Và bây giờ mà nó đã đánh trúng, nó thậm chí còn tồi tệ hơn tôi đã sợ rằng nó sẽ được. Tôi có thể cảm thấy nó-Tôi đã lớn tuổi. Mỗi ngày tôi đã lớn tuổi, nhưng điều này là khác nhau, tồi tệ hơn, định lượng. Tôi là 18.
Và Lauren sẽ không bao giờ được.
Khi tôi đi đánh răng của tôi, tôi đã gần như ngạc nhiên rằng khuôn mặt trong gương đã không thay đổi. Tôi nhìn chằm chằm vào bản thân mình, tìm kiếm một số dấu hiệu của nếp nhăn sắp xảy ra trong da rám nắng mùa hè của tôi. Có làn da của tôi đã thực sự thuộc, đó là cho ngồi ở bãi cỏ với Lauren tại mọi cơ hội tôi có thể nhận được, gần như tất cả các ngày.
Các nếp nhăn chỉ là những người trên trán tôi, mặc dù, và tôi biết rằng nếu tôi có thể quản lý để thư giãn, họ sẽ biến mất. Tôi không thể. Lông mày của tôi ở lại ngủ đêm tại một đường lo lắng trên đôi mắt nâu to lo lắng của tôi.
Đó chỉ là một giấc mơ, tôi nhắc nhở bản thân mình một lần nữa. Chỉ cần một giấc mơ ... nhưng cũng có cơn ác mộng tồi tệ nhất của tôi cho đến nay.
Tôi bỏ qua bữa ăn sáng, vội vàng để có được ra khỏi nhà càng nhanh càng tốt. Tôi không phải là hoàn toàn có thể tránh được cha tôi, và vì vậy tôi đã phải dành một vài phút hoạt động vui vẻ. Tôi thành thật cố gắng để được vui mừng về những món quà tôi muốn hỏi anh không có được tôi, nhưng mỗi khi tôi phải mỉm cười, nó cảm thấy như tôi có thể bắt đầu khóc.
Tôi đấu tranh để có được một va li về bản thân mình khi tôi lái xe đến trường.
Các tầm nhìn của Abuelita- tôi sẽ không nghĩ về nó như tôi- là khó để có được ra khỏi đầu mình. Tôi không thể cảm thấy bất cứ điều gì nhưng tuyệt vọng cho đến khi tôi kéo vào bãi đậu xe quen thuộc đằng sau Trung học Forks và phát hiện Lauren nghiêng im chống bạc đánh bóng mình Volvo, như một cống bằng đá cẩm thạch với một số nữ thần ngoại giáo quên của vẻ đẹp. Giấc mơ đã không được thực hiện công lý của mình. Và cô đã đợi ở đó cho tôi, giống như mọi ngày khác.
Tuyệt vọng trong giây lát biến mất; ngạc took nó đặt.
Thậm chí sau nửa năm với cô ấy, tôi vẫn không thể tin rằng tôi xứng đáng với mức độ này của may mắn.
Chị gái của cô Taylor đang đứng bên cạnh cô, chờ đợi tôi, quá.
Tất nhiên Lauren và Taylor weren ' t thực sự liên quan (Trong Forks câu chuyện là tất cả các anh chị em Jauregui đã được thông qua bởi Tiến sĩ Mike Jauregui và vợ của ông, Clara, cả hai rõ ràng quá trẻ để có con tuổi vị thành niên), nhưng làn da của họ là chính xác bóng lờ mờ cùng, đôi mắt của họ đã có các màu cùng chỉ Lauren là màu xanh lá cây và Taylor là một màu nâu vàng, với cùng một sâu, bóng bầm tím như dưới chân họ.
mặt của Taylor, như Lauren, cũng là startlingly đẹp. Họ đều, dễ dàng, các cô gái xinh đẹp nhất mà đi học cao này.
Để một người nào đó trong bí quyết người như tôi- những điểm tương đồng đánh dấu chúng để chúng là gì.
