Dear Thuan san,Although we have rec

Dear Thuan san,

Although we have received delivery schedule until mid Oct , are we able to know subsequently schedule?
If customer can keep the enough stock , I think we should not pay extra money to subcontractor.
Then we want to avoid sudden change in the number of employees.
Could you confirm the delivery schedule of next month?

Best regards,
Iwata

Kết quả (Việt) 1:

Kính thuận san,Mặc dù chúng tôi đã nhận được lịch trình giao hàng cho đến giữa tháng mười, là chúng ta có thể biết lịch trình sau đó?Nếu khách hàng có thể giữ đủ cổ phiếu, tôi nghĩ rằng chúng tôi không phải trả thêm tiền để subcontractor.Sau đó, chúng tôi muốn tránh các thay đổi đột ngột trong số các nhân viên. Bạn có thể xác nhận lịch trình giao hàng của tháng tiếp theo?Kính thưIwata

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Thuận san,

Mặc dù chúng tôi đã nhận được tiến độ giao hàng cho đến giữa tháng mười, chúng ta có thể biết sau đó lên lịch?
Nếu khách hàng có thể giữ các chứng khoán đủ, tôi nghĩ rằng chúng tôi không phải trả thêm tiền cho Nhà thầu phụ.
Sau đó chúng tôi muốn tránh sự thay đổi đột ngột trong số lao động.
Ông có thể khẳng định tiến độ giao hàng của tháng tiếp theo?

Trân trọng,
Iwata