If we want to know what a business

If we want to know what a business is, we have to start with its purpose. And the purpose must lie outside the business itself. In fact, it must lie in society, since a business enterprise is an organ of society. There is only one valid definition of business purpose: to create a customer.

The customer is a foundation of a business and keeps it in existence. The customer alone gives employment. And it is to supply the customer that society entrusts wealth-producing resources to the business enterprise.
Because it is the purpose to create a customer, any business enterprise has two – and only two – basic functions: marketing and innovation. These are the entrepreneurial functions. Marketing is the distinguishing, the unique function of the business.

ACTION POINT: Find out what needs your customers want fulfilled today. Determine how well your products are meeting the needs of your customers. That is the purpose of business.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu chúng tôi muốn biết những gì một doanh nghiệp là, chúng ta phải bắt đầu với mục đích của nó. Và mục đích phải nằm bên ngoài các doanh nghiệp riêng của mình. Trong thực tế, nó phải nằm trong xã hội, kể từ khi một doanh nghiệp là một cơ quan của xã hội. Đó là chỉ có một định nghĩa hợp lệ của mục đích kinh doanh: để tạo ra một khách hàng.Khách hàng là một nền tảng của một doanh nghiệp và giữ nó trong sự tồn tại. Khách hàng một mình cho việc làm. Và nó là để cung cấp khách hàng rằng xã hội entrusts sản xuất sự giàu có nguồn lực để doanh nghiệp kinh doanh.Bởi vì nó là mục đích để tạo ra một khách hàng, bất kỳ doanh nghiệp có hai- và chỉ có hai-chức năng cơ bản: tiếp thị và đổi mới. Đây là các chức năng kinh doanh. Tiếp thị là phân biệt, các chức năng độc đáo của doanh nghiệp.ACTION điểm: Tìm hiểu những gì cần của bạn muốn khách hàng thực hiện vào ngày hôm nay. Xác định như thế nào tốt sản phẩm của bạn đáp ứng nhu cầu của khách hàng của bạn. Đó là mục đích kinh doanh.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu chúng ta muốn biết những gì một doanh nghiệp là, chúng ta phải bắt đầu với mục đích của nó. Và mục đích phải nằm ngoài kinh doanh riêng của mình. Trong thực tế, nó phải nằm trong xã hội, kể từ khi một doanh nghiệp kinh doanh là một bộ phận của xã hội. Chỉ có một định nghĩa giá trị của mục đích kinh doanh:. Để tạo ra một khách hàng Khách hàng là nền tảng của một doanh nghiệp và giữ nó trong sự tồn tại. Các khách hàng một mình tạo việc làm. Và nó là để cung cấp cho khách hàng mà xã hội giao phó tài nguyên giàu có sản xuất cho doanh nghiệp kinh doanh. Bởi vì đó là mục đích để tạo ra một khách hàng, bất kỳ doanh nghiệp kinh doanh có hai - và chỉ có hai - chức năng cơ bản: marketing và sáng tạo. Đây là các chức năng kinh doanh. Marketing là phân biệt, các chức năng độc đáo của doanh nghiệp. ACTION POINT: Tìm ra những gì cần khách hàng của bạn muốn hoàn thành ngày hôm nay. Xác định như thế nào các sản phẩm của bạn được đáp ứng nhu cầu của khách hàng của bạn. Đó là mục đích của kinh doanh.