Bacteria resistant to ALL antibioti

Bacteria resistant to ALL antibiotics have arrived in Europe, and experts fear it could be the start of a global epidemic of untreatable infections. Last month, we reported on a gene mutation called MCR-1 that had shown up in bacteria in China. The mutation is resistant to all antibiotics, including colistin, a last-resort drug used to tackle tough bacteria when all other antibiotics have failed. The superbugs were found in 15% of raw meat samples in China, as well as a fifth of the animals tested. Colistin had also failed in 16 patients infected with drug-resistant infections. Now a patient in Denmark has been diagnosed with an untreatable form of salmonella, scientists from George Washington University (GWU) and the Statens Serum Institute (SSI) and National Food Institute (NFI) in Denmark announced Friday. In addition, they also found untreatable bacteria in 5 samples of chicken imported from China through Germany. The Antibiotic Resistance Action Center in the Milken Institute School of Public Health at GWU, said in a statement to National Geographic: “The news that the dangerous colistin resistance gene has been found in Denmark is alarming. This newly identified gene, called MCR-1, is on a mobile piece of DNA that can make copies of itself and then jump to from bacterium to bacterium, spreading resistance. History shows that these mobile resistance genes can spread around the world quickly, silently riding in people, animals, and food. The news that MCR-1 has been discovered in Denmark suggests that this scenario is playing out in real time.” The Danish researchers said that when they learned of the new resistance factor, they immediately took a look at the stored genomes they held at their institutions to look for it: “The approximately 3,000 Gram-negative (E. coli or Salmonella) bacteria, which have previously been mapped using whole genome sequencing, have been reexamined to see whether MCR-1 is present. Results show that MCR-1 was found in one patient, who suffered from a blood infection in 2015 and in five food samples that have been imported from 2012-2014. All the bacteria are multi-resistant ESBL bacteria containing the MCR-1 gene, which can further complicate treatment.” The Chinese researchers who discovered the untreatable pathogens warned that it could spread globally, but experts are shocked at how quickly they’re making their way around the globe, saying the situation is extremely serious. And bacteria affected by the MCR-1 gene are especially frightening because they can be transferred to other types of bacteria, which means they could spread quickly between animals and humans. Professor Frank Møller Aarestrup, a microbiologist at the Technical University of Denmark, said today: “This is a very alarming discovery. Aarestrup said he wouldn’t be surprised if the powerful bugs had already migrated to the U.K. Scientists in New Zealand said the same. Colistin is widely used in farming, particularly in China, where farmers feed it to pigs and chickens en masse to fatten them up. In the U.S., approximately 70% of antibiotics considered vitally important to human health are used in farm animals. Drug resistance hasn’t become enough of a problem in the U.S. to start using colistin, but it’s only a matter of time until it’s needed. And then, surely, it will only be a matter of time until colistin stops working for Americans. The GWU ended its