LINGOES TRANSLATOR END-USER LICENSE

LINGOES TRANSLATOR END-USER LICENSE AGREEMENT
By using this software, you are agreeing to the terms of this license.

This End-User License Agreement ("EULA") is a legal agreement between you (either an individual or a single entity) and the mentioned author (Lingoes Project) of this Software for the software product identified above, which includes computer software and may include associated media, printed materials, and "online" or electronic documentation ("SOFTWARE PRODUCT"). By installing, copying, or otherwise using the SOFTWARE PRODUCT, you agree to be bounded by the terms of this EULA. If you do not agree to the terms of this EULA, do not install or use the SOFTWARE PRODUCT.

All versions of the SOFTWARE PRODUCT are protected by copyright laws and international copyright treaties, as well as other intellectual property laws and treaties. The sole property belongs to Lingoes Project. The SOFTWARE PRODUCT may not be duplicated, sold, distributed or utilized in any manner not described herein without the prior written consent of Lingoes Project. Parties interested in licensing the SOFTWARE PRODUCT for other than personal use should contact Lingoes Project.

1. GRANT OF LICENSE.
This EULA grants you the following rights:

License to.
The SOFTWARE PRODUCT only license to person for non-commercial purposes in non-business, non-commercial environment. Any commercial purpose or other than personal use, you must get author's authorization before using it.

Installation and Use.
You may install and use an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT.

Reproduction and Distribution.
You may reproduce and distribute an unlimited number of copies of the SOFTWARE PRODUCT; provided that each copy shall be a true and complete copy, including all copyright and trademark notices, and shall be accompanied by a copy of this EULA. Copies of the SOFTWARE PRODUCT may be distributed as a standalone product or included with your own product as long as The SOFTWARE PRODUCT is not sold or included in a product or package that intends to receive benefits through the inclusion of the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT may be included in any free or non-profit packages or products.

2. DESCRIPTION OF OTHER RIGHTS AND LIMITATIONS.
Reverse Engineering, Decompilation, Disassembly and Modification.
You may not reverse engineer, decompile, or disassemble the SOFTWARE PRODUCT and change (add, delete or modify) the resources of the compiled assembly, except and only to the extent that such activity is expressly permitted by applicable law notwithstanding this limitation.

Separation of Components.
The SOFTWARE PRODUCT is licensed as a single product. Its component parts may not be separated for use on more than one computer.

Software Transfer.
You may permanently transfer all of your rights under this EULA, provided the recipient agrees to the terms of this EULA.

Termination.
Without prejudice to any other rights, the Author of this Software may terminate this EULA if you fail to comply with the terms and conditions of this EULA. In such event, you must destroy all copies of the SOFTWARE PRODUCT and all of its component parts.

3. COPYRIGHT.
All title and copyrights in and to the SOFTWARE PRODUCT(including but not limited to any images, photographs, animations, video, audio, music, text, and "applets" incorporated into the SOFTWARE PRODUCT, except dictionaries and its contents which the SOFTWARE PRODUCT can use), the accompanying printed materials, and any copies of the SOFTWARE PRODUCT are owned by the Author of this Software.

All rights or copyrights of dictionaries or contents which you can visit by the SOFTWARE PRODUCT belong to their authors, and maybe they are protected by copyright laws and international treaty provisions. The license doesn't provide you with all rights of using these contents. You must get agreement and license of owners of these contents before you used them.

4. LIMITED WARRANTY.
NO WARRANTIES.
The Author of this Software expressly disclaims any warranty for the SOFTWARE PRODUCT. The SOFTWARE PRODUCT and any related documentation is provided "as is" without warranty of any kind, either express or implied, including, without limitation, the implied warranties or merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement. The entire risk arising out of use or performance of the SOFTWARE PRODUCT remains with you.

