The next change is in the design of

The next change is in the design of the restaurants. The aging design is being phased out, to be replaced with sleek new buildings with trendy furnishings and lights, wide screen TVs, and Wi-Fi connections. The idea is to raise the perception of quality and, thereby, capture more customers.
Thus far, the changes seem to be working. Both sales and profits Have been growing at a healthy clip, despite a difficult economic envi¬ronment. In 2008, net profits were $4 billion, up frop $1.7 billion in 2002, while revenues expandedfromSl5.4bimontoS24bimon.Prof-
itability has also improved, with McDonald’s return on invested capital (ROIC) increasing from 9.4% in 2002 to 18% m 2008 .

Kết quả (Việt) 2:

Sự thay đổi tiếp theo là trong các thiết kế của các nhà hàng. Các thiết kế lão hóa đang được loại bỏ, để được thay thế bằng kiểu dáng đẹp tòa nhà mới với đồ nội thất hợp thời trang và đèn, TV màn hình rộng, và các kết nối Wi-Fi. Ý tưởng là để nâng cao nhận thức về chất lượng và, do đó, nắm bắt được nhiều khách hàng hơn.
Như vậy đến nay, những thay đổi dường như làm việc. Cả doanh thu và lợi nhuận đã được phát triển tại một clip khỏe mạnh, bất chấp một envi¬ronment kinh tế khó khăn. Trong năm 2008, lợi nhuận ròng là $ 4 tỷ USD, tăng frop 1,7 tỷ USD trong năm 2002, trong khi doanh thu expandedfromSl5.4bimontoS24bimon.Prof-
itability cũng đã được cải thiện, với sự trở lại của McDonald trên vốn đầu tư (ROIC) tăng từ 9,4% năm 2002 lên 18% năm 2008 m.