a) documentation of all special cha

a) documentation of all special characteristics in the drawings (as required), risk analysis (such as FMEA), control plans, and standard work/operator instructions: special characteristics are identified with specific markings and are cascaded through each of these documents;
b) development of control and monitoring strategies for special characteristics of products and production processes;
c) customer-specified approvals, when required;
d) compliance with customer-specified definitions and symbols or the organization's equivalent symbols or notations, as defined in a symbol conversion table. The symbol conversion table shall be submitted to the customer, if required.

Kết quả (Việt) 1:

a) tài liệu của tất cả các đặc điểm đặc biệt trong bản vẽ (theo yêu cầu), phân tích rủi ro (ví dụ như FMEA), kế hoạch kiểm soát và tiêu chuẩn công việc/nhà điều hành hướng dẫn: Các đặc điểm đặc biệt được xác định với các dấu hiệu cụ thể và được cascaded thông qua mỗi của các tài liệu này;b) phát triển kiểm soát và giám sát các chiến lược cho các đặc điểm đặc biệt của sản phẩm và quy trình sản xuất;c) phê duyệt khách hàng chỉ định, khi cần thiết;d) phù hợp với khách hàng quy định định nghĩa và biểu tượng hoặc các tổ chức tương đương các biểu tượng hoặc tả, như được định nghĩa trong một bảng chuyển đổi biểu tượng. Bảng chuyển đổi biểu tượng sẽ được gửi đến khách hàng, nếu cần thiết.

Kết quả (Việt) 2:

a) tài liệu của tất cả các đặc điểm đặc biệt trong các bản vẽ (theo yêu cầu), phân tích rủi ro (như FMEA), kế hoạch kiểm soát và hướng dẫn công việc / hành tiêu chuẩn: đặc điểm đặc biệt được xác định với những mảng cụ thể và được cascaded qua từng tài liệu này;
b ) phát triển của kiểm soát và giám sát các chiến lược cho các đặc điểm đặc biệt của sản phẩm và quy trình sản xuất;
c) chấp thuận của khách hàng chỉ định, khi có yêu cầu;
d) phù hợp với các định nghĩa khách hàng chỉ định và các ký hiệu hoặc biểu tượng hoặc ký hiệu tương đương của tổ chức, như được định nghĩa trong một chuyển đổi biểu tượng bàn. Các bảng biểu tượng chuyển đổi phải được gửi cho khách hàng, nếu có yêu cầu.