21.6.2. Các chính sách ưu đãi đầu t

21.6.2. Các chính sách ưu đãi đầu tư của tỉnh: (Theo Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND ngày 17/9/2007 của UBND tỉnh)
1. Hỗ trợ kinh phí đào tạo lao động
Kinh phí đào tạo công nhân được tuyển dụng lần đầu là người địa phương được tính như sau:
- Đối với các dự án đầu tư sử dụng từ 100 lao động trở lên được hỗ trợ 500.000đ/ người .
- Đối với dự án đầu tư sử dụng công nghệ, kỹ thuật cao được hỗ trợ 1.000.000đ/ người.
2. Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu
Đối với các dự án ngoài KCN, Khu KTCK nếu đáp ứng điều kiện ưu đãi đầu tư tại mục 7 ở phần một số quy định chung được hỗ trợ một phần chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật thiết yếu như: điện, cấp nước, đường giao thông đến chân hàng rào công trình.
3. Về hỗ trợ chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng đối với các dự án ngoài KCN, Khu KTCK
Đối với dự án đầu tư có thuê đất, tuỳ theo quy mô và tính chất dự án, tỉnh sẽ hỗ trợ chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng như sau:
- Các dự án đầu tư có mức vốn nhỏ hơn 50 tỷ đồng, tỉnh sẽ hỗ trợ tối đa không quá 30% chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng theo dự toán được duyệt nhưng tối đa không quá 1 tỷ đồng cho một dự án.
- Các dự án có mức vốn trên 50 tỷ đồng, tỉnh sẽ hỗ trợ tối đa 50% chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng theo dự toán được duyệt nhưng tối đa không quá 2 tỷ đồng cho một dự án.

Kết quả (Việt) 1:

21.6.2. the policy priority Đài the first Tư of provinces: (in to determine the number of 21/2007/qĐ-ubnd day 17/9/2007 UBND Tĩnh)
1. supports kinh fee Đào make lao dynamic
kinh fee Đào make cong nhan is the first time tuyen dung is the people are local machine as follows:
- For with Project the first to use the word Tư 100 lao dynamic become up are supported 500.000 đ / people.
- With Project the first to use Tư Công Nghệ, điện lạnh cao are supported 1.000.000đ / people.
2. support for building the database Hạ cascade settings essential
For with Project ngoai KCN, Khu ktck if response the terms priority Đài the start at the fourth 7 out of some of the regulations chung are supported one the chi fee the first Tư building Develop database Hạ cascade điện lạnh settings elements as:Electric, cấp nuoc, line giao message to a footer row Rao successfully process.
3. for supported chi fee bồi normally extract mat using for the the Project ngoai KCN, Khu ktck
With Project the first Tư have a tax Đất, according quy description and features compound Project, provinces would not support chi fee bồi normally extract mat using as follows:
- the project the first Tư have a level Cap less than 50 Tỷ đồng,provinces would not support maximum is not is too 30% chi fee bồi normally extract mat with following project toán are browsing but do not the maximum is too 1 Tỷ đồng cho an Project.
- The Project have a level Cap above 50 Tỷ đồng, provinces would not support maximum 50% chi fee bồi normally extract mat with following project toán are browsing but do not the maximum is too 2 Tỷ đồng cho an Project.

Kết quả (Việt) 2:

21.6.2. Các chính sách ưu đãi đầu tư của tỉnh: (Theo Quyết định số 21/2007/QĐ-UBND ngày 17/9/2007 của UBND tỉnh)
1. Hỗ trợ kinh phí đào chức lao động
Kinh phí đào chức công nhân được tuyển Scholars lần đầu là người địa phương được tính như sau:
-Đối với các dự án đầu tư sử scholars từ 100 lao động trở lên được hỗ trợ 500.000đ / người.
-Đối với dự án đầu tư sử scholars công nghệ, kỹ thuật cao được hỗ trợ 1.000.000đ/ người.
2. Hỗ trợ xây dựng cơ sở hạ tầng thiết yếu
Đối với các dự án ngoài KCN, Khu KTCK nếu đáp ứng ban kiện ưu đãi đầu tư tại mục 7 ở phần một số quy định chung được hỗ trợ một phần chi phí đầu tư xây dựng cơ sở hạ tầng kỹ thuật thiết yếu như: Điện, cấp nước, đường giao thông đến chân hàng rào công trình.
3. Về hỗ trợ chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng đối với các dự án ngoài KCN, Khu KTCK
Đối với dự án đầu tư có thuê đất, tuỳ theo quy mô và tính chất dự án, tỉnh sẽ hỗ trợ chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng như sau:
-Các dự án đầu tư có mức vốn nhỏ hơn 50 tỷ đồng, tỉnh sẽ hỗ trợ lồng đa không quá 30% chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng theo dự toán được lê nhưng lồng đa không quá 1 tỷ đồng cho một dự án.
-Các dự án có mức vốn trên 50 tỷ đồng, tỉnh sẽ hỗ trợ lồng đa 50% chi phí bồi thường giải phóng mặt bằng theo dự toán được lê nhưng lồng đa không quá 2 tỷ đồng cho một dự án.