I brought the description of the ou

I brought the description of the outside of the house to the beginning of the essay, so that it flows more logically. I also made some changes that reflect American usage, but you possibly don't want that.
Here's how I would edit this paragraph:

My dream house is located in the heart of California, in the quietest residential neighborhood of the beautiful town of Cannes. The house sits in a large garden with a swimming pool. It is built with brick and stone, in the style of the 19th century. It has a sloping gray roof with a big chimney. The lawn is surrounded by flowering fruit trees and blossoming shrubs, and there is a garden path that winds from the terrace to the swimming pool. Near the swimming pool is an arbor with a grill and a gazebo-style summer house. The garage and a modern gymnasium are in the basement.

Inside the house, the central hall on the ground floor has French windows and a fireplace. Opening off the hall are the kitchen, the living room, and the dining room. The kitchen cabinetry is white wood, and there's a built-in refrigerator, oven, and dishwasher. The living room is the biggest room in the house. The walls are white, decorated with oversized graphics, mostly black-and-white enlargements of photos of my family. In the middle of the room is a big, soft, comfortable cream sofa with brightly-patterned throw cushions. The room has special built-in alcoves for bookshelves. A door opens from the living room to the terrace, with its spectacular panoramic view of the Bay of Cannes.

In the corner of the hall is spiral stairway. On the upper floor are two bedrooms with their own bathrooms, as well as an office. The office is furnished with a rare antique table. Up one more flight is my bedroom in the attic, with skylights over the bed. The attic includes a bathroom with pale green tiles and a big closet. My bedroom is decorated in pink and white.

I'd love to live in a house like this. I hope one day my dreams come true.
Ms. Worth • 3 years

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đưa các mô tả về bên ngoài của ngôi nhà để đầu của bài luận, để cho nó chảy một cách hợp lý hơn. Tôi cũng đã thực hiện một số thay đổi phản ánh người Mỹ sử dụng, nhưng bạn có thể không muốn điều đó.Ở đây là làm thế nào tôi sẽ chỉnh sửa văn bản này:Ngôi nhà mơ ước của tôi nằm ở trung tâm của California, trong khu dân cư êm của thị trấn đẹp Cannes. Ngôi nhà nằm trong một khu vườn lớn với hồ bơi. Nó được xây dựng với gạch và đá, với phong cách của thế kỷ 19. Đô thị này có một mái nhà dốc màu xám với một ống khói lớn. Bãi cỏ được bao quanh bởi Hoa cây ăn quả và cây bụi nở, và có một con đường vườn gió từ sân hiên để bơi. Gần bơi là một arbor với một nướng và một căn nhà mùa hè gazebo-phong cách. Nhà để xe và một phòng tập thể dục hiện đại nằm trong tầng hầm. Bên trong nhà, Trung tâm hội trường trên tầng trệt có cửa sổ kiểu Pháp và lò sưởi. Mở ra các hội trường là nhà bếp, Phòng khách và phòng ăn. Tủ nhà bếp là trắng gỗ, và được xây dựng trong tủ lạnh, lò nướng và máy rửa chén. Phòng là phòng lớn nhất trong nhà. Các bức tường có màu trắng, được trang trí với đồ họa quá khổ, chủ yếu là phim trắng đen enlargements của các hình ảnh của gia đình của tôi. Ở giữa phòng là một ghế sofa kem lớn, mềm mại, thoải mái với khuôn mẫu sáng ném đệm. Phòng đều có đặc biệt được xây dựng trong alcoves cho từng kệ sách. Một cánh cửa sẽ mở ra từ phòng sân hiên, với tầm nhìn của nó tuyệt đẹp của Vịnh Cannes. Ở góc của hội trường là cầu thang xoắn ốc. Trên tầng trên có hai phòng ngủ với phòng tắm riêng của họ, cũng như một văn phòng. Văn phòng được trang bị với một bàn cổ hiếm. Lên một chuyến bay thêm là phòng ngủ của tôi trong căn gác, với cửa sổ trần nhà trên giường. Căn gác bao gồm một phòng tắm với gạch màu xanh lá cây nhạt và một tủ quần áo lớn. Phòng ngủ của tôi được trang trí theo màu hồng và trắng.Tôi muốn sống trong một ngôi nhà như thế này. Tôi hy vọng một ngày ước mơ của tôi trở thành sự thật.Bà Worth • 3 tuổi

Kết quả (Việt) 2:

Tôi mang các mô tả về bên ngoài của ngôi nhà với sự khởi đầu của bài luận, vì vậy mà nó chảy một cách hợp lý hơn. Tôi cũng thực hiện một số thay đổi phản ánh việc sử dụng của Mỹ, nhưng bạn có thể không muốn điều đó.
Đây là cách tôi sẽ chỉnh sửa đoạn này: ngôi nhà ước mơ của tôi nằm ở trung tâm của California, trong khu dân cư yên tĩnh nhất trong các thị trấn xinh đẹp của Cannes. Ngôi nhà nằm trong một khu vườn lớn với hồ bơi. Nó được xây dựng bằng gạch và đá, trong phong cách của thế kỷ 19. Nó có một mái nhà màu xám dốc với một ống khói lớn. Các bãi cỏ được bao quanh bởi hoa cây ăn quả và hoa cây bụi, và có một lối đi trong vườn mà gió từ sân thượng với hồ bơi. Gần hồ bơi là một lùm cây với một lò nướng và một ngôi nhà mùa hè gazebo-phong cách. Các nhà để xe và một phòng tập thể dục hiện đại là trong tầng hầm. Bên trong nhà, hội trường trung tâm ở tầng trệt có cửa sổ kiểu Pháp và một lò sưởi. Mở ra khỏi hội trường là nhà bếp, phòng khách và phòng ăn. Các tủ bếp gỗ màu trắng, và có một xây dựng trong tủ lạnh, lò nướng và máy rửa bát. Các phòng khách là phòng lớn nhất trong nhà. Các bức tường có màu trắng, được trang trí với đồ họa quá khổ, chủ yếu là phóng to màu đen và màu trắng của bức ảnh của gia đình tôi. Ở giữa phòng là một lớn, mềm, sofa kem thoải mái với đệm ném rỡ khuôn mẫu. Phòng có sẵn trong hốc tường đặc biệt trong giá sách. Một cánh cửa mở ra từ phòng khách đến sân thượng, với tầm nhìn toàn cảnh ngoạn mục của vịnh Cannes. Trong một góc phòng là cầu thang xoắn ốc. Tầng trên là hai phòng ngủ với phòng tắm riêng của họ, cũng như một văn phòng. Văn phòng được trang bị với một bàn cổ hiếm. Up thêm một chuyến bay là phòng của tôi ở trên gác mái, với cửa sổ trần trên giường. Các căn gác bao gồm một phòng tắm với gạch màu xanh lá cây nhạt và một tủ quần áo lớn. Phòng ngủ của tôi được trang trí bằng màu hồng và trắng. Tôi thích sống trong một ngôi nhà như thế này. Tôi hy vọng một ngày giấc mơ của tôi trở thành sự thật. Bà Worth • 3 năm