Introduction I hope these won't be

Introduction
I hope these won't be the only memoirs of Richard Feynman. Certainly the reminiscences here give a true picture of much of his character--his almost compulsive need to solve puzzles, his provocative mischievousness, his indignant impatience with pretension and hypocrisy, and his talent for one-upping anybody who tries to one-up him! This book is great reading: outrageous, shocking, still warm and very human.

Kết quả (Việt) 1:

Giới thiệu Tôi hy vọng này sẽ không chỉ hồi ức của Richard Feynman. Chắc chắn đây reminiscences cho một hình ảnh thực sự của phần lớn nhân vật của mình - của ông gần như ép buộc phải giải quyết câu đố, mischievousness khiêu khích của ông, ông thiếu kiên nhẫn sức bất bình với pretension và đạo đức giả, và tài năng của mình cho one-upping ai đó cố gắng lên anh ta! Cuốn sách này là tuyệt vời đọc: Thái, gây sốc, vẫn còn nóng và rất con người.

Kết quả (Việt) 2:

Giới thiệu
Tôi hy vọng những sẽ không phải là hồi ký duy nhất của Richard Feynman. Chắc chắn những kỷ niệm ở đây cho một hình ảnh thực sự của nhiều nhân vật của mình - cần gần như cưỡng của mình để giải quyết các câu đố, sự tinh ranh của mình khiêu khích, thiếu kiên nhẫn bất bình của mình với kỳ vọng và đạo đức giả, và tài năng của mình cho một ai nâng tỉ người sẽ cố gắng để một-up anh ! Cuốn sách này là đọc lớn: thái quá, gây sốc, vẫn ấm áp và rất con người.