RS232 is a non-return-to-zero (NRZ)

RS232 is a non-return-to-zero (NRZ) protocol with true signified as a voltage between -5
and ‑15 V . False is signified by a voltage between +5 and +15 V . A MAX3232 converter
chip is used to translate between the +5.5/-5.5 V RS232 levels and the 0/+3.3 V digital
levels, as shown in Figure 4.34. The capacitors in this circuit are important, because they
form a charge pump used to create the ±5.5 voltages from the +3.3 V supply . The RS232
timing is generated automatically by the UAR T . During transmission, the Maxim chip
translates a digital high on microcontroller side to -5.5V on the RS232/EIA‑574 cable, and
a digital low is translated to +5.5V . During receiving, the Maxim chip translates negative
voltages on RS232/EIA‑574 cable to a digital high on the microcontroller side, and a
positive voltage is translated to a digital low . The computer is classified as DTE, so its
serial output is pin 3 in the EIA‑574 cable, and its serial input is pin 2 in the EIA‑574
cable. When connecting a DTE to another DTE, we use a cable with pins 2 and 3 crossed.
I.e., pin 2 on one DTE is connected to pin 3 on the other DTE and pin 3 on one DTE is
connected to pin 2 on the other DTE. When connecting a DTE to a DCE, then the cable
passes the signals straight across. In all situations, the grounds are connected together
using the SG wire in the cable. This channel is classified as full duplex, because
transmission can occur in both directions simultaneously

Kết quả (Việt) 2:

RS232 là một tổ chức phi lợi nhuận-to-zero (NRZ) giao thức với đúng biểu như một điện áp giữa -5
và -15 V. False được biểu thị bằng một điện áp giữa 5 và 15 V. Một chuyển đổi MAX3232
chip được sử dụng để dịch giữa + 5,5 / -5,5 độ V RS232 và 0 / + 3.3 V kỹ thuật số
cấp, như thể hiện trong hình 4.34. Các tụ điện trong mạch này là quan trọng, bởi vì chúng
tạo thành một máy bơm phí sử dụng để tạo ra điện áp ± 5,5 từ việc cung cấp 3,3 V. RS232
thời gian được tạo ra tự động bởi UAR T. Trong quá trình truyền, chip Maxim
dịch một số cao về mặt vi điều khiển để -5.5V trên cáp RS232 / EIA-574, và
một ít kỹ thuật số được phiên dịch sang + 5.5V. Trong thời gian tiếp nhận, chip Maxim dịch tiêu cực
điện áp trên cáp RS232 / EIA-574 với một số cao ở phía bên vi điều khiển, và một
điện áp tích cực được dịch xuống mức thấp kỹ thuật số. Các máy tính được phân loại là DTE, vì vậy nó
nối tiếp đầu ra là pin 3 trong cáp EIA-574, và đầu vào nối tiếp của nó là pin 2 trong EIA-574
cáp. Khi kết nối DTE đến một DTE, chúng tôi sử dụng một cáp với chân 2 và 3 chuyền ngang.
Tức là, pin 2 trên một DTE là kết nối với pin 3 trên DTE và pin 3 trên một DTE khác được
kết nối với pin 2 trên DTE khác . Khi kết nối DTE đến một DCE, sau đó cáp
truyền tín hiệu thẳng qua. Trong mọi tình huống, các căn cứ được nối với nhau
bằng cách sử dụng dây SG trong cáp. Kênh này được phân loại là song công đầy đủ, bởi vì
truyền tải có thể xảy ra ở cả hai hướng cùng một lúc