6.4 LCD contrast changingThe LCD di

6.4 LCD contrast changing
The LCD display contrast can be adjusted in order to obtain improve the readability.
To increase the contrast, press the MODE key and then, while the MODE key is kept
pressed, press the VIEW key the numbers of time you need: for each key action the contrast
is increased of a step.
To decrease the contrast, press the VIEW key and then, while the VIEW key is kept pressed,
press the MODE key the numbers of time you need: for each key action the contrast is
decreased of a step.
When changing the contrast, the display shows on the second row the message
“CONTRAST” followed by a two-digit number that reports the contrast value.
This value can range from 0 to 63; higher is the number higher is the contrast.
If turning on the board the display is blank or black, try to increase or decrease the contrast.
The pushbuttons used to change the contrast have the “auto repeat” function. EAAM013301I.doc
DST4400 Operating Manual - 28/01/2005 - pag. 15
7. Installations
DUE TO THE HIGH VOLTAGE CONNECTED TO THE MEASURE INPUTS, THE DEVICE
ENCLOSURE MUST BE CONNECTED TO SAFETY GROUND.
For a proper use of the device, it must be mounted in a fixed way onto a panel or
cabinet. The rear panel of the device must not be accessible without the use of tools
or keys. The device must not be removable without tools.
Safety EARTH connection must be made in a fixed way by means at least one of the
dedicated terminals.
The generator and mains voltage lines connected to the measure inputs of DST4400
Controller must have an over current protection (such as fuse). The input load of the
board is greater than 1Mohm. A 1A protection threshold is suitable.
The safety heart connection wire must be at least equal in section as wires used to
cable mains and generator voltage lines to the board. Wire section must be
conforming to the over current protection used.
For CAT.IV operation, the negative pole of low voltage supply (GND at J203-01) must be
connected to the SAFETY EARTH. If required operation with GND isolated from SAFETY
EARTH, please ask to S.I.C.E.S. for the allowable operation condition.
For CAT.IV operation the maximum allowable phase to neutral voltage is 300Vac (520 Vac
phase to phase). Maximum allowable input voltage toward SAFETY EARTH is 300Vac.
For CAT.III operation, the maximum allowable phase to neutral voltage is 345Vac (600 Vac
phase to phase). Maximum allowable input voltage toward SAFETY EARTH is 600Vac.
For CAT.IV operation, low value voltage should be used for contactor supply (KG and KR
terminal). EAAM013301I.doc
DST4400 Operating Manual - 28/01/2005 - pag. 16
7.1 Dimensions and panel cut for mounting

Kết quả (Việt) 1:

6.4 độ tương phản màn hình LCD thay đổiĐộ tương phản màn hình LCD có thể được điều chỉnh để có được cải thiện dễ đọc.Để tăng độ tương phản, bấm khoá chế độ và sau đó, trong khi khoá chế độ được giữép, bấm phím xem số lượng thời gian bạn cần: cho mỗi hành động quan trọng sự tương phảntăng lên của một bước.Để giảm độ tương phản, phím cần xem và sau đó, trong khi quan điểm quan trọng giữ ép,bấm phím chế độ số lượng thời gian bạn cần: cho mỗi hành động quan trọng sự tương phảngiảm trong một bước.Khi thay đổi độ tương phản, màn hình cho thấy trên dòng thứ hai thư"Tương phản" theo sau một số hai chữ số báo cáo giá trị tương phản.Giá trị này có thể dao động từ 0 đến 63; cao hơn là số cao hơn là sự tương phản.Nếu chuyển trên bảng hiển thị là trắng hoặc màu đen, cố gắng để tăng hoặc giảm độ tương phản.Pushbuttons được sử dụng để thay đổi độ tương phản có chức năng "tự động lặp lại". EAAM013301I.docDST4400 Điều hành hướng dẫn sử dụng 28/01/2005 - pag. 157. cài đặtDO ĐIỆN ÁP CAO KẾT NỐI VỚI ĐẦU VÀO ĐO, THIẾT BỊBAO VÂY PHẢI ĐƯỢC KẾT NỐI VỚI MẶT ĐẤT AN TOÀN.Cho một sử dụng phù hợp của điện thoại, nó phải được gắn kết một cách cố định vào một bảng điều khiển hoặcTủ. Bảng điều khiển phía sau của thiết bị không phải là có thể truy cập mà không sử dụng công cụhoặc phím. Thiết bị không phải là lưu động mà không có công cụ.An toàn trái đất kết nối phải được thực hiện trong một cách cố định bằng phương tiện ít nhất một trong cácdành riêng cho thiết bị đầu cuối.Máy phát điện và nguồn điện điện áp đường kết nối với đầu vào biện pháp của DST4400Bộ điều khiển phải có một trong các bảo vệ hiện tại (chẳng hạn như cầu chì). Tải trọng đầu vào của cácHội đồng quản trị là lớn hơn 1Mohm. Một ngưỡng bảo vệ 1A là phù hợp.Dây kết nối Trung tâm an toàn phải ít nhất tương đương trong phần như dây được sử dụng đểcáp nguồn điện và máy phát điện hiệu điện thế dòng để hội đồng quản trị. Dây phần phảiphù hợp với hơn bảo vệ hiện tại được sử dụng.Đối với hoạt động CAT.IV, cực thấp, điện áp cung cấp (GND tại J203-01), tiêu cực phảikết nối với trái đất an toàn. Nếu yêu cầu hoạt động với GND cô lập từ an toànTrái đất, xin vui lòng yêu cầu để S.I.C.E.S. điều kiện cho phép hoạt động.Đối với CAT.IV hoạt động giai đoạn cho phép tối đa để trung lập điện áp là 300Vac (520 Vacgiai đoạn để giai đoạn). Điện áp đầu vào tối đa cho phép đối với an toàn trái đất là 300Vac.Cho con mèo.Hoạt động III, các giai đoạn cho phép tối đa để trung lập điện áp là 345Vac (600 Vacgiai đoạn để giai đoạn). Điện áp đầu vào tối đa cho phép đối với an toàn trái đất là 600Vac.Đối với hoạt động CAT.IV, điện áp thấp giá trị nên được sử dụng để cung cấp contactor (KG và KRthiết bị đầu cuối). EAAM013301I.docDST4400 Điều hành hướng dẫn sử dụng 28/01/2005 - pag. 167.1 kích thước và bảng điều khiển cắt lắp ráp