statement by saying this: “We must act swiftly to contain the spread of colistin-resistant bacteria, or we will face increasing numbers of untreatable infections. Leaders from every nation should immediately implement a ban on the use of colistin in animal agriculture. While China appears to be the biggest user of the drug, it is approved for use in the European Union and many other countries. It also is approved for use in food animals in the U.S., but drug companies holding those approvals are not actively marketing the drugs. Drug companies with these approvals should immediately withdraw these label claims to ensure that colistin is never used in U.S. animal agriculture, otherwise our livestock production facilities could become breeding grounds for untreatable superbugs ( via myscienceacademy.org ). In addition, we need to remember why colistin is the last drug available for treating these dangerous infections. We turned to it because the preferred drug class – carbapenems – became powerless against some superbugs due to overuse. Carbapenems are still effective against many bacteria, but for how long? While carbapenems are not approved for use in animal agriculture in many parts of the world, their use is not explicitly banned. World leaders should call for an immediate ban on carbapenems to protect them for future generations.” READ MORE:

Kết quả (Việt) 1:

Vi khuẩn đề kháng với thuốc kháng sinh tất cả đã đến ở châu Âu, và các chuyên gia lo sợ nó có thể là khởi đầu của một đại dịch toàn cầu của nhiễm trùng untreatable. Tháng trước, chúng tôi báo cáo về một đột biến gen được gọi là MCR-1 có hiển thị trong các vi khuẩn tại Trung Quốc. Các đột biến là đề kháng với thuốc kháng sinh tất cả, bao gồm cả colistin, một loại thuốc cuối cùng-resort được sử dụng để giải quyết khó khăn vi khuẩn khi tất cả các kháng sinh khác đã thất bại. Các superbugs được tìm thấy trong 15% của thịt nguyên mẫu tại Trung Quốc, cũng như một phần năm của các loài động vật được thử nghiệm. Colistin cũng đã thất bại trong 16 bệnh nhân bị nhiễm bệnh nhiễm trùng kháng thuốc. Bây giờ, một bệnh nhân ở Đan Mạch đã được chẩn đoán với một hình thức untreatable của salmonella, các nhà khoa học từ Đại học George Washington (GWU) và Staten Serum Institute (SSI) và quốc gia thực phẩm viện (NFI) tại Đan Mạch công bố thứ sáu. Ngoài ra, họ cũng tìm thấy untreatable vi khuẩn trong 5 mẫu của gà nhập khẩu từ Trung Quốc qua Đức. Trung tâm hành động kháng kháng sinh trong các Milken viện School of Public Health tại GWU, cho biết trong một tuyên bố để địa lý quốc gia: "tin tức các gen kháng colistin nguy hiểm đã được tìm thấy tại Đan Mạch là đáng báo động. Gen này vừa được xác định, gọi là MCR-1, là trên một mảnh DNA mà có thể làm cho bản sao của chính nó và sau đó chuyển đến từ các vi khuẩn để vi khuẩn, lây lan kháng điện thoại di động. Lịch sử cho thấy rằng các gen kháng điện thoại di động có thể lây lan trên toàn thế giới một cách nhanh chóng, âm thầm ngựa trong người, động vật và thực phẩm. Những tin tức rằng MCR-1 đã được phát hiện ở Đan Mạch cho thấy rằng trường hợp này đang chơi trong thời gian thực." Các nhà nghiên cứu Đan Mạch nói rằng khi họ biết được các yếu tố sức đề kháng mới, họ ngay lập tức đã xem xét các bộ gen được lưu trữ họ tổ chức tại cơ sở giáo dục của họ để tìm nó: "các khoảng 3.000 (E. coli hay Salmonella) vi khuẩn Gram âm, mà có trước đây được ánh xạ bằng cách sử dụng trình tự gen toàn bộ, đã được reexamined để