HEADLIGHTSReplacing the xenon headl

HEADLIGHTS
Replacing the xenon headlight bulb (if
so equipped)
WARNING
cHIGH VOLTAGE
When xenon headlights are on, they produce
a high voltage. To prevent an electric
shock, never attempt to modify or disassemble.
Always have your xenon headlights
replaced at a NISSAN dealer. For
additional information, see “Headlight
and turn signal switch” in the “Instruments
and controls” section.
Replacing the halogen headlight bulb
(if so equipped)
The headlight is a semi-sealed beam type which
uses a replaceable headlight (halogen) bulb. Because
the headlight assembly must be removed
from the vehicle for bulb replacement, see your
NISSAN dealer.
CAUTION
● Aiming is not necessary after replacing
the bulb. When aiming adjustment is
necessary, contact a NISSAN dealer.
● Do not leave the headlight assembly
open without a bulb installed for a long
period of time. Dust, moisture, smoke,
etc. entering the headlight body may
affect bulb performance. Remove the
bulb from the headlight assembly just
before a replacement bulb is installed.
● Only touch the base when handling the
bulb. Never touch the glass envelope.
Touching the glass could significantly
affect bulb life and/or headlight
performance.
● High pressure halogen gas is sealed
inside the halogen bulb. The bulb may
break if the glass envelope is scratched
or the bulb is dropped.
● Use the same number and wattage as
shown in the chart.
Fog may temporarily form inside the lens of the
exterior lights in the rain or in a car wash. A
temperature difference between the inside and
the outside of the lens causes the fog. This is not
a malfunction. If large drops of water collect
inside the lens, contact a NISSAN dealer.
FRONT PARK/TURN/SIDEMARKER
LIGHT
Bulb replacement requires the removal of the
headlight assembly. If replacement is required,
see your NISSAN dealer.

Kết quả (Việt) 1:

ĐÈN PHAThay thế bóng đèn pha xenon (nếunhư vậy được trang bị)CẢNH BÁOcHIGH điện ápKhi đèn pha xenon, họ sản xuấtmột điện áp cao. Để ngăn chặn một điệnsốc, không bao giờ cố gắng để sửa đổi hoặc tháo rời.Luôn luôn có đèn pha xenon của bạnthay thế tại một đại lý NISSAN. Chothông tin thêm, xem "đèn phavà chuyển đổi tín hiệu rẽ"cụ"và kiểm soát"phần.Thay thế bóng đèn halogen đèn pha(nếu như vậy được trang bị)Đèn pha là một chùm bán kín gõ màsử dụng một bóng đèn thay thế đèn pha (halogen). Bởi vìlắp ráp đèn pha phải được gỡ bỏtừ xe để thay thế bóng đèn, xem của bạnĐại lý NISSAN.THẬN TRỌNG● Nhằm là không cần thiết sau khi thay thếbóng đèn. Khi nhằm điều chỉnhcần thiết, liên hệ với một đại lý NISSAN.● Đừng để lắp ráp đèn phamở mà không có một bóng đèn được cài đặt trong một thời gian dàikhoảng thời gian. Bụi, độ ẩm, khói,vv vào cơ thể đèn pha có thểảnh hưởng đến hiệu suất bóng đèn. Loại bỏ cácbóng đèn từ lắp ráp đèn pha chỉtrước khi thay thế một bóng đèn được cài đặt.● Chỉ liên lạc các cơ sở khi xử lý cácbóng đèn. Không bao giờ chạm vào phong bì thủy tinh.Chạm vào kính có thể đáng kểảnh hưởng đến cuộc sống bóng đèn và/hoặc đèn phahiệu suất.● Cao áp halogen khí được bịt kínbên trong bóng đèn halogen. Bóng đèn có thểphá vỡ nếu phong bì thủy tinh trầy xướchoặc bóng đèn đó sẽ bị ngắt.● sử dụng cùng một số lượng và công suất nhưHiển thị trong bảng xếp hạng.Sương mù tạm thời có thể đọng lại trong ống kính của cácbên ngoài đèn trong mưa hoặc trong một rửa xe hơi. Asự khác biệt nhiệt độ giữa bên trong vàbên ngoài của ống kính gây ra sương mù. Đây không phải làxảy ra sự cố. Nếu lớn giọt nước thu thậpbên trong ống kính, liên hệ với một đại lý NISSAN.FRONT PARK/BIẾN/SIDEMARKERÁNH SÁNGThay thế bóng đèn đòi hỏi việc loại bỏ cáclắp ráp đèn pha. Nếu thay thế được yêu cầu,xem của bạn đại lý NISSAN.

Kết quả (Việt) 2:

Đèn pha
thay thế các bóng đèn xenon đèn pha (nếu
để trang bị)
CẢNH BÁO
cHIGH ÁP
Khi đèn pha xenon đang ở trên, chúng tạo ra
một điện áp cao. Để ngăn chặn một điện
giật, không bao giờ cố gắng để sửa đổi hoặc tháo rời.
Luôn luôn có đèn pha xenon của bạn
thay thế tại một đại lý NISSAN. Để
có thêm thông tin, xem "đèn pha
và chuyển tín hiệu chuyển đổi "trong" Instruments
và kiểm soát "phần.
Thay thế các bóng đèn halogen đèn pha
(nếu được trang bị)
Đèn pha là một loại tia bán kín mà
sử dụng một bóng đèn thay thế (halogen). Bởi vì
lắp ráp đèn pha phải được loại bỏ
ra khỏi xe để thay thế bóng đèn, thấy bạn
NISSAN đại lý.
CAUTION
● Nhằm là không cần thiết sau khi thay thế
các bóng đèn. Khi mục tiêu điều chỉnh là
cần thiết, liên hệ với một đại lý NISSAN.
● Không để lắp ráp đèn pha
mở mà không có một bóng đèn được cài đặt cho một dài
thời gian. Bụi, độ ẩm, khói,
vv nhập vào cơ thể đèn pha có thể
ảnh hưởng đến hiệu quả bóng đèn. Loại bỏ các
bóng đèn từ lắp ráp đèn pha chỉ
trước một bóng đèn thay thế được cài đặt.
● Chỉ chạm vào các cơ sở xử lý khi các
bóng đèn. Không bao giờ chạm vào phong bì thủy tinh.
Chạm vào kính có thể đáng kể
ảnh hưởng đến cuộc sống bóng đèn và / hoặc đèn pha
hiệu suất.
● khí halogen áp cao được bịt kín
bên trong bóng đèn halogen. Các bóng đèn có thể
bị vỡ nếu phong bì thủy tinh được trầy xước
hoặc bóng đèn được giảm xuống.
● Sử dụng cùng số lượng và công suất như
thể hiện trong biểu đồ.
Fog có thể tạm thời hình thành bên trong ống kính của
đèn bên ngoài trời mưa hoặc trong một tiệm rửa xe. Một
sự khác biệt nhiệt độ giữa bên trong và
bên ngoài của ống kính gây ra sương mù. Đây không phải là
một sự cố. Nếu giọt nước lớn thu thập
bên trong ống kính, liên hệ với một đại lý NISSAN.
TRƯỚC PARK / lượt / SIDEMARKER
ĐÈN
thay Bulb yêu cầu loại bỏ các
lắp ráp đèn pha. Nếu thay thế là cần thiết,
thấy đại lý NISSAN của bạn.