NO LIABILITY FOR DAMAGES.
In no event shall the author of this Software be liable for any special, consequential, incidental or indirect damages whatsoever (including, without limitation, damages for loss of business profits, business interruption, loss of business information, or any other pecuniary loss) arising out of the use of or inability to use this product, even if the Author of this Software is aware of the possibility of such damages and known defects.

5. REGISTRATION
Lingoes Translator is a donate-ware, no registration is required. It may be used free of charge without donation. We receive donations if you are willing. Visit lingoes.net for more information.

Copyright © Kevin Yau, All Rights Reserved.

Kết quả (Việt) 1:

THỎA THUẬN GIẤY PHÉP NGƯỜI DÙNG CUỐI LINGOES TRANSLATORBằng cách sử dụng phần mềm này, bạn đồng ý với các điều khoản của giấy phép này.Thỏa thuận Giấy phép người dùng cuối này ("EULA") là một thoả thuận pháp lý giữa bạn (hoặc là một cá nhân hoặc một thực thể duy nhất) và tác giả đề cập đến (Lingoes dự án) của phần mềm này cho sản phẩm phần mềm được xác định ở trên, bao gồm phần mềm máy tính và có thể bao gồm liên quan đến phương tiện truyền thông, tài liệu in và tài liệu "trực tuyến" hoặc điện tử ("sản phẩm phần mềm"). Bằng cách cài đặt, sao chép, hoặc nếu không sử dụng các sản phẩm phần mềm, bạn đồng ý để được bao bọc bởi các điều khoản của EULA này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của EULA này, không phải cài đặt hoặc sử dụng các sản phẩm phần mềm.Tất cả các phiên bản của sản phẩm phần mềm được bảo vệ bởi luật bản quyền và Hiệp ước bản quyền quốc tế, cũng như các tài sản trí tuệ luật và Hiệp ước. Tài sản duy nhất thuộc về dự án Lingoes. Sản phẩm phần mềm có thể không được sao chép, bán, phân phối hoặc sử dụng trong bất kỳ hình thức nào không được mô tả trong tài liệu này mà không có trước bằng văn bản đồng ý của dự án Lingoes. Các bên quan tâm đến việc cấp giấy phép sản phẩm phần mềm cho khác hơn so với sử dụng cá nhân nên liên lạc với dự án Lingoes.1. CẤP GIẤY PHÉP.EULA này cho phép bạn các quyền sau đây:Giấy phép.Sản phẩm phần mềm duy nhất giấy phép để người cho các mục đích phi thương mại trong môi trường không dịch vụ doanh nhân, Phi thương mại. Bất kỳ mục đích thương mại hoặc khác hơn là sử dụng cá nhân, bạn phải nhận được sự cho phép của tác giả trước khi sử dụng nó.Cài đặt và sử dụng.Bạn có thể cài đặt và sử dụng một số lượng không giới hạn của bản sao của các sản phẩm phần mềm.Sao chép và phân phối.Bạn có thể tái sản xuất và phân phối một số lượng không giới hạn của bản sao của các sản phẩm phần mềm; cung cấp mỗi bản sao sẽ là một bản sao đúng và đầy đủ, trong đó có tất cả thông báo bản quyền và nhãn hiệu hàng hoá, và sẽ được kèm theo một bản sao của EULA này. Bản sao của các sản phẩm phần mềm có thể được phân phối như là một sản phẩm độc lập hoặc bao gồm trong sản phẩm của riêng bạn miễn là các sản phẩm phần mềm không được bán hoặc bao gồm trong một sản phẩm hoặc gói mà dự định để nhận được lợi ích thông qua sự bao gồm của các sản phẩm phần mềm. Sản phẩm phần mềm có thể được bao gồm trong