The parties shall fix the amount of

The parties shall fix the amount of remuneration or fees of the arbitrators and such other persons as shall be required for the conduct of the arbitration proceedings. If the parties shall not agree on such amount before the Arbitral Tribunal shall convene, the Arbitral Tribunal shall fix such amount as shall be reasonable under the circumstances. Each party shall defray its own expenses in the arbitration proceedings. The costs of the Arbitral Tribunal shall be divided between and borne equally by the parties. Any question concerning the division of the costs of the Arbitral Tribunal or the procedure for payment of such costs shall be determined by the Arbitral Tribunal.

Kết quả (Việt) 1:

Các bên sẽ sửa số tiền hoặc chi phí của các trọng tài và những người khác như sẽ được yêu cầu cho việc tiến hành các thủ tục tố tụng trọng tài. Nếu các bên sẽ không đồng ý về số tiền như vậy trước khi tòa án trọng tài sẽ triệu tập, tòa án trọng tài sẽ sửa chữa số tiền như vậy như là hợp lý trong các trường hợp. Mỗi bên sẽ trang trải chi phí của riêng mình trong thủ tục tố tụng trọng tài. Các chi phí của các tòa án trọng tài sẽ được chia sẻ và do bình đẳng với các bên. Bất kỳ câu hỏi liên quan đến bộ phận của các chi phí của các tòa án trọng tài hoặc thủ tục thanh toán cho các chi phí như vậy sẽ được xác định bởi các tòa án trọng tài.

Kết quả (Việt) 2:

Các bên sẽ ấn định mức thù lao, lệ phí của các trọng tài và những người khác như được yêu cầu cho việc tiến hành các thủ tục tố tụng trọng tài. Nếu các bên không đồng ý về số tiền đó trước khi Tòa án trọng tài sẽ triệu tập, các Tòa án trọng tài sẽ ấn định số tiền như phải hợp lý theo hoàn cảnh. Mỗi bên phải trang trải chi phí của mình trong quá trình tố tụng trọng tài. Các chi phí của Tòa án trọng tài sẽ được chia giữa và sinh đều cho các bên. Bất kỳ câu hỏi liên quan đến việc phân chia chi phí của Tòa án trọng tài hoặc thủ tục thanh toán các chi phí này được xác định bởi các Tòa án trọng tài.