xem liệu MCR-1 có mặt. Kết quả cho thấy rằng MCR-1 đã được tìm thấy ở một bệnh nhân, những người bị nhiễm trùng máu vào năm 2015 và trong năm các mẫu thực phẩm đã được nhập khẩu từ 2012-2014. Tất cả các vi khuẩn là vi khuẩn ESBL đa kháng có gen MCR-1, có thể thêm phức tạp điều trị." Các nhà nghiên cứu Trung Quốc đã khám phá ra các tác nhân gây bệnh untreatable cảnh báo rằng nó có thể lây lan trên toàn cầu, nhưng các chuyên gia đang bị sốc lúc nhanh như thế nào họ đang làm việc theo cách của họ trên toàn cầu, nói rằng tình hình là cực kỳ nghiêm trọng. Và vi khuẩn bị ảnh hưởng bởi các gen MCR-1 đặc biệt là đáng sợ vì họ có thể được chuyển giao cho các loại vi khuẩn, có nghĩa là chúng có thể lây lan nhanh chóng giữa động vật và con người. Giáo sư Frank Møller Aarestrup, một nhà vi sinh học tại Đại học kỹ thuật Đan Mạch, cho biết hôm nay: "đây là một phát hiện rất đáng báo động. Aarestrup cho biết ông sẽ không ngạc nhiên nếu các lỗi mạnh mẽ có đã di cư đến các nhà khoa học Anh ở New Zealand nói như vậy. Colistin được sử dụng rộng rãi trong nông nghiệp, đặc biệt là ở Trung Quốc, nơi nông dân nuôi nó để con lợn và gà en masse để fatten chúng lên. Ở Mỹ, khoảng 70% các thuốc kháng sinh được coi là cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe con người được sử dụng trong vật nuôi. Kháng thuốc đã không trở thành đủ của một vấn đề ở Mỹ để bắt đầu sử dụng colistin, nhưng nó là chỉ là một vấn đề thời gian cho đến khi nó cần thiết. Và sau đó, dĩ nhiên, nó sẽ chỉ là một vấn đề thời gian cho đến khi colistin ngừng hoạt động cho người Mỹ. GWU đã kết thúc báo cáo của mình bằng cách nói này: "chúng ta phải hành động nhanh chóng để chứa sự lây lan của vi khuẩn kháng colistin, hoặc chúng tôi sẽ đối mặt với các con số ngày càng tăng của bệnh nhiễm trùng untreatable. Nhà lãnh đạo từ các quốc gia ngay lập tức nên thực hiện một lệnh cấm việc sử dụng của colistin trong động vật nông nghiệp. Trong khi Trung Quốc dường như là người sử dụng lớn nhất của thuốc, nó được chấp thuận cho sử dụng trong liên minh châu Âu và nhiều nước khác. Nó cũng được chấp thuận cho sử dụng trong thực phẩm động vật ở Mỹ, nhưng công ty thuốc đang nắm giữ những chấp thuận đang không tích cực tiếp thị các loại thuốc. Công ty thuốc với chấp thuận những nên ngay lập tức rút các khiếu nại nhãn hiệu để đảm bảo rằng colistin không bao giờ được sử dụng trong nông nghiệp động vật Hoa Kỳ, nếu không chúng tôi cơ sở sản xuất chăn nuôi có thể trở thành nuôi căn cứ để untreatable superbugs (thông qua myscienceacademy.org). Ngoài ra, chúng tôi cần phải nhớ tại sao colistin là cuối cùng thuốc có sẵn để điều trị các nhiễm trùng nguy hiểm. Chúng tôi đã chuyển sang nó vì giai cấp ưa thích ma túy-carbapenem-đã trở thành bất lực chống lại một số superbugs do quá mức. Carbapenem được vẫn còn có hiệu quả chống lại nhiều vi khuẩn, nhưng trong bao lâu? Trong khi carbapenem không được chấp thuận cho sử dụng ở động vật nông nghiệp ở nhiều nơi trên thế giới, sử dụng của họ không rõ ràng cấm. Thế giới lãnh đạo nên gọi cho một lệnh cấm ngay lập tức carbapenem để bảo vệ chúng cho thế hệ tương lai." ĐỌC THÊM:

Kết quả (Việt) 2:

