After a 10-year trip, a European sp

After a 10-year trip, a European spacecraft has, for the first time, entered an orbit around a comet. The European Space Agency’s Rosetta spacecraft began an orbit 100 kilometers above the surface of the comet early Wednesday.

Comets are made of ice and rock. They are periodic visitors to the area immediately around the sun. The Rosetta spacecraft is circling the Comet 67P/Churymov-Gerasimenko.

Currently, Comet 67P is more than 400 million kilometers from Earth. But it is racing closer to the sun. Rosetta will be the first spacecraft to travel with a comet as it moves through the inner solar system.

The European Space Agency has spent $1.7 billion on the project. The American space agency, NASA, provided important support -- three instruments and electronics for the orbiter. NASA also is helping with communications and guidance for the spacecraft.

The goal is for Rosetta to orbit the comet for the next year and observe it as it heads towards the sun. The most important part of the mission is expected to come in November when the spacecraft will send a mechanical probe to land on the surface of Comet 67P. It will be the first soft landing on the surface of a comet.

Kết quả (Việt) 1:

Sau một chuyến đi 10 năm, một tàu vũ trụ Châu Âu đã, lần đầu tiên, bước vào một quỹ đạo xung quanh một sao chổi. Của cơ quan không gian Châu Âu Rosetta tàu vũ trụ đã bắt đầu một quỹ đạo 100 cây số trên bề mặt của sao chổi đầu thứ tư.

Sao chổi được làm bằng đá và đá. Họ là khách truy cập định kỳ vào khu vực ngay lập tức xung quanh mặt trời. Tàu vũ trụ Rosetta quanh sao chổi 67P/Churymov-Gerasimenko.

Hiện nay, sao chổi 67P là hơn 400 triệu km từ trái đất. Nhưng nó đang chạy đua gần gũi hơn với mặt trời. Rosetta sẽ là các tàu vũ trụ đầu tiên đi du lịch với một sao chổi khi nó di chuyển thông qua các hệ thống năng lượng mặt trời bên trong.

The cơ quan vũ trụ Châu Âu đã dành $1.7 tỷ vào dự án. Cơ quan không gian của Mỹ, NASA, cung cấp hỗ trợ quan trọng - ba các dụng cụ và thiết bị điện tử cho các orbiter. NASA cũng đang giúp với truyền thông và hướng dẫn cho tàu vũ trụ.

mục đích là cho Rosetta quỹ đạo sao chổi cho những năm tới và quan sát nó như nó đứng đầu về phía mặt trời. Một phần quan trọng nhất của nhiệm vụ dự kiến sẽ đi vào tháng mười một khi tàu vũ trụ sẽ gửi một thăm dò cơ khí để hạ cánh trên bề mặt của sao chổi 67P. Nó sẽ là đầu tiên mềm hạ cánh trên bề mặt của một sao chổi.

Kết quả (Việt) 2:

Sau một chuyến đi 10 năm, một tàu vũ trụ châu Âu đã, lần đầu tiên, bước vào một quỹ đạo xung quanh một sao chổi. Rosetta tàu vũ trụ của Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã bắt đầu một quỹ đạo 100 km trên bề mặt của sao chổi đầu hôm thứ Tư. Sao chổi được làm bằng đá và đá. Họ là những khách du lịch định kỳ đến khu vực ngay lập tức xung quanh mặt trời. Phi thuyền Rosetta được bao quanh sao chổi 67P / Churymov-Gerasimenko. Hiện nay, sao chổi 67P là hơn 400 triệu km từ trái đất. Nhưng nó đang chạy đua đến gần mặt trời. Rosetta sẽ là tàu vũ trụ đầu tiên đi du lịch với một sao chổi khi nó di chuyển qua hệ thống năng lượng mặt trời bên trong. Cơ quan Vũ trụ châu Âu đã chi $ 1700000000 dự án. Cơ quan không gian Mỹ, NASA, cung cấp hỗ trợ quan trọng - ba dụng cụ và thiết bị điện tử cho tàu vũ trụ. NASA cũng đang giúp với thông tin liên lạc và hướng dẫn cho các tàu vũ trụ. Mục đích là cho Rosetta bay trong quỹ đạo sao chổi cho năm tiếp theo và quan sát nó như nó đứng đầu về phía mặt trời. Phần quan trọng nhất của sứ mệnh dự kiến sẽ đi vào tháng khi tàu vũ trụ sẽ gửi một tàu thăm dò cơ khí với đất trên bề mặt của sao chổi 67P. Đây sẽ là lần đầu tiên hạ cánh nhẹ nhàng trên bề mặt của một sao chổi.