reflects an analogous trend in the

reflects an analogous trend in the distribution of global
GDP, but it is also the result of increasing liberalization
in the sector, enabling large FDI inflows, particularly
in industries traditionally closed to foreign investment
such as finance and telecommunications. This shift
has occurred in both developed and developing
economies. Among developing regions, Asia and
Oceania has been the growth engine for services
FDI, with services stock in the region increasing from
about $800 billion in 2001 to $3.5 trillion in 2012,
corresponding to roughly 80 per cent of the total
growth of services FDI in the developing economies.
This sector is also the largest in Africa (chapter II.A.1).
Between developing regions, pronounced differences
emerge in terms of industry distribution.
Recent trends in FDI by sector and industry. The
most recent data on announced greenfield FDI projects
and cross-border M&As reveal various sectoral trends
(figure I.14). Globally in 2014, the primary sector
recorded high growth in the value of greenfield projects
(up 42 per cent from 2013), in the face of a decrease
in the value of cross-border M&As (−2 per cent). The
pattern ran the other way in the services sector, with
a decrease in the value of greenfield projects (−15 per
cent) and a strong increase in cross-border M&As (37
per cent). In manufacturing, the picture is consistent
across the two modes of entry, with an increase of 14 per
cent in greenfield projects and 25 per cent in crossborder
M&As.

Kết quả (Việt) 1:

phản ánh một xu hướng tương tự trong việc phân phối toàn cầuGDP, nhưng nó cũng là kết quả của tự do hoá ngày càng tăngtrong lĩnh vực này, tạo điều kiện cho inflows FDI lớn, đặc biệt làtrong các ngành công nghiệp truyền thống đóng cửa cho đầu tư nước ngoàichẳng hạn như tài chính và viễn thông. Sự thay đổi nàyđã xảy ra ở cả hai phát triển và phát triểnnền kinh tế. Trong phát triển khu vực, Asia vàOceania đã phát triển động cơ cho các dịch vụFDI, với các dịch vụ chứng khoán trong vùng ngày càng tăng từvề $800 tỷ đồng vào năm 2001 để $3.5 tỷ đồng vào năm 2012,tương ứng với khoảng 80 phần trăm của tổng sốsự phát triển của dịch vụ FDI trong nền kinh tế đang phát triển.Khu vực này cũng là lớn nhất ở châu Phi (Chương II. A.1).Giữa phát triển vùng, phát âm khác biệtxuất hiện trong điều khoản của ngành công nghiệp phân phối.Xu hướng gần đây trong FDI của khu vực kinh tế và công nghiệp. Cáccác dữ liệu đặt trên công bố các dự án FDI greenfieldvà qua biên giới M & tiết lộ các xu hướng ngành(hình I.14). Trên toàn cầu trong năm 2014, ngành chínhghi nhận mức tăng trưởng cao trong giá trị dự án greenfield(lên 42 phần trăm từ năm 2013), khi đối mặt với một sự giảm xuốnggiá trị của cross border M & (−2 trăm). CácMô hình chạy theo cách khác trong lĩnh vực dịch vụ, vớidự án giảm giá trị của greenfield (−15 mỗiphần trăm) và một sự gia tăng mạnh mẽ trong cross border M & như (37phần trăm). Trong sản xuất, những hình ảnh là phù hợpqua hai chế độ nhập cảnh, với tăng trưởng dân số 14 cho mỗitrăm greenfield dự án và 25 phần trăm trong crossborderM &.

Kết quả (Việt) 2:

phản ánh một xu hướng tương tự trong việc phân phối toàn cầu của
GDP, nhưng nó cũng là kết quả của việc tăng tự do hóa
trong lĩnh vực này, tạo điều kiện cho dòng vốn FDI lớn, đặc biệt là
trong các ngành công nghiệp truyền thống đóng cửa để đầu tư nước ngoài
như tài chính, viễn thông. Sự thay đổi này
đã xảy ra ở cả hai phát triển và đang phát triển
nền kinh tế. Trong số phát triển khu vực, châu Á và
châu Đại Dương đã là động lực tăng trưởng cho các dịch vụ
FDI, với cổ phiếu của các dịch vụ trong khu vực ngày càng tăng từ
khoảng 800 tỷ $ trong 2.001-3500000000000 $ trong năm 2012,
tương ứng với khoảng 80 phần trăm của tổng số
tăng trưởng của FDI dịch vụ trong phát triển nền kinh tế.
khu vực này cũng là lớn nhất ở châu Phi (chương II.A.1).
giữa các khu vực đang phát triển, phát âm khác nhau
xuất hiện trong điều kiện phân bố công nghiệp.
xu hướng gần đây trong FDI theo lĩnh vực và ngành công nghiệp. Các
dữ liệu gần đây nhất về các dự án FDI greenfield công bố
và xuyên biên giới M & A tiết lộ xu hướng ngành khác nhau
(hình I.14). Trên toàn cầu trong năm 2014, lĩnh vực chính
được ghi nhận tăng trưởng cao trong giá trị của dự án Greenfield
(tăng 42 phần trăm từ năm 2013), khi đối mặt với sự sụt giảm
trong giá trị của biên giới M & A (-2 phần trăm). Các
mô hình chạy theo cách khác trong lĩnh vực dịch vụ, với
sự sụt giảm trong giá trị của dự án Greenfield (-15 mỗi
phần trăm) và một sự gia tăng mạnh mẽ trong qua biên giới M & As (37
phần trăm). Trong sản xuất, hình ảnh phù hợp
qua hai phương thức nhập cảnh, với mức tăng 14 phần
trăm trong các dự án Greenfield và 25 phần trăm trong crossborder
M & As.