The Olmec civilization presents som

The Olmec civilization presents something of a mystery, indeed, we do not even know what they called themselves, as ‘Olmec’ was their Aztec name and meant ‘rubber people’. Due to a lack of archaeological evidence their ethnic origins and the location and extent of many of their settlements are not known. The Olmecs did, however, codify and record their gods and religious practices using symbols. The precise significance of this record is much debated but, at the very least, its complexity does suggest some sort of organised religion involving a priesthood. The Olmec religious practices of sacrifice, cave rituals, pilgrimages, offerings, ball-courts, pyramids and a seeming awe of mirrors, was also passed on to all subsequent civilizations in Mesoamerica until the Spanish Conquest in the 16th century CE.

Kết quả (Việt) 1:

Nền văn minh Olmec trình bày một cái gì đó của một bí ẩn, quả thật vậy, chúng tôi thậm chí không biết những gì họ gọi là chính mình, như 'Olmec' là tên Aztec và có nghĩa là 'cao su người'. Do thiếu bằng chứng khảo cổ nguồn gốc dân tộc của họ và vị trí và mức độ của nhiều người trong số các khu định cư của họ không biết đến. Các Olmecs đã làm, Tuy nhiên, codify và ghi lại các vị thần và tôn giáo thực hành bằng cách sử dụng biểu tượng của họ. Ý nghĩa chính xác của hồ sơ này được nhiều tranh cãi, nhưng ít nhất, phức tạp của nó cho thấy một số loại tổ chức tôn giáo liên quan đến một linh mục. Olmec thực hành tôn giáo của hy sinh, hang động nghi lễ, cuộc hành hương, Dịch vụ, tòa án bóng, kim tự tháp và dường như awe của gương, cũng thông qua ngày để tất cả các nền văn minh tiếp theo ở Mesoamerica cuộc chinh phạt tiếng Tây Ban Nha trong thế kỷ 16.

Kết quả (Việt) 2:

Nền văn minh Olmec chứa điều gì đó bí ẩn, thực sự, chúng tôi thậm chí không biết những gì họ gọi là chính mình, là "Olmec 'là tên Aztec của họ và có nghĩa là" người cao su. Do thiếu các bằng chứng khảo cổ nguồn gốc dân tộc của mình và vị trí và mức độ của nhiều khu định cư của họ không được biết đến. Người Olmec đã làm, tuy nhiên, hệ thống hóa và ghi lại các vị thần của họ và thực hành tôn giáo sử dụng các biểu tượng. Ý nghĩa chính xác của hồ sơ này là gây tranh cãi, nhưng ít nhất, phức tạp của nó không cho thấy một số loại tổ chức tôn giáo liên quan đến một linh mục. Các hoạt động tôn giáo Olmec của sự hy sinh, lễ hội hang động, các cuộc hành hương, cúng dường, bóng vợt, kim tự tháp và sợ hãi dường như gương, cũng đã được thông qua ngày cho tất cả các nền văn minh tiếp theo ở Trung Mỹ cho đến khi cuộc xâm lược của Tây Ban Nha vào thế kỷ 16.