2. Forest management by the Bahau S

2. Forest management by the Bahau Sa’ people of East Kalimantan


2.1. Outline of the research site

This study was conducted in Matalibaq village, Kutai District (under the administration of West Kutai District since October 1999), East Kalimantan, about 30 hours by boat along the Mahakam River from the provincial capital Samarinda (see Figure 1 and Figure 2). With a total area of 775,000 hectares, the village includes 180 hectares of transmigration land called Satuan Pemukiman (SP) or a settlement unit. This land is composed of SP 1 (later named Tri Pari’ Makmur) and SP 2 (named Wana Pari’). The only way to reach the area is by boat. Almost every household owns motor boats of different capacities, which it uses to travel and to transport products.

Kết quả (Việt) 1:

2. rừng quản lý bởi Bahau Sa' người dân Đông Kalimantan2.1. phác thảo về trang web nghiên cứuNghiên cứu này được tiến hành tại ngôi làng Matalibaq, huyện Kutai (dưới sự điều hành của quận Tây Kutai kể từ tháng 10 năm 1999), Đông Kalimantan, khoảng 30 phút bằng thuyền dọc theo sông Mahakam so với tỉnh lỵ Samarinda (xem hình 1 và hình 2). Với tổng diện tích 775,000 ha, làng bao gồm 180 ha transmigration đất được gọi là Satuan Pemukiman (SP) hoặc một đơn vị giải quyết. Vùng đất này gồm có SP 1 (sau này đặt tên là Tri Pari' Makmur) và SP 2 (tên Wana Pari'). Cách duy nhất để tiếp cận khu vực là bằng thuyền. Hầu như mỗi hộ gia đình sở hữu thuyền của các khả năng khác nhau, nó sử dụng để đi du lịch và vận chuyển sản phẩm.

Kết quả (Việt) 2:

2. Quản lý rừng của người dân các Bahau Sa 'của Đông Kalimantan 2.1. Phác thảo của các trang web nghiên cứu Nghiên cứu này được tiến hành trong làng Matalibaq, Quận Kutai (dưới sự quản lý của huyện Tây Kutai kể từ tháng 10 năm 1999), Đông Kalimantan, khoảng 30 giờ đồng hồ bằng thuyền dọc theo sông Mahakam từ thủ phủ tỉnh Samarinda (xem hình 1 và Hình 2). Với tổng diện tích 775.000 ha, làng gồm 180 ha đất luân gọi Satuan Pemukiman (SP) hoặc một đơn vị giải quyết. Vùng đất này gồm SP 1 (sau này có tên là Tri Pari 'Makmur) và SP 2 (tên Wana Pari'). Cách duy nhất để đạt đến khu vực này là bằng thuyền. Hầu hết các hộ gia đình sở hữu những chiếc xuồng máy của năng lực khác nhau, mà nó sử dụng để đi du lịch và vận chuyển sản phẩm.