SAN FRANCISCO (AP) -- One of the bi

SAN FRANCISCO (AP) -- One of the biggest GOLD NUGGETSfound in modern times in Northern California's historic Gold Country is going up for sale.
Weighing in at 6.07 pounds, the Butte Nugget is expected to carry a price tag of $350,000.
The San Francisco Chronicle reported Wednesday (http://bit.ly/1sNy00B ) that the nugget's finder asked dealer Don Kagin to keep his name and the location of the discovery secret.
What's known is that a gold hunter found it in July on public land in the Butte County mountains. Prospecting for gold is legal on most public lands in the state.
David McCarthy, a coin and rare-minerals expert, told the Chronicle that he took a blindfolded ride to the site of the discovery so he would be satisfied the nugget was genuine.
The gold chunk will be unveiled Thursday at the San Francisco Fall Antiques Show.
Prospectors found many giant GOLD NUGGETS in California's 19th century Gold Rush days. That includes a 54-pound gold chunk found in Butte County in 1859. The Chronicle said its research shows it has been decades since a report of anyone discovering a rock of 6 pounds or over in California.
The finder of the Butte Nugget used a metal detector and told colleagues he initially thought he had come across a pipe or some other "big piece of trash" underground, part-time local prospector Bob Van Camp told the Chico Enterprise-Record (http://bit.ly/1sQwT04 ).
Worried that the strong reading on the metal detector would mask any signal from surrounding gold nuggets, the man decided to dig it up, said Van Camp, who filmed himself briefly holding the Butte Nugget.
___

Kết quả (Việt) 1:

SAN FRANCISCO (AP) - một trong NUGGETSfound vàng lớn nhất trong thời hiện đại ở miền Bắc California lịch sử vàng nước đi lên để bán.Cân nặng lúc £ 6.07, Butte Nugget dự kiến sẽ thực hiện một thẻ giá $350,000.San Francisco Chronicle báo cáo thứ tư (http://bit.ly/1sNy00B) của nugget finder yêu cầu đại lý Don Kagin theo tên và vị trí bí mật phát hiện.Những gì được gọi là rằng một thợ săn vàng tìm thấy nó trong ngày trên các vùng đất công cộng trong Quận Butte núi. Khảo sát cho vàng là hợp pháp trên đặt khu vực vùng đất thuộc bang.David McCarthy, một đồng xu và khoáng vật hiếm chuyên gia, nói với biên niên sử rằng ông đã một chuyến đi blindfolded đến trang web phát hiện vì vậy ông muốn được hài lòng nugget là chính hãng.Đoạn vàng sẽ công bố thứ năm tại San Francisco mùa thu âm nhạc Show.Người thăm dò tìm thấy nhiều NUGGETS vàng khổng lồ trong ngày cơn sốt vàng California của thế kỷ 19. Điều đó bao gồm một đoạn vàng 54-pound, tìm thấy trong Quận Butte vào năm 1859. Biên niên sử cho biết nghiên cứu của nó cho thấy nó đã nhiều thập kỷ kể từ khi một báo cáo của bất cứ ai phát hiện một tảng đá 6 bảng Anh hoặc hơn trong California.Finder Butte Nugget sử dụng một máy dò kim loại và nói với đồng nghiệp ông ban đầu nghĩ rằng ông đã đi qua một đường ống hoặc một số khác "mảnh lớn của thùng rác" ngầm, bán thời gian địa phương prospector Bob Van Camp nói với Chico doanh nghiệp-ghi (http://bit.ly/1sQwT04).Lo lắng rằng đọc mạnh mẽ trên các máy dò kim loại nào ẩn bất kỳ tín hiệu từ xung quanh vàng cốm, người đàn ông quyết định đào nó lên, nói Van Camp, người quay mình đang nắm giữ một thời gian ngắn Butte Nugget.___

Kết quả (Việt) 2:

SAN FRANCISCO (AP) -. Một trong những vàng lớn nhất NUGGETSfound trong thời hiện đại ở miền Bắc California của lịch sử Gold Country sẽ để bán
Với trọng lượng 6,07 £, Butte Nugget dự kiến sẽ mang theo một thẻ giá $ 350,000.
San Francisco Chronicle hôm thứ Tư (http://bit.ly/1sNy00B) mà công cụ tìm của nugget hỏi đại lý Don Kagin để giữ cho tên của mình và vị trí của các bí mật phát hiện.
gì được biết đến là một thợ săn vàng tìm thấy nó trong tháng Bảy trên đất công trong Quận Butte núi. Thăm dò vàng là hợp pháp trên hầu hết các vùng đất công cộng trong tiểu bang.
David McCarthy, một đồng xu và hiếm khoáng sản chuyên gia, nói với Chronicle rằng ông đã một chuyến đi bị bịt mắt để trang web của sự khám phá vì vậy anh sẽ đáp ứng được các nugget là chính hãng.
Các đoạn vàng sẽ được công bố hôm qua là mùa thu San Francisco Antiques Show.
thăm dò tìm thấy nhiều vàng cốm khổng lồ trong thế kỷ 19 Gold Rush ngày California. Điều đó bao gồm một đoạn vàng 54-pound tìm thấy ở Butte County vào năm 1859. The Chronicle cho biết nghiên cứu của nó cho thấy nó đã được nhiều thập kỷ kể từ khi một báo cáo của bất cứ ai phát hiện ra một tảng đá của £ 6 trở lên ở California.
Các công cụ tìm của Butte Nugget sử dụng một kim loại phát hiện và các đồng nghiệp nói với ông ban đầu nghĩ rằng ông đã đi qua một đường ống hoặc một số "phần lớn rác" khác dưới lòng đất, bán thời gian Prospector địa phương Bob Van Camp nói với Chico Doanh nghiệp-Record (http://bit.ly/1sQwT04).
lo lắng rằng việc đọc mạnh mẽ trên máy dò kim loại sẽ che bất kỳ tín hiệu từ xung quanh vàng cốm, người đàn ông quyết định đào nó lên, Van Camp, người quay phim mình một thời gian ngắn giữ Butte Nugget nói.
___