ADDENDUM I: Team Apparel Lab Dip Pr

ADDENDUM I: Team Apparel Lab Dip Process
52V TM PURPLE TMPL
64V TM SCARLET TMSCLT
67Y TM DARK MAROON TMDKMR
69Y TM CARDINAL TMCRDL
6DR TM PINKFIREII TMPKFR
79X TM VEGAS GOLD TMVGGD
79Y TM BRIGHT GOLD TMBTGD
82U TM ORANGE TMOG
IV TEAM APPAREL (TM) COLOR STANDARDS
See Section 3 of this Manual for information regarding the care of all Nike color standards, as
well as information about digital color standards. TM Color Standards differ from other Nike
color standards in only the following areas:
 The color standard card is mounted on GREY card stock
 The color standard card contains text reading “NTS/TM Color Standard”
 The color’s hue preference is printed on the inside cover of the card and is considered
extremely important to follow. The hue preferences for TM colors are also available
where ever other Nike colors’ hue preferences are found (the Nike Screen Form (via
QTX file), the Standards Information List, etc.)
V TM LAB DIP PROCESS EXCEPTIONS
All process and requirements specified in Section 8 of this manual apply with the
following EXCEPTIONS:
1. Lab Dips for TM Colors are requested by the LO Colorists but the submits are
received, reviewed, and approved by an authorized Colorist (currently
Boolim’s Colorists and the America’s LO Colorist). Boolim’s Colorists are
not the same Colorist the Vendor works with for other Nike non-TM Color
Lab Dips but they perform all duties normally performed by the Nike Colorist.
2. The format of submit comments Boolim supplies to Vendors may differ
slightly from the format Nike Colorists use.
3. The Nike Color Accreditation (VCA) program is not applicable to Team
Apparel. Thus Color Accredited Vendors CANNOT self-approve TM color
Lab Dips.
4. Regardless of approval status (Approved, Limited Approved, or Conditional
Approved), TM Lab Dips carry-over indefinitely and should not be re-dipped
without prior joint agreement of the Vendor, Boolim, and Nike. NOTE: Any
reformulation to achieve improved colorfastness MUST result in production
color consistent with that of the bulk production standard.
5. TM Colors identified on the Standard Info List as “validate c/o” MUST be
carried over.

Kết quả (Việt) 1:

Phụ lục I: Đội quần áo phòng thí nghiệm nhúng quá trình52V TM TÍM TMPL64V TM SCARLET TMSCLT67Y TM TỐI NÂU TMDKMR69Y TM HỒNG Y TMCRDL6DR TM PINKFIREII TMPKFR79 X TM VEGAS VÀNG TMVGGD79Y TM BRIGHT VÀNG TMBTGD82U TM CAM TMOGIV ĐỘI MAY MẶC (TM) MÀU TIÊU CHUẨNXem phần 3 của sổ tay này cho thông tin về việc chăm sóc của tất cả Nike màu tiêu chuẩn, nhưcũng như thông tin về kỹ thuật số màu tiêu chuẩn. TM màu tiêu chuẩn khác nhau từ khác Nikemàu sắc các tiêu chuẩn trong các lĩnh vực sau: màu tiêu chuẩn thẻ được lắp đặt trên màu xám thẻ chứng khoán màu tiêu chuẩn thẻ chứa văn bản đọc "NTS/TM màu chuẩn" của màu sắc Huế ưu tiên được in trên bên trong trang bìa của thẻ và được coi làcực kỳ quan trọng để làm theo. Các ưu đãi Huế cho TM màu sắc cũng có sẵncó bao giờ khác màu sắc Nike Huế sở thích được tìm thấy (Nike màn hình dạng (thông quaQTX tập tin), tiêu chuẩn thông tin danh sách, vv.)V TM PHÒNG THÍ NGHIỆM NHÚNG QUÁ TRÌNH NGOẠI LỆTất cả các quá trình và các yêu cầu quy định ở mục 8 của sổ tay này áp dụng với cáctrường hợp ngoại lệ sau đây:1. phòng thí nghiệm Dips cho TM màu sắc được yêu cầu của LO Colorists nhưng các nộpnhận được, xem xét, và được chấp thuận bởi một Colorist được ủy quyền (hiện nayBoolim của Colorists và America's LO Colorist). Boolim của Coloristskhông cùng một Colorist nhà cung cấp làm việc với cho Nike phòng không - TM màu sắc khácPhòng thí nghiệm Dips nhưng họ thực hiện tất cả các nhiệm vụ bình thường được thực hiện bởi Nike Colorist.2. định dạng gửi ý kiến Boolim cung cấp cho nhà cung cấp có thể khác nhauhơi từ định dạng Nike Colorists sử dụng.3. chương trình Nike màu công nhận (VCA) là không áp dụng cho nhómMay mặc. Do đó màu sắc công nhận nhà cung cấp không thể tự chấp nhận TM màuPhòng thí nghiệm Dips.4. bất kể của trạng thái phê duyệt (được chấp thuận, giới hạn được chấp thuận, hoặc có điều kiệnPhê duyệt), TM phòng thí nghiệm Dips chi vô thời hạn và nên không được tái nhúngmà không có thỏa thuận chung trước của nhà cung cấp, Boolim, và Nike. Lưu ý: bất kỳreformulation để đạt được cải tiến colorfastness phải dẫn đến sản xuấtmàu sắc phù hợp với số lượng lớn sản xuất tiêu chuẩn.5. TM màu sắc được xác định trong danh sách thông tin tiêu chuẩn như "kiểm tra c/o" phảithực hơn.