bất kỳ gói miễn phí hoặc phi lợi nhuận hoặc sản phẩm.2. MÔ TẢ VỀ CÁC QUYỀN VÀ HẠN CHẾ.Kỹ thuật đảo ngược, Decompilation, tháo gỡ và sửa đổi.Bạn có thể không đảo ngược kỹ sư, dịch ngược, hoặc tháo rời các sản phẩm phần mềm và thay đổi (Thêm, xóa hoặc sửa đổi) các nguồn lực của Hội đồng biên soạn, ngoại trừ và chỉ đến mức độ hoạt động như vậy rõ ràng được cho phép bởi luật bất kể sự hạn chế này.Ly thân của các thành phần.Sản phẩm phần mềm được cấp phép như là một sản phẩm duy nhất. Phần thành phần của nó không có thể được tách ra để sử dụng trên nhiều hơn một máy tính.Chuyển giao phần mềm.Bạn có thể vĩnh viễn chuyển tất cả các quyền của bạn theo EULA này, miễn là người nhận đồng ý với các điều khoản của EULA này.Chấm dứt.Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác, tác giả của phần mềm này có thể chấm dứt EULA này nếu quý khách không tuân thủ các điều khoản và điều kiện của EULA này. Trong trường hợp như vậy, bạn phải tiêu diệt tất cả các bản sao của các sản phẩm phần mềm và tất cả phần thành phần của nó.3. BẢN QUYỀN.Tất cả các tiêu đề và bản quyền tác giả trong và để các sản phẩm phần mềm (bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ hình ảnh, hình ảnh, hình ảnh động, video, âm thanh, âm nhạc, văn bản, và "tiểu dụng" tích hợp vào các sản phẩm phần mềm, ngoại trừ từ điển và nội dung của nó mà các sản phẩm phần mềm có thể sử dụng), tài liệu in đi kèm, và bất kỳ bản sao của các sản phẩm phần mềm được sở hữu bởi tác giả của phần mềm này. Tất cả các quyền hoặc quyền tác giả của từ điển hoặc nội dung mà bạn có thể truy cập bởi các sản phẩm phần mềm thuộc về tác giả của họ, và có lẽ họ được bảo vệ bởi luật bản quyền và các hiệp ước quốc tế quy định. Giấy phép không cung cấp cho bạn tất cả các quyền của việc sử dụng những nội dung. Bạn phải nhận được thỏa thuận và các giấy phép của chủ sở hữu của những nội dung trước khi bạn sử dụng chúng.4. GIỚI HẠN BẢO HÀNH.KHÔNG BẢO ĐẢM.Tác giả của phần mềm này từ chối bất cứ bảo hành cho các sản phẩm phần mềm. Sản phẩm phần mềm và bất kỳ tài liệu liên quan được cung cấp "như là" không có bảo hành của loại nào, hoặc nhận hoặc ngụ ý, bao gồm, không giới hạn, ngụ ý bảo đảm hoặc bán, phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc không vi phạm. Toàn bộ rủi ro phát sinh từ việc sử dụng hoặc hiệu suất của các sản phẩm phần mềm vẫn còn với bạn.KHÔNG CÓ TRÁCH NHIỆM VỀ THIỆT HẠI.Không có trường hợp tác giả của phần mềm này chịu trách nhiệm cho bất kỳ ngẫu nhiên, đặc biệt do hậu quả, hoặc gián tiếp thiệt hại nào (bao gồm, không giới hạn, các thiệt hại cho mất lợi nhuận kinh doanh, kinh doanh gián đoạn, mất thông tin kinh doanh, hoặc bất kỳ tổn thất khác bằng tiền) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng sản phẩm này, ngay cả khi tác giả của phần mềm này là nhận thức về khả năng thiệt hại và Khuyết tật được biết đến như vậy.5. ĐĂNG KÝ Lingoes Translator là một đóng góp-ware, không có đăng ký là bắt buộc. Nó có thể được sử dụng miễn phí mà không có tiền. Chúng tôi nhận được sự đóng góp, nếu bạn sẵn sàng. Thăm lingoes.net để biết thêm thông tin.Bản quyền © Kevin Yau, tất cả các quyền.