Kết quả (Việt) 2:

6.4 LCD Ngược lại thay đổi
. Sự tương phản màn hình LCD có thể được điều chỉnh để có được cải thiện khả năng đọc
Để tăng độ tương phản, nhấn phím MODE và sau đó, trong khi phím MODE giữ
ép, bấm phím XEM số lượng thời gian bạn cần: cho mỗi hành động chính sự tương phản
. tăng lên một bước
Để giảm độ tương phản, bấm phím VIEW và sau đó, trong khi phím XEM được giữ ép,
bấm phím THỨC số lượng thời gian bạn cần: đối với mỗi hành động chính là sự tương phản
. giảm của một bước
Khi thay đổi độ tương phản, màn hình hiển thị trên hàng thứ hai thông điệp
"PHẢN" theo sau bởi một số có hai chữ số mà báo cáo giá trị tương phản.
Giá trị này có thể nằm trong khoảng 0-63; cao hơn là số lượng cao hơn là sự tương phản.
Nếu bật bảng màn hình trắng hoặc đen, cố gắng để tăng hoặc giảm độ tương phản.
Các nút bấm được sử dụng để thay đổi độ tương phản có "tự động lặp lại" chức năng. EAAM013301I.doc
Manual DST4400 điều hành - 28/01/2005 - pag. 15
7. Cài đặt
DO ÁP CAO LIÊN ĐẾN ĐẦU VÀO LUẬT, CÁC THIẾT BỊ
bao vây phải được kết nối an toàn GROUND.
Đối với một sử dụng hợp lý các thiết bị, nó phải được gắn kết một cách cố định vào một bảng điều khiển hoặc
nội các. Các bảng điều khiển phía sau của thiết bị không được truy cập mà không cần sử dụng các công cụ
hoặc phím. Thiết bị này không phải được tháo rời mà không cần công cụ.
kết nối an toàn EARTH phải được thực hiện một cách cố định bằng các phương tiện ít nhất một trong những
thiết bị đầu cuối chuyên dụng.
máy phát điện và nguồn điện Dòng điện áp kết nối với đầu vào đo DST4400
điều khiển phải có một bảo vệ quá dòng ( như cầu chì). Tải đầu vào của
bảng là lớn hơn 1Mohm. Một ngưỡng bảo vệ 1A là phù hợp.
Các dây kết nối trái tim an toàn phải được ít nhất là bình đẳng trong phần như dây sử dụng để
điện cáp và đường dây điện áp máy phát điện cho tàu. Phần dây phải
phù hợp với bảo vệ quá dòng được sử dụng.
Đối với hoạt động CAT.IV, cực âm của nguồn cung cấp điện áp thấp (GND tại J203-01) phải được
kết nối với EARTH AN TOÀN. Nếu hoạt động cần thiết với GND phân lập từ AN TOÀN
EARTH, hãy xin được SICES cho các điều kiện hoạt động cho phép.
Đối với hoạt động CAT.IV giai đoạn tối đa cho phép điện áp trung tính là 300Vac (520 Vac
pha để pha). Điện áp đầu vào tối đa cho phép đối AN TOÀN EARTH là 300Vac.
Đối với hoạt động CAT.III, giai đoạn tối đa cho phép điện áp trung tính là 345Vac (600 Vac
pha để pha). Điện áp đầu vào tối đa cho phép đối với EARTH AN TOÀN là 600Vac.
Đối với hoạt động CAT.IV, điện áp có giá trị thấp nên được sử dụng để cung cấp contactor (KG và KR
terminal). EAAM013301I.doc
Manual DST4400 điều hành - 28/01/2005 - pag. 16
7.1 Kích thước và bảng điều khiển cắt để gắn