Các cảnh của Taylor chờ there- mắt nâu của cô rực rỡ với sự phấn khích, và một hình vuông bạc bọc nhỏ trong hands- bà làm tôi cau mày. Tôi đã nói với Taylor Tôi không muốn bất cứ điều gì, bất cứ điều gì, không phải quà tặng của ngay cả sự chú ý, trong ngày sinh nhật của tôi. Rõ ràng, điều ước của tôi đã bị bỏ qua.
Tôi đóng sầm cửa '53 Chevy tôi truck- một trận mưa đốm gỉ vỗ cánh xuống blacktop- ướt và chậm rãi đi về phía nơi mà họ chờ đợi. Taylor bỏ qua phía trước để gặp tôi, gương mặt xinh đẹp phát sáng dưới ánh sáng của mình ổ khóa của mái tóc nâu.
"Chúc mừng sinh nhật, Camila!"
"Hãy xuống!" Tôi rít lên, liếc nhìn xung quanh rất nhiều để đảm bảo không có ai nghe cô ấy. Điều cuối cùng tôi muốn là một số loại lễ kỷ niệm sự kiện màu đen.
Cô lờ tôi đi. "Bạn có muốn mở quà của bạn ngay bây giờ hoặc sau này?" Cô hỏi háo hức khi chúng tôi thực hiện theo cách của chúng tôi đến nơi Lauren vẫn chờ đợi.
"Không có quà," tôi phản đối trong một lí nhí.
Cuối cùng, cô dường như để xử lý tâm trạng của tôi. "Được rồi ... sau đó, sau đó. Bạn có thích các sổ lưu niệm mẹ của bạn gửi cho bạn? Và các máy ảnh từ cha của bạn? "
Tôi thở dài. Tất nhiên cô ấy sẽ biết những gì làm quà sinh nhật của tôi đã. Lauren không phải là thành viên duy nhất của gia đình mình với các kỹ năng khác thường. Taylor sẽ nhìn thấy những gì cha mẹ tôi đã lập kế hoạch ngay sau khi họ đã quyết định rằng mình.
"Ừ. Họ đang tuyệt vời. "
" Tôi nghĩ rằng đó là một ý tưởng tốt đẹp. Bạn chỉ là một SR lần. Cũng có thể ghi lại những kinh nghiệm. "
" Đã bao nhiêu lần bạn được một SR? "
" Đó là khác nhau. "
Chúng tôi đã đạt Lauren sau đó, và cô đưa tay ra cho tôi. Tôi lấy nó háo hức, quên, trong một khoảnh khắc, tâm trạng cau có của tôi. Làn da của cô ấy, như mọi khi, mịn, cứng, và rất lạnh. Cô đã cho ngón tay của tôi bóp nhẹ nhàng. Tôi nhìn vào đôi mắt ngọc lục bảo lỏng cô, và trái tim tôi đã đưa ra một bóp không hẳn là rất nhẹ nhàng của riêng nó. Nghe nói lắp trong nhịp đập con tim của tôi, cô mỉm cười một lần nữa.
Cô nhấc bàn tay miễn phí của mình và truy tìm một ngón tay mát xung quanh bên ngoài của đôi môi của tôi khi cô nói. "Vì vậy, như đã nói, tôi không được phép để chúc mừng sinh nhật bạn, đúng không ạ?"
"Có. Đó là chính xác. "Tôi có thể không bao giờ khá bắt chước dòng hoàn hảo, khớp nối chính thức của mình. Đó là một cái gì đó mà chỉ có thể được vớt lên trong một thế kỷ trước đó.
"Chỉ cần kiểm tra." Cô đưa tay vuốt mái tóc màu nâu sẫm tóc tai rối bù của cô. "Bạn có thể đã thay đổi tâm trí của bạn. Hầu hết mọi người dường như để tận hưởng những điều như ngày sinh nhật và quà tặng. "
đang được dịch, vui lòng đợi..
