Candy Crush maker reports full-year

Candy Crush maker reports full-year growth, acquires Battle Nations studio Z2

King
Z2Live Inc.
Candy Crush maker King enjoyed a mostly sweet fiscal 2014, albeit one with a hint of bitterness at the end. The company reported its fourth quarter and full-year earnings today, showing a downturn in the last three months that couldn't offset gains made over the rest of the campaign.

For the fourth quarter, King reported year-over-year revenues down 9 percent to $545.6 million and profits down 12 percent to $140.6 million. On a non-GAAP basis, gross bookings were down 7 percent to $586.3 million. However, the full year saw King's revenues jump nearly 20 percent to $2.26 billion, with profits up just over 1 percent to $574.9 million. Non-GAAP bookings were also up 20 percent to $2.38 billion.

"Our full year and fourth quarter 2014 results demonstrate the strength of our franchises, the extraordinary power of our massive player network and our ability to repeatedly launch new top grossing games," King CEO Riccardo Zacconi said. "This is evident in the strong performance of our most recent launch, Candy Crush Soda Saga, which soared to the top of the mobile download list and became a top 10 grossing game worldwide on Apple's App Store and Google Play Store very quickly after its launch according to App Annie."

For the current quarter, King projects gross bookings of $575 million to $600 million, down from the $641.1 million in gross bookings it reported for the first quarter of 2014. The company also warned that the second and third quarters of 2015 could be softer periods for the publisher, just as they were in 2014.

King also used its earnings to announce the acquisition of Seattle-based free-to-play developer Z2 for $45 million in cash, with another $105 million in future payments tied to revenue goals. The company cited the acquisition as a move to diversify into new genres; Z2Live developed the strategic war game Battle Nations and the aerial combat game MetalStorm: Online. Should the acquisition close as expected by the end of March, Z2 would become King's first studio in the US.

Kết quả (Việt) 1:

Mua lại hãng sản xuất kẹo Crush báo cáo đầy đủ năm tăng trưởng, trận Quốc gia phòng thu Z2VuaZ2Live IncHãng sản xuất kẹo Crush vua rất thích một năm 2014 tài chính chủ yếu là ngọt, mặc dù một với một chút cay đắng vào cuối. Công ty báo cáo của nó thu nhập quý thứ tư và đầy đủ năm ngày nay, Hiển thị một suy thoái trong ba tháng qua mà không thể bù đắp lợi nhuận thực hiện trong phần còn lại của chiến dịch.Cho quý IV, vua báo cáo năm qua năm doanh thu xuống 9 phần trăm đến $545.6 triệu và lợi nhuận xuống 12 phần trăm đến $140,6 triệu. Trên cơ sở GAAP, đặt chỗ tổng đã giảm 7 phần trăm để 586.3 triệu USD. Tuy nhiên, năm đầy đủ đầu thấy doanh thu của vua nhảy gần 20 phần trăm đến $2,26 tỷ, với lợi nhuận tăng chỉ hơn 1 phần trăm đến $574.9 triệu. Đặt chỗ Phòng Không-GAAP cũng đã lên 20 phần trăm đến $2,38 tỷ."Năm đầy đủ của chúng tôi và thứ tư khu phố 2014 kết quả chứng minh sức mạnh của thương hiệu của chúng tôi, sức mạnh phi thường của mạng lớn cầu thủ của chúng tôi và chúng tôi có thể nhiều lần khởi động mới đầu có doanh thu trò chơi," giám đốc điều hành của vua Riccardo Zacconi nói. "Điều này là hiển nhiên trong việc thực hiện mạnh mẽ của chúng tôi khởi động gần đây nhất, kẹo đè bẹp Soda Saga, tăng vọt đến đầu danh sách điện thoại di động tải về và trở thành top 10 doanh thu trên toàn thế giới trò chơi trên App Store của Apple và Google chơi cửa hàng rất nhanh chóng sau khi khởi động của nó theo ứng dụng Annie."Cho hiện tại quý, vua dự án tổng đặt chỗ của 575 triệu USD để $600 triệu, xuống từ các 641.1 triệu đô la trong tổng đặt chỗ nó thông báo cho quý i năm 2014. Công ty cũng cảnh báo rằng thứ hai và thứ ba phần tư số 2015 có thể là nhẹ nhàng hơn thời gian cho các nhà xuất bản, cũng giống như họ đã vào năm 2014.Vua cũng sử dụng các khoản thu nhập của mình để công bố mua lại Seattle dựa trên phát triển miễn phí để chơi Z2 cho $45 triệu bằng tiền mặt, với một $105 triệu trong tương lai thanh toán gắn với mục tiêu doanh thu. Trích dẫn công ty mua lại như là một động thái để đa dạng hóa vào thể loại mới; Z2Live phát triển các chiến lược chiến tranh trò chơi trận Quốc gia và MetalStorm trò chơi chiến đấu trên không: trực tuyến. Nên việc mua lại gần như dự kiến vào cuối tháng ba, Z2 sẽ trở thành vua của phòng thu đầu tiên tại Hoa Kỳ.

