In response to the subprime financi

In response to the subprime financial crisis in the United States, the Bank of Canada
lowered the target overnight interest rate from 4.5% in August 2007 to 0.25% in
April 2009. Moreover, for over a year (from April 1, 2009 to June 1, 2010), the
Bank of Canada also lowered the operating band for the overnight interest rate from
50 basis points to 25 basis points and instead of targeting the overnight interest rate
at the midpoint of the operating band (as it does during normal times), it targeted the
overnight rate at the bottom of the operating band, at 0.25%, thus setting an effective
lower bound for the overnight interest rate.
To see how a monetary policy action like the one above affects the economy,
we need to analyze how monetary policy affects aggregate demand. We start this
chapter by explaining why monetary policymakers set interest rates to rise when
inflation increases, leading to a positive relationship between real interest rates and
inflation, which is called the monetary policy (MP) curve . Then, using the MP curve with
the IS curve we developed in the previous chapter, we derive the aggregate demand curve,
a key element in the aggregate demand/aggregate supply model framework used in
the rest of this text to discuss short-run economic fluctuations.

Kết quả (Việt) 1:

Để đáp ứng với subprime khủng hoảng tài chính ở Hoa Kỳ, ngân hàng Canadagiảm tỷ lệ lãi suất qua đêm nhắm mục tiêu từ 4,5% trong tháng 8 năm 2007 đến 0,25% trongTháng 4 năm 2009. Hơn nữa, cho hơn một năm (từ tháng 1, 2009-1 tháng 6 năm 2010), cácNgân hàng của Canada cũng hạ xuống nhóm hoạt động cho lãi suất qua đêm từ50 điểm cơ sở để 25 điểm cơ sở và thay vì nhắm mục tiêu theo tỷ lệ lãi suất qua đêmtại trung điểm của các hoạt động ban nhạc (như thời gian bình thường), nó nhắm mục tiêu cácCác tỷ lệ qua đêm ở dưới cùng của các ban nhạc hoạt động, 0,25%, do đó thiết lập một hiệu quảthấp hơn các ràng buộc cho mức lãi suất qua đêm. Một hành động chính sách tiền tệ như trên ảnh hưởng của nền kinh tế,chúng ta cần phải phân tích chính sách tiền tệ như thế nào ảnh hưởng đến nhu cầu tổng hợp. Chúng tôi bắt đầu nàychương bằng cách giải thích lý do tại sao hoạch định chính sách tiền tệ đặt lãi suất tăng lên khilạm phát tăng, dẫn đến một mối quan hệ tích cực giữa các mức lãi suất thực tế vàlạm phát, mà được gọi là các đường cong chính sách tiền tệ (MP). Sau đó, bằng cách sử dụng các đường cong MP vớiđường cong là chúng tôi phát triển trong chương trước, chúng tôi lấy được đường cong tổng hợp nhu cầu,một yếu tố then chốt trong tổng hợp nhu cầu/tổng hợp cung cấp mô hình khung được sử dụng trongphần còn lại của văn bản này để thảo luận ngắn do biến động kinh tế.

Kết quả (Việt) 2:

Để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chính cho vay dưới chuẩn ở Hoa Kỳ, Ngân hàng của Canada
giảm mục tiêu lãi suất qua đêm từ 4,5% trong tháng 8 2007 lên 0,25% trong
tháng Tư năm 2009. Hơn nữa, trong hơn một năm (từ 01 tháng 4 năm 2009 đến ngày 01 tháng 6 , 2010), các
Ngân hàng của Canada cũng đã hạ băng tần hoạt động cho lãi suất qua đêm từ
50 điểm cơ bản lên 25 điểm cơ bản và thay vì nhắm mục tiêu lãi suất qua đêm
tại trung điểm của các băng tần hoạt động (như nó trong lần bình thường), nó nhắm mục tiêu các
lãi suất qua đêm ở dưới cùng của các băng tần hoạt động, ở mức 0,25%, do đó thiết lập một hiệu quả
thấp hơn ràng buộc đối với lãi suất qua đêm.
để xem làm thế nào một hành động chính sách tiền tệ như một ở trên ảnh hưởng đến nền kinh tế,
chúng ta cần phải phân tích cách tiền tệ chính sách ảnh hưởng đến tổng cầu. Chúng tôi bắt đầu này
chương bằng cách giải thích tại sao chính sách tiền tệ định lãi suất tăng khi
lạm phát gia tăng, dẫn đến một mối quan hệ tích cực giữa lãi suất thực và
lạm phát, mà được gọi là đường cong chính sách tiền tệ (MP). Sau đó, sử dụng các đường cong MP với
đường cong IS chúng tôi phát triển trong các chương trước, chúng tôi lấy được đường cầu tổng hợp,
một yếu tố quan trọng trong việc tổng hợp nhu cầu tổng hợp khung / mô hình cung cấp được sử dụng trong
phần còn lại của văn bản này để thảo luận về những biến động kinh tế ngắn hạn .