lay out something also lay somethin

lay out something also lay something out
1. to plan or explain something very carefully and in great detail Plans for the ceremony were laid out so well that everyone knew what they were to do. Let's review the points one more time before we lay them out for the press.
2. to spend money I can't believe he laid out $100 for flowers and $150 for two bottles of wine!
Usage notes: often the amount of money seems like too much
3. to arrange something First the pictures are approved by the editor, then the designer lays them out on pages.
See also: lay, out
Cambridge Dictionary of American Idioms Copyright © Cambridge University Press 2003. Reproduced with permission.
lay out
1. Make a detailed plan, design, or explanation, as in They laid out the exact dimensions in order to construct the new display, or Robert laid out next year's plans for his staff. [Mid-1700s]
2. Prepare a dead body for burial, as in He died that morning and was laid out for the wake by afternoon. [Late 1500s]
3. Rebuke harshly, as in She laid me out for breaking the vase. [Slang; late 1800s]
4. Knock unconscious or to the ground, render helpless, as in He laid him out with one good punch. [Late 1800s]
5. Expend, spend, as in She laid out a fortune on jewelry. [Mid-1400s]
6. Display or arrange, especially in a particular order, as in He asked her to lay out the merchandise in an attractive way. [Mid-1400s]
See also: lay, out
The American Heritage® Dictionary of Idioms by Christine Ammer. Copyright © 2003, 1997 by The Christine Ammer 1992 Trust. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.
lay out
v.
1. To make something explicit, especially an idea or plan: Let me lay out my ideas for our next move. The architect laid the plans out for the new building.
2. To clothe and prepare someone who is dead for burial: The funeral home laid the body out for visitation. The mortician laid out the body for the family to view.
3. To rebuke someone harshly: She laid me out for breaking the vase. The coach laid out the team for its mistakes.
4. To knock someone to the ground, especially to knock someone unconscious: She laid him out with an unexpected punch in the gut. The police officer laid out the attacker with a swift kick.
5. To expend something; spend something: The rich couple laid out a fortune on jewelry for the wedding. We can't lay that much money out without more information.
6. To put something on display: It's time to lay out the merchandise for the new season. Every day the jeweler lays the watches out in the display case.

Kết quả (Việt) 1:

lay ra một cái gì đó cũng nằm một cái gì đó ra1. để có kế hoạch hay giải thích một cái gì đó rất cẩn thận và rất chi tiết kế hoạch cho buổi lễ được đặt ra rất tốt mà tất cả mọi người biết những gì họ đã làm. Chúng ta hãy xem xét những điểm một lần nữa trước khi chúng tôi lay chúng ra cho báo chí.2. để dành tiền tôi không tin rằng ông đã đặt ra $100 cho Hoa và $150 cho hai chai rượu!Tham khảo: thường số tiền có vẻ như quá nhiều3. để sắp xếp một cái gì đó lần đầu tiên những hình ảnh được phê duyệt bởi các biên tập viên, sau đó các nhà thiết kế đã đưa họ ra trên Trang này.Xem thêm: lay raCambridge các từ điển của Mỹ thành ngữ bản quyền © đại học Cambridge năm 2003. Sao chép với sự cho phép.lay ra1. thực hiện một kế hoạch chi tiết, thiết kế hoặc giải thích, như trong họ đã đặt ra các kích thước chính xác để xây dựng Hiển thị mới hoặc Robert đặt ra kế hoạch tiếp theo của năm cho nhân viên của mình. [Giữa kỷ 1700]2. chuẩn bị một xác chết được chôn cất, như ông đã chết vào sáng hôm đó và được đặt ra cho sự trỗi dậy của buổi chiều. [Vào cuối năm 1500]3. khiển trách cách gay gắt, như cô đặt tôi ra để phá vỡ chiếc bình. [Tiếng lóng; cuối năm 1800]4. gõ bất tỉnh hoặc xuống mặt đất, khiến bất lực, như ông đã đặt anh ta ra với một cú đấm tốt. [Cuối năm 1800]5. expend, chi tiêu, như trong cô đã đặt ra một tài sản trên đồ trang sức. [Giữa năm 1400]6. Hiển thị hoặc sắp xếp, đặc biệt là theo một thứ tự cụ thể, như ông hỏi cô ấy để lay ra hàng hóa một cách hấp dẫn. [Giữa năm 1400]Xem thêm: lay raTừ điển Mỹ Heritage® của các thành ngữ của Christine Ammer. Bản quyền © 2003, năm 1997 bởi Christine Ammer 1992 tin tưởng. Được đăng bởi công ty xuất bản Houghton Mifflin Harcourt. Tất cả các quyền.lay rav.1. để thực hiện một cái gì đó rõ ràng, đặc biệt là một ý tưởng hay kế hoạch: để tôi đẻ ra ý tưởng của tôi cho chúng tôi di chuyển tiếp theo. Kiến trúc trình bày các kế hoạch cho việc xây dựng mới.2. để Hôp, quần áo và chuẩn bị một người đã chết cho an táng: nhà tang lễ đặt cơ thể ra cho thăm viếng. Mortician đặt ra cho cơ thể cho gia đình để xem.3. để khiển trách người khác cách gay gắt: cô đặt tôi ra để phá vỡ chiếc bình. Các huấn luyện viên đặt ra đội ngũ cho những sai lầm của mình.4. để hạ người xuống đất, đặc biệt là để knock tất cả ai đó vô thức: cô đặt anh ta với một cú đấm bất ngờ trong ruột. Cảnh sát đặt ra những kẻ tấn công với một cú đá nhanh chóng.5. để expend một cái gì đó; chi tiêu một cái gì đó: các cặp vợ chồng giàu trình bày một tài sản trên đồ trang sức cho đám cưới. Chúng tôi không thể đẻ nhiều tiền ra mà không cần biết thêm thông tin.6. để đặt một cái gì đó trên màn hình hiển thị: đó là thời gian để lay ra hàng hóa cho mùa giải mới. Mỗi ngày jeweler đã đưa các đồng hồ ra trong trường hợp Hiển thị.

