In 2014 a concept of hybrid scale h

In 2014 a concept of hybrid scale has been introduced, the elastically deformable arm scale, [17] which is a combination between a spring scale and a beam balance, exploiting simultaneously both principles of equilibrium and deformation. In this scale, the rigid arms of a classical beam balance (for example a steelyard) are replaced with a flexible elastic rod in an inclined frictionless sliding sleeve. The rod can reach a unique free of sliding equilibrium when two vertical dead loads (or masses) are applied at its edges. Equilibrium, which would be impossible with rigid arms, is guaranteed because configurational forces develop at the two edges of the sleeve as a consequence of both the free sliding condition and the nonlinear kinematics of the elastic rod. This weight measuring device can also work without a counterweight.

Kết quả (Việt) 1:

Một khái niệm lai quy mô đã được giới thiệu, năm 2014 tại elastically deformable cánh tay quy mô, [17] đó là một sự kết hợp giữa quy mô mùa xuân và một sự cân bằng chùm tia, khai thác cùng một lúc cả hai nguyên tắc cân bằng và biến dạng. Ở quy mô này, cánh tay cứng nhắc của một sự cân bằng chùm cổ điển (ví dụ: steelyard) được thay thế bằng một cây gậy đàn hồi linh hoạt trong một ống trượt nghiêng frictionless. Cây gậy có thể tiếp cận duy nhất miễn phí trượt cân bằng khi hai đứng chết tải (hoặc khối lượng) được áp dụng ở cạnh của nó. Trạng thái cân bằng, sẽ không thể với tay cứng nhắc, được đảm bảo bởi vì configurational lực lượng phát triển ở hai cạnh của tay áo do hậu quả của cả hai miễn phí trượt điều kiện và động học phi tuyến của các que đàn hồi. Trọng lượng này đo lường thiết bị cũng có thể làm việc mà không có một trái cân.

Kết quả (Việt) 2:

Trong năm 2014 một khái niệm về quy mô lai đã được giới thiệu, quy mô đàn hồi cánh tay biến dạng, [17] là một sự kết hợp giữa một quy mô mùa xuân và một sự cân bằng chùm, khai thác đồng thời cả hai nguyên tắc của sự cân bằng và biến dạng. Trong quy mô này, cánh tay cứng nhắc của một sự cân bằng chùm cổ điển (ví dụ như một cái cân tây) được thay thế bằng một cây gậy đàn hồi linh hoạt trong một nghiêng tay trượt không ma sát. Các que có thể đạt được một miễn phí duy nhất của trượt trạng thái cân bằng khi hai tải chết dọc (hoặc khối) được áp dụng tại các cạnh của nó. Trạng thái cân bằng, đó sẽ là không thể với tay cứng nhắc, được đảm bảo bởi vì lực lượng configurational phát triển ở hai mép của áo như một hệ quả của cả hai điều kiện trượt tự do và chuyển động học phi tuyến của thanh đàn hồi. thiết bị cân đo này cũng có thể làm việc mà không có một đối trọng.