Finally, restrictive administrative

Finally, restrictive administrative and technical regulations also can create barriers to trade. These may take the form of antidumping regulations, product size regulations, and safety and health regulations. Some of these regulations are intended to keep out foreign goods; others are directed toward legitimate domestic objectives. For example, the safety and pollution regulations being developed in the United States for automobiles are motivated almost entirely by legitimate concerns about highway safety and pollution. However, an effect of these regula-tions has been to make it so expensive to comply with U.S. safety requirements that some automakers have withdrawn certain models from the market. Volkswagen, for example, was forced to stop selling diesel automobiles in the United States for several years.

Kết quả (Việt) 1:

Cuối cùng, hạn chế các quy định hành chính và kỹ thuật cũng có thể tạo ra rào cản thương mại. Đây có thể đi theo hình thức antidumping quy định, quy định kích thước của sản phẩm, và quy định an toàn và sức khỏe. Một số các quy định này được dự định để giữ cho ra hàng hoá nước ngoài; những người khác đang hướng về phía mục tiêu hợp pháp trong nước. Ví dụ, các quy định an toàn và ô nhiễm đang được phát triển tại Hoa Kỳ cho xe ô tô có động cơ gần như hoàn toàn bởi chính đáng lo ngại về an toàn đường cao tốc và ô nhiễm. Tuy nhiên, tác dụng của những regula-tions đã làm cho nó như vậy tốn kém để tuân thủ các yêu cầu an toàn Hoa Kỳ, một số ô tô đã rút một số mô hình từ các thị trường. Volkswagen, ví dụ, đã buộc phải ngừng bán xe ô tô động cơ diesel tại Hoa Kỳ trong nhiều năm.

Kết quả (Việt) 2:

Cuối cùng, các quy định hành chính và kỹ thuật hạn chế cũng có thể tạo ra các rào cản thương mại. Đây có thể mang hình thức quy định chống bán phá giá, quy định kích thước sản phẩm, và các quy định về an toàn và sức khỏe. Một số các quy định này nhằm tránh hàng hóa nước ngoài; người khác đang hướng tới mục tiêu trong nước hợp pháp. Ví dụ, các quy định an toàn và ô nhiễm đang được phát triển tại Hoa Kỳ cho xe ô tô có động cơ gần như hoàn toàn bởi những lo ngại chính đáng về an toàn đường cao tốc và ô nhiễm. Tuy nhiên, ảnh hưởng của các regula-tions đã được để làm cho nó quá đắt để thực hiện theo yêu cầu an toàn của Mỹ rằng một số hãng đã thu hồi một số mô hình từ thị trường. Volkswagen, ví dụ, đã buộc phải ngừng bán xe ô tô động cơ diesel ở Mỹ trong nhiều năm.