Kết quả (Việt) 2:

đặt ra một cái gì đó còn đặt một cái gì đó ra
1. lập kế hoạch hoặc giải thích một cái gì đó rất cẩn thận và trong kế hoạch chi tiết cho buổi lễ đã được đặt ra rất rõ rằng tất cả mọi người biết những gì họ đã làm. Hãy xem lại những điểm thêm một lần nữa trước khi chúng ta đặt chúng ra cho báo chí.
2. để dành tiền mà tôi không thể tin rằng ông đã đặt ra $ 100 cho hoa và $ 150 cho hai chai rượu!
ghi chú sử dụng: thường số tiền có vẻ như quá nhiều
3. để sắp xếp một cái gì đó Đầu tiên là hình ảnh được chấp thuận bởi các biên tập viên, sau đó các nhà thiết kế đưa chúng ra trên các trang.
Xem thêm: lay, ra
Cambridge Dictionary of Idioms Copyright © Cambridge American University Press 2003. Sao chép với sự cho phép.
lay ra
1. Thực hiện một chi tiết kế hoạch, thiết kế, hoặc giải thích, như trong Họ đặt ra các kích thước chính xác để xây dựng các màn hình mới, hay Robert đã đặt ra kế hoạch năm tới cho nhân viên của mình. [Giữa những năm 1700]
2. Chuẩn bị một cơ thể chết được chôn cất, như trong Ngài qua đời sáng hôm đó và đã được đặt ra cho sự trỗi dậy của buổi chiều. [Cuối năm 1500]
3. Quở trách gay gắt, như trong Cô đặt tôi ra để phá vỡ chiếc bình. [Slang; năm 1800 vào cuối]
4. Knock bất tỉnh hay xuống đất, làm cho bất lực, như ở Anh đặt anh ta ra ngoài với một cú đấm tốt. [Cuối năm 1800]
5. Rộng, chi tiêu, như trong Cô đặt ra một tài sản trên đồ trang sức. [Mid-1400]
6. Hiển thị hoặc sắp xếp, đặc biệt là trong một thứ tự cụ thể, như trong Anh yêu cầu cô đặt ra các hàng hóa một cách hấp dẫn. [Mid-1400]
Xem thêm: lay, ra
các di sản american Từ điển Thành ngữ bởi Christine Ammer. Bản quyền © 2003, 1997 bởi Christine Ammer 1992 Trust. Được đăng bởi Houghton Mifflin Harcourt Công ty xuất bản. Tất cả quyền được bảo lưu.
Đặt ra
v.
1. Để thực hiện một cái gì đó rõ ràng, đặc biệt là một ý tưởng hay kế hoạch: Hãy để tôi đặt ra những ý tưởng của tôi cho bước đi tiếp theo của chúng tôi. Các kiến trúc sư đã đặt kế hoạch ra cho các tòa nhà mới.
2. Để mặc và chuẩn bị một người chết đi chôn lấp: Các nhà tang lễ đặt thi thể ra ngoài để thăm viếng. Định chôn bày cơ thể cho gia đình để xem.
3. Để quở trách một ai đó gay gắt: Cô đặt tôi ra để phá vỡ chiếc bình. Huấn luyện viên đặt ra các đội cho những sai lầm của mình.
4. Để đánh ngã một người xuống đất, đặc biệt là đánh ngã một người bất tỉnh: Cô đặt anh ta ra ngoài với một cú đấm bất ngờ trong ruột. Các sĩ quan cảnh sát đặt ra kẻ tấn công bằng một pha sút nhanh chóng.
5. Để rộng một cái gì đó; dành một cái gì đó: Các cặp vợ chồng giàu có đặt ra một tài sản trên đồ trang sức cho đám cưới. Chúng tôi không thể đặt nhiều tiền ra mà không có thêm thông tin.
6. Để đặt một cái gì đó trên màn hình: Đó là thời gian để đẻ ra hàng hóa cho mùa giải mới. Mỗi ngày, trang sức đặt những chiếc đồng hồ hiện trong trường hợp màn hình hiển thị.