Duplicated items in the antenna tun

Duplicated items in the antenna tuning gear can be replaced without stopping the antenna from rotation.
The ATCR 33S Equipment and its relevant subsystems are designed for 24 hours per day and 7 days per week continuous operation. For this reason the maintenance philosophy tends to minimize the scheduled down time and to ensure high availability.
In case an overload in the system causes the protection circuits to operate, these circuits are automatically restored when the level is reduced to its normal value. The equipment thereafter continues to operate properly without any readjustment/resetting

Kết quả (Việt) 1:

Mục trùng lặp trong các ăng-ten điều chỉnh bánh có thể được thay thế mà không dừng lại các ăng-ten từ xoay.Các thiết bị ATCR 33 và hệ thống phụ có liên quan của nó được thiết kế cho 24 giờ một ngày và 7 ngày / tuần hoạt động liên tục. Vì lý do này triết lý bảo trì có xu hướng để giảm thiểu thời gian theo lịch trình xuống và để đảm bảo tính sẵn sàng cao.Trong trường hợp một tình trạng quá tải trong hệ thống gây ra các mạch bảo vệ hoạt động, các mạch được tự động khôi phục khi mức độ được giảm đến giá trị bình thường của nó. Các thiết bị sau đó tiếp tục hoạt động chính xác mà không có bất kỳ chỉnh/đặt lại

Kết quả (Việt) 2:

Mục trùng lặp trong các bánh anten điều chỉnh có thể được thay thế mà không dừng lại các ăng-ten của một vòng quay.
Các ATCR 33s Thiết bị và hệ thống phụ có liên quan của nó được thiết kế cho 24 giờ mỗi ngày và 7 ngày mỗi tuần hoạt động liên tục. Vì lý do này triết lý duy trì xu hướng giảm thiểu thời gian dự kiến xuống và để đảm bảo tính sẵn sàng cao.
Trong trường hợp quá tải trong hệ thống gây ra các mạch bảo vệ để hoạt động, các mạch sẽ được tự động khôi phục khi mức giảm giá trị bình thường của nó. Các thiết bị sau đó tiếp tục hoạt động đúng mà không có bất kỳ điều chỉnh / cài đặt lại