Kết quả (Việt) 2:

PHỤ LỤC I: Đội phục Lab Process Dip
52V TM PURPLE tmpl
64V TM SCARLET TMSCLT
67Y TM DARK Maroon TMDKMR
69Y TM CARDINAL TMCRDL
6DR TM PINKFIREII TMPKFR
79X TM VEGAS GOLD TMVGGD
79Y TM BRIGHT GOLD TMBTGD
82U TM CAM TMOG
IV TEAM APPAREL (TM) COLOR TIÊU CHUẨN
Xem Phần 3 của Hướng dẫn này để biết thông tin liên quan đến sự chăm sóc của tất cả các tiêu chuẩn màu Nike, như
cũng như thông tin về các tiêu chuẩn màu kỹ thuật số. Tiêu chuẩn Màu TM khác nhau từ khác Nike
tiêu chuẩn màu sắc chỉ trong các lĩnh vực sau:
 Các thẻ tiêu chuẩn màu sắc được gắn trên thẻ chứng khoán GREY
 Các thẻ tiêu chuẩn màu chứa đọc văn bản "NTS / TM Màu Standard"
 sở thích màu sắc của màu sắc được in trên vỏ bên trong của thẻ và được coi là
cực kỳ quan trọng để làm theo. Các sở thích màu sắc cho TM màu sắc cũng có sẵn
nơi sở thích màu sắc bao giờ khác Nike 'được tìm thấy (mẫu Screen Nike (thông qua
tập tin QTX), các tiêu chuẩn thông tin Danh sách, vv)
V TM LAB ngoại lệ DIP TRÌNH
Tất cả các quá trình và các yêu cầu quy định tại Phần 8 của hướng dẫn này áp dụng với các
trường hợp ngoại lệ sau đây:
1. Lab dips cho Colors TM được yêu cầu của người nhuộm LO nhưng trình được
nhận, xem xét và phê duyệt bởi một tô màu có thẩm quyền (hiện
Boolim của nhuộm và LO của Mỹ tô màu). Nhuộm Boolim của là
không tô màu cùng những người bán hàng làm việc với các ngành nghề phi-TM Màu Nike
Lab Dips nhưng họ thực hiện tất cả các nhiệm vụ thường được thực hiện bởi các Nike tô màu.
2. Định dạng của trình ý kiến tư Boolim để nhà cung cấp có thể khác
chút ít so với các định dạng Nike nhuộm sử dụng.
3. Các chương trình Nike Màu Accreditation (VCA) không áp dụng vào Team
phục. Như vậy màu được công nhận Nhà cung cấp CAN NOT tự phê duyệt TM màu
Dips Lab.
4. Bất kể tình trạng chấp nhận (Approved, Limited được phê duyệt, hoặc có điều kiện
đã được phê duyệt), TM Lab Dips mang qua vô thời hạn và không nên nhúng lại
mà không có sự đồng thuận trước của những người bán hàng, Boolim, và Nike. Chú ý: Bất kỳ
tái lập để đạt được cải thiện colorfastness PHẢI dẫn đến sản xuất
màu sắc phù hợp với các tiêu chuẩn sản xuất với số lượng lớn.
5. Màu sắc TM xác định trên Standard Info Danh sách như "xác nhận c / o" phải được
thực hiện qua.