Dear Colleagues, I am absolutely de

Dear Colleagues,
I am absolutely delighted to let you know that AIA IS NOW THE #1 MDRT COMPANY IN THE WORLD.
For the first time in our history, we have reached #1 in the world for the number of MDRT members. This is a very important and impressive achievement because MDRT is recognised internationally as the highest standard of excellence in the life insurance and financial services business.
In just four years, AIA has moved from #7 to the current #1 rank. We now have close to 4,000 of our agents and agency leaders achieving MDRT membership. I know they will inspire many others to be part of this elite MDRT group.
Many congratulations and a very special thanks to all our MDRT qualifiers for helping AIA achieve this wonderful milestone.
This #1 MDRT Company achievement provides yet another confirmation that our strategy is working, that we are pursuing the right priorities and that we have the most outstanding people in the industry … each of YOU.
We remain very committed to supporting you to achieve even greater success and ensuring all our customers across the region get the best products, the best advice and the best service.
I remain as confident and as excited by the tremendous opportunities this region offers both for our business and for each and every one of us.
With kind regards and many congratulations again.
As ever,

Kết quả (Việt) 1:

Kính gửi các Đồng nghiệp Tôi hoàn toàn vui mừng cho bạn biết rằng AIA bây giờ là THE #1 MDRT công ty IN THE thế giới. Lần đầu tiên trong lịch sử của chúng tôi, chúng tôi đã đạt đến #1 trên thế giới cho số lượng thành viên MDRT. Đây là một thành tích ấn tượng và rất quan trọng bởi vì MDRT được công nhận quốc tế như là tiêu chuẩn cao nhất của xuất sắc trong bảo hiểm nhân thọ và dịch vụ tài chính doanh nghiệp. Chỉ trong bốn năm, AIA đã di chuyển từ #7 để xếp hạng #1 hiện tại. Chúng tôi bây giờ có gần với 4.000 của đại lý và lãnh đạo cơ quan đạt được tư cách thành viên MDRT của chúng tôi. Tôi biết họ sẽ truyền cảm hứng cho nhiều người khác là một phần của nhóm MDRT ưu tú này. Xin chúc mừng nhiều và một rất đặc biệt nhờ tất cả của chúng tôi vòng loại MDRT đã giúp AIA đạt được mốc tuyệt vời này. Thành tựu này công ty MDRT #1 cung cấp xác nhận thêm một chiến lược của chúng tôi làm việc, chúng tôi đang theo đuổi các ưu tiên bên phải và rằng chúng tôi có những người nổi bật nhất trong ngành công nghiệp... mỗi của bạn. Chúng tôi vẫn còn rất cam kết hỗ trợ bạn để đạt được thành công hơn và đảm bảo tất cả các khách hàng của chúng tôi trên khắp vùng nhận được sản phẩm tốt nhất, những lời khuyên tốt nhất và dịch vụ tốt nhất. Tôi vẫn như tự tin và như vui mừng bởi những cơ hội to lớn khu vực này cung cấp cho doanh nghiệp của chúng tôi và cho mỗi một trong chúng ta. Với loại regards và nhiều xin chúc mừng một lần nữa. Như bao giờ hết,

Kết quả (Việt) 2:

Thưa các đồng nghiệp,
tôi thấy rất hạnh phúc để cho bạn biết rằng AIA LÀ DOANH NGHIỆP CÔNG TY MDRT THE # 1 IN THE WORLD.
Lần đầu tiên trong lịch sử của chúng ta, chúng ta đã đạt # 1 trên thế giới về số lượng thành viên MDRT. Đây là một thành tựu rất quan trọng và ấn tượng vì MDRT được quốc tế công nhận như là tiêu chuẩn cao nhất của sự xuất sắc trong kinh doanh bảo hiểm nhân thọ và các dịch vụ tài chính.
Chỉ trong bốn năm qua, AIA đã chuyển từ # 7 vào # 1 thứ hạng hiện tại. Chúng ta hiện có gần 4.000 đại lý của chúng tôi và các lãnh đạo cơ quan đạt được thành viên MDRT. Tôi biết họ sẽ truyền cảm hứng cho nhiều người khác là một phần của nhóm MDRT ưu tú này.
Nhiều lời chúc mừng và lời cảm ơn rất đặc biệt cho tất cả các vòng loại MDRT của chúng tôi đã giúp AIA đạt được cột mốc tuyệt vời này.
# 1 Công ty MDRT thành tích này cung cấp thêm một xác nhận rằng chiến lược của chúng tôi là làm việc, mà chúng tôi đang theo đuổi các ưu tiên bên phải và chúng ta có những người nổi bật nhất trong ngành công nghiệp ... mỗi BẠN.
Chúng tôi vẫn còn rất cam kết hỗ trợ bạn đạt được thành công lớn hơn và đảm bảo tất cả các khách hàng của chúng tôi trong khu vực có được những sản phẩm tốt nhất, những lời khuyên tốt nhất và dịch vụ tốt nhất.
Tôi vẫn tự tin và vui mừng như bởi các cơ hội to lớn khu vực này cung cấp cho cả doanh nghiệp của chúng tôi và cho mỗi người chúng ta.
Với loại liên quan và nhiều lời chúc mừng một lần nữa.
Như bao giờ hết,