Few passengers on the British Airwa

Few passengers on the British Airways flight to Honk Kong which took off from London Airport in August, were aware that their flight was setting a record for the company. In fact their plane was carrying 112 “unaccompanied minors” (the largest amount of children travelling without parents or guardians ever to have flown on a unique flight. Most of these children, aged from six backwards, were returning to Hong Kong after taking three-week English lessons at various language schools as long as an exchange scheme.The children were no left to their own devices, altogether. Airline rules say that children under twelve can only fly if they are accompanied from an adult. So, a group of three “aunties” and one “uncle” flew with them to get them entertained and solve with any problems that might arise. They are part of a British Airways team known as the “flying aunties”. These are BA employees who volunteer, in their own time, to produce an escorted service for unaccompanied minors to both European and long-haul destinations.Once in the air, there is a range of activities available to the youngsters including computer games, coloring books and soft drinks on tap. In addition, the children have the "aunties" all to themselves- for such members of staff do not take on other duties

Kết quả (Việt) 1:

Vài hành khách trên chuyến bay British Airways để Honk Kong cất cánh từ sân bay Luân Đôn vào tháng tám, đã nhận thức được rằng chuyến bay của họ đã thiết lập một kỷ lục cho công ty. Trong thực tế, máy bay của họ đã mang 112 "trẻ vị thành niên không hộ tống" (số lượng lớn của trẻ em đi du lịch mà không có cha mẹ hoặc người giám hộ để đã bay trên một chuyến bay duy nhất. Hầu hết những trẻ em này, ngược lại, ở độ tuổi từ sáu đã trở lại Hồng Kông sau khi uống 3 tuần bài học tiếng Anh tại trường ngôn ngữ khác nhau như là dài như là một chương trình trao đổi. Trẻ em là không trái với các thiết bị của riêng họ, hoàn toàn. Quy tắc hãng nói rằng trẻ em dưới mười hai có thể chỉ bay nếu chúng được đi kèm với từ người lớn. Vì vậy, một nhóm ba "dì" và một "chú" bay với họ để có được họ giải trí và giải quyết với bất kỳ vấn đề nào có thể phát sinh. Họ là một phần của một đội ngũ British Airways được gọi là "dì bay". Đây là BA nhân viên tình nguyện, trong thời gian riêng của họ, để tạo ra một dịch vụ hộ tống cho các trẻ em không hộ tống đến cả châu Âu và haul dài. Một khi trong không khí, có sẵn một loạt các hoạt động để các thanh niên bao gồm các trò chơi máy tính, màu sách và các đồ uống giải khát trên tap. Ngoài ra, các em có "dì" tất cả cho chính mình - cho các thành viên của nhân viên phục vụ không đưa vào các nhiệm vụ khác

Kết quả (Việt) 2:

Vài hành khách trên chuyến bay British Airways để Honk Kông cất cánh từ sân bay London trong tháng Tám, đã nhận thức được rằng chuyến bay của họ đã thiết lập một kỷ lục đối với các công ty. Trong thực tế máy bay của họ đã mang theo 112 "trẻ vị thành niên không theo người" (số tiền lớn nhất của trẻ em đi du lịch mà không có cha mẹ hoặc người giám hộ bao giờ đã bay trên một chuyến bay độc đáo Hầu hết các trẻ em., Tuổi từ sáu trở về trước, đã trở về Hồng Kông sau khi uống ba tuần học tiếng Anh tại các trường ngôn ngữ khác nhau miễn là một con trao đổi scheme.The đã không để lại cho các thiết bị của mình, hoàn toàn. quy tắc Airline nói rằng trẻ em dưới mười hai chỉ có thể bay nếu chúng được đi kèm từ một người lớn. vì vậy, một nhóm ba "dì" và một "chú" đã bay với họ để có được họ giải trí và giải quyết mọi vấn đề có thể phát sinh. họ là một phần của một đội British Airways được gọi là "dì bay". Đây là những nhân viên BA người tình nguyện, trong riêng của họ thời gian, để tạo ra một dịch vụ hộ tống cho trẻ vị thành niên không kèm để cả destinations.Once châu Âu và đường dài trong không khí, có một loạt các hoạt động có sẵn cho các cầu thủ trẻ bao gồm cả trò chơi máy tính, sách tô màu và nước ngọt trên tap. Ngoài ra, trẻ em có "dì" tất cả để themselves- cho các thành viên như các nhân viên không đưa vào các nhiệm vụ khác