Kết quả (Việt) 2:

Lingoes TRANSLATOR END-USER PHÉP THỎA THUẬN
Bằng cách sử dụng phần mềm này, bạn đồng ý với các điều khoản của giấy phép này. Điều này Giấy phép End-User Thỏa thuận ("EULA") là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn (một cá nhân hoặc một thực thể duy nhất) và tác giả đề cập (Lingoes Project) của phần mềm này cho các sản phẩm phần mềm nêu trên, trong đó bao gồm phần mềm máy tính và có thể bao gồm phương tiện truyền thông liên quan, tài liệu in ấn, và "trực tuyến" hoặc tài liệu điện tử ("SẢN PHẨM PHẦN MỀM"). Bằng cách cài đặt, sao chép, hoặc sử dụng SẢN PHẨM PHẦN MỀM, bạn đồng ý bị giới hạn bởi các điều khoản của EULA này. Nếu bạn không đồng ý với các điều khoản của EULA này, không cài đặt hoặc sử dụng SẢN PHẨM PHẦN MỀM. Tất cả các phiên bản của SẢN PHẨM PHẦN MỀM được bảo vệ bởi luật bản quyền và các điều ước quốc tế về bản quyền, cũng như các luật sở hữu trí tuệ khác và điều ước. Các tài sản duy nhất thuộc về Lingoes dự án. SẢN PHẨM PHẦN MỀM có thể không được sao chép, bán, phân phối hoặc sử dụng trong bất kỳ cách thức nào không được mô tả trong tài liệu này mà không cần sự đồng ý trước bằng văn bản của Lingoes dự án. Các bên liên quan trong việc cấp phép các SẢN PHẨM PHẦN MỀM cho khác với sử dụng cá nhân cần liên hệ với Lingoes dự án. 1. CẤP GIẤY PHÉP. Đây EULA trợ bạn các quyền sau đây:. Giấy phép Các SẢN PHẨM PHẦN MỀM chỉ cấp giấy phép cho người cho mục đích phi thương mại trong sự nghiệp, môi trường phi thương mại. Bất kỳ mục đích thương mại hay khác hơn là sử dụng cá nhân, bạn phải có sự cho phép của tác giả trước khi sử dụng nó. Cài đặt và sử dụng. Bạn có thể cài đặt và sử dụng một số lượng không giới hạn của bản sao của SẢN PHẨM PHẦN MỀM. Sinh sản và phân phối. Bạn có thể tái sản xuất và phân phối một số lượng không giới hạn của bản sao của SẢN PHẨM PHẦN MỀM; với điều kiện là mỗi bản sao phải có một bản sao đúng và đầy đủ, bao gồm tất cả các bản quyền và thương hiệu, các thông báo, và phải kèm theo một bản sao của EULA này. Bản sao của SẢN PHẨM PHẦN MỀM có thể được phân phối như một sản phẩm độc lập hoặc đi kèm với sản phẩm của riêng bạn miễn là The SẢN PHẨM PHẦN MỀM không được bán hoặc được bao gồm trong một sản phẩm hoặc gói mà dự định để nhận được các lợi ích qua việc tận dụng các SẢN PHẨM PHẦN MỀM. SẢN PHẨM PHẦN MỀM có thể được bao gồm trong gói phần mềm hoặc các sản phẩm miễn phí và phi lợi nhuận. 