B2.5.2 Example beaches Apart from t

B2.5.2 Example beaches
Apart from the beaches of Sihanoukville, most of the coastal beaches are undeveloped. The
beaches around the offshore islands tend to be the most attractive because of the lack of
influence from sediment loads from the coastal streams. All of the islands have high-quality sand
and coralline white beaches.
The closest beach to Koh Kong town, with the non-Khmer name of Resort 2000, is on the Kah
Bpow river estuary. The quality of this beach varies from muddy in the rainy season to clean with
good swimming in the dry season. Along the Koh Kong ocean front, some distance from the town
centre, is Bak Khlang (Koh Yor) beach and further north (toward Thailand) is Cham Yeam beach, possibly the best
coastal ocean beach. Cham Yeam is a narrow beach that almost disappears at high tide, but is sandy at low tide. It is
quite picturesque, fronted by palm trees, with beach side restaurants. This area has become the focal point of Koh
Kong development, with beachside restaurants, a new five star casino/hotel, guest houses, and the Safari World zoo.
Other notable beaches include Stueng Vek, Beng Kacharng, Lum Dum beach, Koh Kong Kroa, Ao Biar, Prek Ta Noun
and Koh Phos or Chke Prous.
14
Status of beaches
Part B: Khmer coast tourism assets
The golden sands of Sihanoukville’s mainland beaches (Victory, Independence, Sokha and
redeveloped Ochheuteal) are a focus of sun and sand tourism in the province. Accommodation
and restaurants, rapidly being upgraded, back the beaches.
The coastal beaches of Kep and Kampot provinces lack the white sands of Sihanoukville and are
largely mangrove edged shorelines or with engineered rock walling. These create shoreline
recreation opportunities rather than beach experiences and water-based recreation.

Kết quả (Việt) 1:

B2.5.2 ví dụ bãi biển Bên cạnh bãi biển Sihanoukville, hầu hết các bãi biển ven biển là chưa phát triển. CácBãi biển xung quanh các đảo ngoài khơi có xu hướng là hấp dẫn nhất vì thiếuảnh hưởng từ trầm tích tải từ dòng ven biển. Tất cả các đảo có chất lượng cao cátvà những bãi biển trắng coralline. Bãi biển gần nhất đến thị trấn Koh Kong, với tên Khmer năm 2000 Resort, là trên KahBpow sông cửa sông. Chất lượng của bãi biển này thay đổi từ lầy lội trong mùa mưa để làm sạch vớibơi lội tốt trong mùa khô. Dọc theo phía trước đại dương Koh Kong, một số khoảng cách từ thị trấnTrung tâm, là bãi biển Bak Khlang (Koh Yor) và tiếp tục Bắc (đối với Thái Lan) là bãi biển Cham Yeam, có thể là tốt nhấtBãi biển đại dương. Cham Yeam là một bãi biển hẹp mà gần như biến mất khi thủy triều xuống thấp, nhưng là cát khi thủy triều xuống thấp. Nó làkhá đẹp như tranh vẽ, fronted bởi những cây cọ, với nhà hàng bên bãi biển. Khu vực này đã trở thành tâm điểm của KohPhát triển Kong, với nhà hàng bên bờ biển, một mới năm sao casino/khách sạn, nhà khách, và vườn bách thú Safari World. Những bãi biển nổi tiếng khác bao gồm Stueng Vek, Beng Kacharng, Lum Dum beach, Koh Kong Kroa, Ao Biar, Prek Ta danh từvà Koh Phos hoặc Chke Prous. 14 Tình trạng của bãi biển Một phần B: Khmer bờ biển du lịch tài sản Những bãi cát vàng của bãi biển lục địa của Sihanoukville (Sokha chiến thắng, độc lập, vàtái phát triển biển Ochheuteal) là một trọng tâm của mặt trời và cát du lịch trong tỉnh. Nhà trọvà nhà hàng, nhanh chóng được nâng cấp, trở lại các bãi biển. Những bãi biển ven biển của tỉnh Kep và Kampot thiếu những bãi cát trắng của Sihanoukville và làphần lớn thực vật ngập mặn cạnh bờ biển hoặc cùng với thiết kế rock ốp tường. Đây tạo ra bờ biểncơ hội vui chơi giải trí chứ không phải kinh nghiệm bãi biển và nước dựa trên vui chơi giải trí.

Kết quả (Việt) 2:

Bãi biển B2.5.2 Ví dụ
Ngoài những bãi biển Sihanoukville, hầu hết các bãi biển ven biển đang phát triển. Các
bãi biển xung quanh các hòn đảo ngoài khơi có xu hướng hấp dẫn nhất vì sự thiếu
ảnh hưởng từ tải trầm tích từ các suối ven biển. Tất cả các đảo có cát-chất lượng cao
và những bãi biển trắng san hô.
Các bãi biển gần thị trấn Koh Kong, với tên phi Khmer của Resort 2000, là trên Kah
cửa sông Bpow. Chất lượng của bãi biển này thay đổi từ bùn trong mùa mưa để làm sạch với
bơi tốt trong mùa khô. Cùng phía trước biển Koh Kong, một số khoảng cách từ thị trấn
trung tâm, là Bak Khlang (Koh Yor) bãi biển và phía bắc xa hơn (về phía Thái Lan) được Cham Yeam bãi biển, có thể là tốt nhất
bãi biển đại dương ven biển. Cham Yeam là một bãi biển hẹp gần như biến mất khi thủy triều cao, nhưng là cát khi thủy triều thấp. Nó là
khá đẹp như tranh vẽ, fronted bởi các cây cọ, với các nhà hàng bên bãi biển. Khu vực này đã trở thành tâm điểm của Koh
phát triển Kông, với các nhà hàng bên bờ biển, một casino năm sao / khách sạn mới, nhà khách, và các vườn thú Safari World.
bãi biển đáng chú ý khác bao gồm Stueng Vek, Beng Kacharng, bãi biển Lum Dum, Koh Kong Kroa , Ao Biar, Prek Ta Noun
và Koh Phos hoặc Chke Prous.
14
Tình trạng của các bãi biển
Part B: Khmer tài sản du lịch bờ biển
Các bãi cát vàng của bãi biển đại lục Sihanoukville (Victory, Independence, Sokha và
tái phát triển Ochheuteal) là một trọng tâm của du lịch mặt trời và cát trên địa bàn tỉnh. Nhà trọ
và nhà hàng, nhanh chóng được nâng cấp, trở lại các bãi biển.
Những bãi biển ven bờ của tỉnh Kep và Kampot thiếu những bãi cát trắng của Sihanoukville và được
phần lớn là rừng ngập mặn bờ biển hoặc với tường đá Engineered lưỡi. Những bờ biển tạo
cơ hội giải trí chứ không phải là kinh nghiệm bãi biển và vui chơi giải trí gốc nước.