2. Owner, consignor take responsibi

2. Owner, consignor take responsibility for weighing verified gross mass of container which is exported under one in two modes and provide it for captain or representative of captain and/or representative of port in order to set up schedule of loading freight. In order to facilitate receiving the verification above, the provision by electronic data or paper is permitted and it has to include the information as attached form

Kết quả (Việt) 1:

2. chủ sở hữu, quyền có trách nhiệm nặng xác nhận tổng khối lượng container đó xuất khẩu theo một trong hai chế độ và cung cấp nó cho thuyền trưởng hoặc đại diện của thuyền trưởng hoặc đại diện của cảng để thiết lập lịch trình tải vận chuyển hàng hóa. Để tạo điều kiện tiếp nhận xác minh ở trên, việc cung cấp dữ liệu điện tử hoặc giấy được phép và phải bao gồm các thông tin như kèm theo mẫu

Kết quả (Việt) 2:

2. Chủ đầu tư, người gửi hàng chịu trách nhiệm nặng xác nhận khối lượng toàn bộ của container được xuất khẩu theo một trong hai chế độ và cung cấp nó cho đội trưởng hoặc người đại diện của đội trưởng và / hoặc đại diện của cảng để thiết lập lịch trình tải chở hàng. Để tạo điều kiện tiếp nhận kiểm tra phía trên, việc cung cấp bởi các dữ liệu điện tử hoặc giấy phép và nó phải bao gồm các thông tin như mẫu đính kèm