The UK has a long history of altern

The UK has a long history of alternative structures for pooled
investment vehicles other than the unit trust, such as closed-end
investment companies (also known as “investment trust companies” and
commonly referred to as “investment trusts”, even though they are not
“trusts”70) and open-ended investment companies (“OEICs”).
OEICs may be considered as “corporate unit trusts” because the investor
has the power to require the investment company to repurchase the
investment.71 Owing to the corporate structure of an OEIC, the
shareholders would not be liable for the debts of the company; the
OEIC owns the scheme property itself; and concomitantly, the
shareholders of the OEIC own shares in the company but have no direct
equitable interest in any specific scheme property.72 This structure thus
combines the features of a unit trust with the corporate form and
affords investors the added protection of limited liability. Under the
UK’s financial sector regulatory framework, both unit trusts and
OEICs are regarded as CIS and are regulated by the Financial Services
Authority (“FSA”) pursuant to the Financial Services and Markets
Act 2000 (c 8) (“FSMA”).

Kết quả (Việt) 1:

Anh có một lịch sử lâu dài của các cấu trúc khác để gộp lạiphương tiện đầu tư khác hơn so với sự tin tưởng đơn vị, chẳng hạn như kết thúc đóng cửacông ty đầu tư (còn được gọi là "đầu tư tin cậy công ty" vàthường được gọi là "tín thác đầu tư", mặc dù họ là không"tin tưởng" 70) và mở đầu tư công ty ("OEICs").OEICs có thể được coi là "công ty đơn vị tín" bởi vì các nhà đầu tưcó quyền yêu cầu công ty đầu tư để mua lại cácInvestment.71 do cấu trúc của một OEIC, cáccổ đông sẽ không chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty; CácOEIC sở hữu bất động sản chương trình chính nó; và dùng đồng thời, cácCác cổ đông của OEIC sở hữu cổ phần trong công ty nhưng có trực tiếp không cóCác lợi ích công bằng trong bất kỳ chương trình cụ thể property.72 điều này cấu trúc như vậykết hợp các tính năng của một sự tin tưởng đơn vị với các hình thức công ty vàdành cho nhà đầu tư bảo vệ thêm trách nhiệm hữu hạn. Theo cácKhuôn khổ quy định khu vực tài chính của Vương Quốc Anh, cả hai đơn vị tín vàOEICs được coi là CIS và được quy định bởi các dịch vụ tài chínhCơ quan ("FSA") theo dịch vụ tài chính và thị trườngĐạo luật 2000 (c 8) ("FSMA").

Kết quả (Việt) 2:

Vương quốc Anh có một lịch sử lâu dài của cấu trúc thay thế cho gộp
phương tiện đầu tư khác hơn sự tin tưởng đơn vị, chẳng hạn như đóng
các công ty đầu tư (còn được gọi là "công ty tín thác đầu tư" và
thường được gọi là "ủy thác đầu tư", mặc dù họ không phải là
"ủy thác" 70) và các công ty đầu tư mở ("OEICs").
OEICs có thể được coi như là "tín thác đơn vị doanh nghiệp" vì các nhà đầu tư
có quyền yêu cầu công ty đầu tư để mua lại các
investment.71 Do cấu trúc doanh nghiệp của một OEIC, các
cổ đông sẽ không chịu trách nhiệm về các khoản nợ của công ty; các
OEIC sở hữu chương trình sở hữu thân; và đồng thời, các
cổ đông của OEIC cổ phiếu riêng trong công ty nhưng không có trực tiếp
lợi ích công bằng trong bất kỳ chương trình cụ thể property.72 cấu trúc này do đó
kết hợp các tính năng của một sự tin tưởng đơn vị với hình thức công ty và
dành sự đầu tư bảo vệ thêm trách nhiệm hữu hạn. Theo
khuôn khổ pháp lý khu vực tài chính của Anh, cả hai quỹ tín thác đơn vị và
OEICs được coi là CIS và được quy định bởi Financial Services
Authority ("FSA") theo các dịch vụ tài chính và thị trường
Act 2000 (c 8) ("FSMA").