2. MÔ TẢ CÁC QUYỀN KHÁC VÀ GIỚI HẠN. Reverse Engineering, dịch ngược, Tháo lắp và sửa đổi. Bạn không thể đảo ngược kỹ sư, dịch ngược, hoặc tháo rời các SẢN PHẨM PHẦN MỀM và thay đổi (thêm, xóa hoặc sửa đổi) các nguồn lực của các hội đồng biên soạn, trừ và chỉ trong mức độ mà hoạt động đó được cho phép rõ ràng của pháp luật được áp dụng mặc dù giới hạn này. Tách các thành phần. Các SẢN PHẨM PHẦN MỀM được cấp phép như là một sản phẩm duy nhất. Các bộ phận cấu thành của nó có thể không thể tách rời để sử dụng trên nhiều máy tính. Phần mềm Transfer. Bạn có thể vĩnh viễn chuyển tất cả các quyền của bạn theo EULA này, cung cấp cho người nhận đồng ý với các điều khoản của EULA này. Chấm dứt. Không ảnh hưởng đến bất kỳ quyền nào khác, Tác giả của phần mềm này có thể chấm dứt EULA này nếu bạn không tuân thủ các điều khoản và điều kiện của EULA này. Trong trường hợp như vậy, bạn phải tiêu diệt tất cả các bản sao của SẢN PHẨM PHẦN MỀM và tất cả các bộ phận. 3. BẢN QUYỀN. Tất cả các danh hiệu và bản quyền tác giả trong và đối với SẢN PHẨM PHẦN MỀM (bao gồm nhưng không giới hạn bất kỳ hình ảnh, hình ảnh, hình ảnh động, video, âm thanh, âm nhạc, văn bản, và "applet" được kết hợp vào các SẢN PHẨM PHẦN MỀM, ngoại trừ từ điển và nội dung của nó mà SẢN PHẨM PHẦN MỀM có thể sử dụng), các tài liệu in đính kèm và bản sao của SẢN PHẨM PHẦN MỀM này được sở hữu bởi các tác giả của phần mềm này. Tất cả các quyền hoặc bản quyền của bộ từ điển hoặc nội dung mà bạn có thể truy cập bởi các SẢN PHẨM PHẦN MỀM thuộc về tác giả của họ, và có lẽ chúng được bảo vệ bởi luật bản quyền và các quy định điều ước quốc tế. Các giấy phép không cung cấp cho bạn với tất cả các quyền lợi của việc sử dụng những nội dung này. Bạn phải được sự đồng thuận và giấy phép của chủ sở hữu của các nội dung trước khi bạn sử dụng chúng. 4. BẢO ĐẢM LIMITED. KHÔNG BẢO ĐẢM. Tác giả của phần mềm này rõ ràng từ chối bất cứ bảo hành cho các SẢN PHẨM PHẦN MỀM. SẢN PHẨM PHẦN MỀM và bất kỳ tài liệu liên quan được cung cấp "như là" không có bảo hành của loại nào, dù là rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm nhưng không giới hạn, bảo đảm ngụ ý khả năng bán hàng hay, phù hợp cho một mục đích cụ thể, hoặc không vi phạm. Toàn bộ rủi ro phát sinh từ việc sử dụng hoặc hiệu suất của SẢN PHẨM PHẦN MỀM vẫn còn với bạn. NO THIỆT HẠI. Trong mọi trường hợp, tác giả của phần mềm này phải chịu trách nhiệm cho bất kỳ thiệt hại đặc biệt, gián tiếp, ngẫu nhiên hoặc gián tiếp nào (bao gồm, nhưng không giới hạn, thiệt hại về lợi nhuận kinh doanh, gián đoạn kinh doanh, mất thông tin kinh doanh, hoặc bất kỳ tổn thất khác bằng tiền) phát sinh từ việc sử dụng hoặc không có khả năng sử dụng sản phẩm này, ngay cả khi tác giả của phần mềm này là nhận thức về khả năng xảy ra các thiệt hại và khuyết tật được biết đến. 5. ĐĂNG KÝ Lingoes Translator là một tặng-ware, không có đăng ký là cần thiết. Nó có thể được sử dụng miễn phí mà không tặng. Chúng tôi nhận được sự đóng góp nếu bạn sẵn sàng. Thăm lingoes.net để biết thêm thông tin. Copyright © Kevin Yau, All Rights Reserved.