In the short term, the rise in infl

In the short term, the rise in inflation could jeopardize real growth in Vietnam, as is the tendency in emerging market economies. Experience from other countries as well as from Vietnam’s own past suggests uncertainties arising from unanchored inflation expectations could disrupt normal production and consumption practices, and depress investment, thus lowering growth. As CPI inflation moved into double-digit territory, the government accepted that it will be difficult to achieve its initial growth target of 8.5%–9% for this year. In addition, the inflation control measures the government plans to introduce will likely ease growth momentum in domestic demand in the near term, while supporting the growth outlook in the long run.

Kết quả (Việt) 1:

Trong ngắn hạn, sự gia tăng lạm phát tăng cao có thể gây nguy hiểm cho các tăng trưởng thực tại Việt Nam, như là xu hướng trong nền kinh tế thị trường mới nổi. Kinh nghiệm từ các nước khác cũng như từ riêng trong quá khứ của Việt Nam cho thấy sự không chắc chắn phát sinh từ mong đợi unanchored lạm phát có thể làm gián đoạn bình thường sản xuất và tiêu thụ thực tiễn, và làm suy giảm đầu tư, do đó làm giảm sự tăng trưởng. Khi chỉ số CPI lạm phát chuyển vào hai con số lãnh thổ, chính phủ chấp nhận rằng nó sẽ được khó khăn để đạt được mục tiêu phát triển ban đầu của 8,5%-9% cho năm nay. Ngoài ra, các biện pháp kiểm soát lạm phát chính phủ dự định giới thiệu sẽ có thể dễ dàng tăng trưởng Đà trong các nhu cầu trong nước trong ngắn hạn, trong khi hỗ trợ triển vọng tăng trưởng trong thời gian dài.

Kết quả (Việt) 2:

Trong ngắn hạn, sự gia tăng lạm phát có thể gây nguy hiểm cho sự phát triển sản tại Việt Nam, như là xu hướng trong nền kinh tế thị trường mới nổi. Kinh nghiệm từ các nước khác cũng như từ quá khứ riêng của Việt Nam cho thấy những bất ổn phát sinh từ kỳ vọng lạm phát unanchored có thể phá vỡ tập quán sản xuất và tiêu thụ bình thường, và làm giảm đầu tư, do đó làm giảm tăng trưởng. Như lạm phát CPI di chuyển vào lãnh thổ hai con số, chính phủ chấp nhận rằng sẽ rất khó khăn để đạt được mục tiêu tăng trưởng ban đầu là 8,5% -9% trong năm nay. Ngoài ra, các biện pháp kiềm chế lạm phát của chính phủ có kế hoạch giới thiệu có khả năng sẽ giảm bớt đà tăng trưởng trong nhu cầu trong nước trong thời gian tới, trong khi hỗ trợ các triển vọng tăng trưởng trong dài hạn.