Kết quả (Việt) 2:

Sản xuất kẹo crush báo cáo tăng trưởng cả năm, nhận được trận quốc phòng thu Z2 Vua Z2Live Inc sản xuất kẹo crush vua hưởng chủ yếu là ngọt ngào tài chính năm 2014, mặc dù một với một chút cay đắng ở cuối. Công ty báo cáo quý IV và cả năm thu nhập của mình ngày hôm nay, cho thấy sự suy giảm trong ba tháng qua mà không thể bù đắp tựu đạt được trong phần còn lại của chiến dịch. Đối với quý IV, King báo cáo năm qua năm tổng doanh thu giảm 9 phần trăm đến $ 545.600.000 và lợi nhuận giảm 12 phần trăm đến $ 140.600.000. Trên cơ sở phi GAAP, đặt tổng giảm 7 phần trăm đến $ 586.300.000. Tuy nhiên, những năm chứng kiến doanh thu King nhảy gần 20 phần trăm lên tới 2,26 tỷ đồng, với lợi nhuận lên chỉ hơn 1 phần trăm đến $ 574.900.000. Đặt Non-GAAP cũng đã tăng 20 phần trăm đến $ 2380000000. "năm và thứ tư quý của chúng tôi năm 2014 kết quả chứng minh sức mạnh của thương hiệu của chúng tôi, sức mạnh phi thường của mạng máy nghe nhạc lớn và khả năng của chúng tôi để liên tục khởi động trò chơi hàng đầu có doanh thu mới," King CEO Riccardo Zacconi cho biết. "Đây là điều hiển nhiên trong việc thực hiện mạnh mẽ của mắt gần đây nhất của chúng tôi, Candy crush Soda Saga, mà vươn lên đứng đầu trong danh sách tải về điện thoại di động và trở thành một ăn khách chơi top 10 trên toàn thế giới trên App Store của Apple và Google Play Store rất nhanh chóng sau khi ra mắt Theo App Annie. " Đối với quý hiện tại, King dự án đặt tổng của $ 575,000,000 $ 600 triệu USD, giảm từ 641.100.000 $ trong việc đặt tổng nó báo cho quý đầu tiên của năm 2014. Công ty này cũng cảnh báo rằng các quý thứ hai và thứ ba của 2015 có thể là khoảng thời gian nhẹ nhàng hơn cho các nhà xuất bản, giống như khi chúng vào năm 2014. Vua cũng được sử dụng các khoản thu nhập của mình để công bố việc mua lại trụ sở ở Seattle free-to-play phát triển Z2 với $ 45 triệu tiền mặt, với một $ 105,000,000 trong thanh toán trong tương lai gắn với mục tiêu doanh thu. Công ty được trích dẫn việc mua lại như một động thái để đa dạng hóa vào thể loại mới; Z2Live phát triển trò chơi chiến tranh chiến lược Trận Quốc và các trò chơi chiến đấu trên không MetalStorm: Online. Nên việc mua lại gần như dự kiến vào cuối tháng Ba, Z2 sẽ trở thành hãng đầu tiên King ở Mỹ.