Several years ago, Medicare paid a

Several years ago, Medicare paid a large number of in-
surance claims that should have been paid by private insur-
ers. (Medicare is the medical care component of Social

Security in the United States.) Linda Ruiz was acting director

of the Office of Medicare Benefits and Administration at the

time. She explained that the government has demanded re-
payment. Yet because of the agency’s record-keeping sys-
tem, it may be impossible to know how much was recovered.

“I know that we had a backlog of $445 million, but what has

actually been collected, I don’t know,” she said. “We put out

the demands.” (A demand is a request for payment to the pri-
vate insurance company.)

The collection problem is part of a work process called

“Medicare as secondary payer.” By law, Medicare has sec-
ondary responsibility for medical claims incurred by enrollees

who are eligible for Medicare but who also are covered by

private medical insurance. Previous to this legislation,

Medicare was the primary payer. The purpose of the change

was to shift most of the burden to private insurers when se-
nior citizens had dual coverage. Medicare has continued to

pay claims as the primary insurer since it cannot accurately

determine when an enrollee also has dual coverage.

According to several estimates, Medicare has paid

about $1 billion worth of private insurance obligations each

year for a decade. The Health Care Financing Administration

(HCFA) is the group that runs the Medicare program. After

Kết quả (Việt) 1:

Vài năm trước đây, Medicare trả tiền một số lớn của tại-Surance tuyên bố rằng nên đã được trả tiền bởi riêng insur-ers. (Medicare là thành phần chăm sóc y tế của xã hộiAn ninh tại Hoa Kỳ.) Linda Ruiz đã hành động giám đốcvăn phòng Medicare lợi ích và hành chính tại cácthời gian. Cô giải thích rằng chính phủ đã yêu cầu tái-thanh toán. Được bởi vì các cơ quan giữ kỷ lục sys-tem, nó có thể không thể biết bao nhiêu đã được thu hồi."Tôi biết rằng chúng tôi đã có một backlog của 445 triệu, nhưng những gì đãtrên thực tế được thu thập, tôi không biết,"cô nói. "Chúng tôi đưa racác nhu cầu." (Một nhu cầu là một yêu cầu thanh toán để pri-VATE công ty bảo hiểm.)Vấn đề bộ sưu tập là một phần của một quá trình làm việc được gọi là"Medicare là người nộp tiền phụ." Theo luật, Medicare có sec-ondary trách nhiệm yêu cầu bồi thường y tế phát sinh do người tham gianhững người có đủ điều kiện cho Medicare nhưng ai cũng được bao phủ bởibảo hiểm y tế tư nhân. Trước pháp luật này,Medicare là người nộp tiền chính. Mục đích của sự thay đổilà để thay đổi hầu hết gánh nặng cho doanh nghiệp bảo hiểm riêng khi se -nior công dân có phạm vi bảo hiểm kép. Medicare đã tiếp tụctrả tiền yêu cầu bồi thường là doanh nghiệp bảo hiểm chính kể từ khi nó có thể không chính xácxác định khi một kí cũng có phạm vi bảo hiểm kép.Theo một số ước tính, Medicare đã trảvề 1 tỉ đô la giá trị của riêng bảo hiểm nghĩa vụ mỗinăm cho một thập kỷ. Quản trị tài chính y tế(HCFA) là nhóm chạy chương trình Medicare. Sau khi

Kết quả (Việt) 2:

Vài năm trước đây, Medicare trả một số lượng lớn các trong-
khiếu nại về bảo hiểm nên đã nộp hiểm tư nhân
ers. (Medicare là thành phần chăm sóc y tế của xã hội an ninh tại Hoa Kỳ.) Linda Ruiz là quyền giám đốc của Văn phòng Medicare Lợi ích và Quản trị ở thời gian. Cô giải thích rằng chính phủ đã yêu cầu tái thanh toán. Tuy nhiên vì lưu giữ hồ sơ thống của cơ quan tem, nó có thể là không thể biết có bao nhiêu đã bị thu hồi. "Tôi biết rằng chúng tôi đã có một công việc tồn đọng của $ 445,000,000, nhưng những gì đã thực sự được thu thập, tôi không biết," cô nói. "Chúng tôi đưa ra các yêu cầu." (A nhu cầu là một yêu cầu để thanh toán cho các tiên công ty bảo hiểm vate.) Các vấn đề bộ sưu tập là một phần của một quá trình làm việc được gọi là "Medicare là đối tượng nộp thứ." Theo luật, Medicare có giây- ở bậc trung trách nhiệm cho đơn y tế phát sinh do người ghi danh những người có đủ điều kiện cho Medicare nhưng ai cũng được bao phủ bởi bảo hiểm y tế tư nhân. Trước pháp luật này, Medicare là người trả tiền chính. Mục đích của sự thay đổi là thay đổi hầu hết các gánh nặng cho công ty bảo hiểm tư nhân khi se- dân nior có bảo hiểm kép. Medicare đã tiếp tục trả tiền bảo hiểm như bảo hiểm chính vì nó không thể chính xác xác định khi một người đăng ký cũng có bảo hiểm kép. Theo một số ước tính, Medicare đã trả khoảng $ 1 tỷ USD giá trị của nghĩa vụ bảo hiểm tư mỗi năm cho một thập kỷ. Chăm sóc sức khỏe Cục Tài trợ (HCFA) là nhóm chạy chương trình Medicare. Sau