head officeI recently bought a prog

head office
I recently bought a programmable CD player at the hartley branch of audio etc . your company was recommended to me by several of my acquaintances . therefore , although it was the first time I had visited one of your stores , I was sure you were a trustworthy company.
When the CD player was delivered to my house , I found that the player was the wrong color. I asked for black , however , the player that was delivered was red. I telephoned the hartley branch , and a very friendly clerk arranged for it to be changed. This time the programming function did not work. Again , the store changed it. Yet again there was a problem. There was a big scratch on the paintwork. I had been led to believe that audio etc. was a reliable company. This experience has proven the opposite to be true. I would therefore like to formally register my dissatisfaction and demand a refund. Please find enclosed a completed customer complain form.
Your faithfully,
Matt greer

Kết quả (Việt) 1:

trụ sở chínhTôi mới mua một máy nghe đĩa CD lập trình tại chi nhánh hartley của âm thanh, vv. công ty của bạn đã được đề nghị với tôi bởi một số người quen của tôi. Vì vậy, mặc dù nó là lần đầu tiên tôi đã viếng thăm một cửa hàng của bạn, tôi đã chắc chắn rằng bạn đã là một công ty đáng tin cậy.Khi máy nghe đĩa CD đã được chuyển giao cho ngôi nhà của tôi, tôi thấy rằng các cầu thủ đã là màu sắc sai. Tôi hỏi cho màu đen, Tuy nhiên, các cầu thủ đã được chuyển giao là màu đỏ. Tôi đã gọi điện cho các chi nhánh hartley, và một nhân viên rất thân thiện sắp xếp cho nó để được thay đổi. Thời gian này, các chức năng lập trình không làm việc. Một lần nữa, các cửa hàng đã thay đổi nó. Nhưng một lần nữa đã có một vấn đề. Đã có một vết xước lớn trên paintwork. Tôi đã dẫn để tin rằng vv âm thanh là một công ty đáng tin cậy. Kinh nghiệm này đã chứng minh là đối diện là đúng. Tôi do đó muốn chính thức đăng ký của tôi không hài lòng và yêu cầu hoàn lại tiền. Xin vui lòng tìm thấy kèm theo một khách hàng hoàn thành mẫu đơn khiếu nại.Của bạn một cách trung thực,Matt greer

Kết quả (Việt) 2:

trụ sở chính
Gần đây tôi đã mua một máy nghe nhạc CD trình tại chi nhánh hartley của vv âm thanh. Công ty của bạn đã được đề nghị cho tôi bởi một số người quen của tôi. Do vậy, mặc dù đây là lần đầu tiên tôi đã tới thăm một trong các cửa hàng của bạn, tôi chắc chắn bạn là một công ty đáng tin cậy.
Khi người chơi đĩa CD đã được chuyển tới nhà tôi, tôi thấy rằng các cầu thủ là màu sắc sai. Tôi hỏi cho màu đen, tuy nhiên, người chơi đã được chuyển giao là màu đỏ. Tôi gọi điện cho chi nhánh hartley, và một nhân viên rất thân thiện sắp xếp cho nó phải được thay đổi. Lần này các chức năng lập trình không làm việc. Một lần nữa, các cửa hàng đã thay đổi nó. Tuy nhiên, một lần nữa đã có một vấn đề. Có một vết xước lớn trên sơn. Tôi đã được dẫn dắt để tin rằng âm thanh vv là một công ty đáng tin cậy. Kinh nghiệm này đã chứng minh điều ngược lại là đúng. Do đó, tôi muốn để chính thức đăng ký không hài lòng của mình và yêu cầu hoàn lại tiền. Xin vui lòng tìm kèm theo một khách hàng phàn nàn hoàn thành hình thức.
Trung thành của bạn,
Matt greer