History of Pises Powder Parachute b

History of Pises Powder Parachute brand ♥
Mr. Somkiat was born in Lampang province, Thailand and graduated from Mae Joh Institute of Agricultural Technology in Chiang Mai province, Thailand (currently known as Mae Joh University). He began his career in Royal Forest Department of Thailand but resigned his position for his love of sales and marketing. Mr. Somkiat was determined to specialize in medicine profession.
The medicine he produced must be of high quality but inexpensive at the same time in order to be suitable for people with low income. He used his knowledge to devise and develop medicinal formulas from local and international pharmacopoeias. His process involved purchasing raw materials from abroad mixed with other local ingredients in lengthy testing periods. Finally, he was able to develop an anti-bacterial formula for acne and flesh wounds. This formula was later packaged for sale.
As sales increased, Mr. Somkiat wanted his formula that he created, to be labeled with a name. One day during the Second World War, whilst he was resting under a tree behind Thepsirin Temple in Bangkok, Thailand, he saw a plane fly overhead with paratroopers jumping from the plane. When he saw the sky filled with opened parachutes, he decided to use “parachute” as his brand name and called his anti-bacterial formula, “Vises Powder” (Vises means magical in Thai language). With his image incorporated into the packaging, his wife’s name, Somchitt, was used to form the company named, Somchitt Dispensary Company Limited. The company was initially situated at no. 96 Chakrapaddipong Road, Nang Lueng Sub-District, Pranakorn District, Bangkok, Thailand. Vises Powder Parachute Brand was officially launched in Thai market on 19th August 1950.
In 1962 The Ministry of Health issued a new regulation to change all medicinal product names that were misleading significances to their healing abilities. Therefore, Mr. Somkiat changed his product name from Vises Powder Parachute Brand to Pises Powder Parachute Brand, “Pises” simply means different from others. ツ

Kết quả (Việt) 1:

Lịch sử của Pises bột dù thương hiệu ♥Ông Somkiat được sinh ra ở tỉnh Lampang, Thái Lan và tốt nghiệp từ Mae Joh Institute của nông nghiệp công nghệ ở tỉnh Chiang Mai, Thái Lan (hiện nay được gọi là Mae Joh University). Ông bắt đầu sự nghiệp của mình trong vùng rừng Hoàng gia của Thái Lan nhưng chức thích bán hàng và tiếp thị. Ông Somkiat đã được xác định chuyên về y học nghề nghiệp.Y học ông sản xuất phải chất lượng cao mà không tốn kém đồng thời để phù hợp với những người có thu nhập thấp. Ông đã sử dụng kiến thức của mình để đưa ra và phát triển các công thức dược từ pharmacopoeias địa phương và quốc tế. Quá trình của ông liên quan đến mua nguyên liệu từ nước ngoài hỗn hợp với các nguyên liệu địa phương trong những giai đoạn thử nghiệm kéo dài. Cuối cùng, ông đã có thể phát triển một công thức chống vi khuẩn cho mụn trứng cá và thịt vết thương. Công thức này sau này được đóng gói để bán.Vì doanh số bán hàng tăng lên, ông Somkiat muốn công thức của mình mà ông đã tạo ra, để được gắn nhãn với một tên. Một ngày trong chiến tranh thế giới thứ hai, trong khi ông đang nghỉ chân dưới một cây đằng sau đền Thepsirin ở Băng Cốc, Thái Lan, ông thấy một máy bay bay trên không với lính nhảy dù nhảy từ máy bay. Khi nhìn thấy bầu trời đầy với mở dù, ông quyết định sử dụng "nhảy dù" là tên thương hiệu của mình và được gọi là công thức chống vi khuẩn của mình, "Vises bột" (nghĩa là Vises huyền diệu trong ngôn ngữ Thái). Với hình ảnh của ông được tích hợp vào bao bì, tên của vợ, Somchitt, được sử dụng để hình thành công ty đặt tên, Somchitt loại công ty TNHH. Công ty ban đầu nằm tại số 96 Chakrapaddipong Road, Nang Lueng Sub-District, Pranakorn District, Băng Cốc, Thái Lan. Vises bột dù thương hiệu chính thức ra mắt tại thị trường Thái Lan vào ngày 19 tháng 8 năm 1950.Vào năm 1962 bộ y tế đã ban hành một quy định mới để thay đổi tất cả các tên sản phẩm dược liệu đã gây hiểu nhầm thông để khả năng chữa bệnh của họ. Vì vậy, ông Somkiat đổi sản phẩm tên từ Vises bột dù thương hiệu Pises bột dù thương hiệu, "Pises" có nghĩa là chỉ đơn giản là khác nhau từ những người khác. ツ

Kết quả (Việt) 2:

Lịch sử của Pises Powder Parachute thương hiệu ♥
Mr. Somkiat đã được sinh ra ở tỉnh Lampang, Thái Lan và tốt nghiệp từ Mae Joh Viện Công nghệ nông nghiệp ở tỉnh Chiang Mai, Thái Lan (nay là Đại học Mae Joh). Ông bắt đầu sự nghiệp của mình tại Cục Lâm nghiệp Hoàng gia Thái Lan từ chức nhưng vị trí của mình cho tình yêu của ông về bán hàng và tiếp thị. Ông Somkiat đã được xác định để chuyên nghề thuốc.
Thuốc ông sản xuất phải có chất lượng cao nhưng không tốn kém đồng thời để phù hợp với những người có thu nhập thấp. Ông đã sử dụng kiến thức của mình để xây dựng và phát triển các công thức thuốc từ dược điển địa phương và quốc tế. Quá trình của ông liên quan đến việc mua nguyên liệu từ nước ngoài trộn với các thành phần khác của địa phương trong giai đoạn thử nghiệm kéo dài. Cuối cùng, ông đã có thể phát triển một công thức chống vi khuẩn cho mụn trứng cá và thịt vết thương. Công thức này sau đó đã được đóng gói để bán.
Khi doanh thu tăng, Ông Somkiat muốn công thức của mình rằng ông đã tạo ra, để được dán nhãn với một tên. Một ngày trong cuộc chiến tranh thế giới thứ hai, trong khi ông đang nằm nghỉ dưới gốc cây phía sau đền Thepsirin ở Bangkok, Thái Lan, ông đã nhìn thấy một chiếc máy bay bay trên không với lính dù nhảy ra khỏi máy bay. Khi anh nhìn thấy bầu trời đầy bằng dù mở ra, ông quyết định sử dụng "nhảy dù" như tên thương hiệu của mình và gọi là công thức chống vi khuẩn của mình, "vises Powder" (vises nghĩa huyền diệu trong ngôn ngữ Thái). Với hình ảnh của ông được đưa vào bao bì, tên của vợ ông, Somchitt, được sử dụng để hình thành các công ty có tên, Somchitt Công ty TNHH phòng khám. Công ty được nằm ở đầu không có. 96 Chakrapaddipong Road, Nang Lueng Sub-District, Quận Pranakorn, Bangkok, Thái Lan. Vises Powder Parachute Nhãn hiệu đã được chính thức ra mắt tại thị trường Thái Lan vào ngày 19 tháng 8 năm 1950.
Năm 1962, Bộ Y tế đã ban hành một quy định mới để thay đổi tất cả các tên sản phẩm dược liệu đã được gây hiểu lầm significances đến khả năng chữa bệnh của họ. Do đó, ông Somkiat thay đổi tên sản phẩm của mình từ vises Powder Parachute hiệu để Pises Powder Parachute Brand, "Pises" chỉ có nghĩa là khác nhau từ những người khác. ツ