Vi khuẩn kháng kháng sinh ALL đã đến ở châu Âu, và các chuyên gia lo ngại rằng nó có thể là sự khởi đầu của một đại dịch toàn cầu của bệnh nhiễm trùng không thể chữa được. Tháng trước, chúng tôi đã báo cáo về một đột biến gen được gọi là MCR-1 đã thể hiện lên trong vi khuẩn ở Trung Quốc. Các đột biến có khả năng kháng tất cả các loại thuốc kháng sinh, bao gồm cả colistin, một loại thuốc cuối cùng khu nghỉ mát được sử dụng để giải quyết các vi khuẩn khó khăn khi tất cả các kháng sinh khác đã thất bại. Các siêu khuẩn được tìm thấy trong 15% mẫu thịt sống ở Trung Quốc, cũng như một phần năm của động vật thí nghiệm. Colistin cũng đã thất bại ở 16 bệnh nhân bị nhiễm bệnh nhiễm trùng kháng thuốc. Bây giờ một bệnh nhân ở Đan Mạch đã được chẩn đoán với một hình thức không thể điều trị các nhiễm khuẩn salmonella, các nhà khoa học từ Đại học George Washington (GWU) và Viện Statens Serum (SSI) và Viện Thực phẩm Quốc gia (NFI) ở Đan Mạch công bố hôm thứ Sáu. Ngoài ra, họ cũng tìm thấy vi khuẩn không thể điều trị trong 5 mẫu thịt gà nhập khẩu từ Trung Quốc qua Đức. Trung tâm hành động kháng kháng sinh trong các trường học Viện Milken Y tế công cộng tại GWU, cho biết trong một tuyên bố với National Geographic: "Tin rằng gen kháng colistin nguy hiểm đã được phát hiện ở Đan Mạch là đáng báo động. Gen này mới được xác định, gọi là MCR-1, là trên một mảnh di động của DNA có thể làm cho các bản sao của chính nó và sau đó nhảy đến từ vi khuẩn để vi khuẩn, lan rộng kháng. Lịch sử cho thấy những gen kháng điện thoại di động có thể lây lan trên toàn thế giới một cách nhanh chóng, âm thầm đi vào con người, động vật, và thực phẩm. Tin rằng MCR-1 đã được phát hiện ở Đan Mạch cho thấy rằng kịch bản này được chơi trong thời gian thực. "Các nhà nghiên cứu Đan Mạch cho biết rằng khi họ học được trong những yếu tố kháng cự mới, ngay lập tức họ đã xem xét bộ gen được lưu trữ họ tổ chức tại của họ tổ chức để tìm nó: "Khoảng 3.000 gram âm (E. coli và Salmonella) vi khuẩn, mà trước đây được lập bản đồ bằng cách sử dụng toàn bộ bộ gen, đã được xem xét lại để xem liệu MCR-1 là hiện tại. Kết quả cho thấy, MCR-1 đã được tìm thấy trong một bệnh nhân, người bị bệnh nhiễm trùng máu vào năm 2015 và trong năm mẫu thực phẩm đã được nhập khẩu 2012-2014. Tất cả các vi khuẩn là những vi khuẩn ESBL đa kháng có chứa các gen MCR-1, trong đó tiếp tục có thể làm phức tạp điều trị. "Các nhà nghiên cứu Trung Quốc đã phát hiện ra các tác nhân gây bệnh không thể chữa được cảnh báo rằng nó có thể lan ra toàn cầu, nhưng các chuyên gia đều bị sốc tại họ đang làm như thế nào một cách nhanh chóng của họ cách trên toàn cầu, nói rằng tình hình là vô cùng nghiêm trọng. Và vi khuẩn bị ảnh hưởng bởi gen MCR-1 là đặc biệt đáng sợ bởi vì chúng có thể được chuyển giao cho các loại vi khuẩn, có nghĩa là chúng có thể lây lan nhanh chóng giữa người và động vật. Giáo sư Frank Møller Aarestrup, một nhà vi sinh vật học tại Đại học Kỹ thuật Đan Mạch, cho biết ngày hôm nay: "Đây là một phát hiện rất đáng báo động. Aarestrup cho biết ông sẽ không ngạc nhiên nếu các lỗi mạnh mẽ đã di cư đến các nhà khoa học Anh tại New Zealand cho biết như vậy. Colistin được sử dụng rộng rãi trong nông nghiệp, đặc biệt là ở Trung Quốc, nơi người nông dân nuôi nó cho lợn và gà en masse để vỗ béo chúng lên. Tại Mỹ, khoảng 70% các loại thuốc kháng sinh được coi là cực kỳ quan trọng đối với sức khỏe con người được sử dụng trong các động vật trang trại. Kháng thuốc đã không trở thành đủ của một vấn đề ở Mỹ để bắt đầu sử dụng colistin, nhưng nó chỉ là một vấn đề thời gian cho đến khi nó cần thiết. Và sau đó, chắc chắn, nó sẽ chỉ là một vấn đề thời gian cho đến khi dừng colistin làm việc cho người Mỹ. Các GWU kết thúc tuyên bố của mình bằng cách nói này: "Chúng ta phải hành động nhanh chóng để có sự lây lan của vi khuẩn colistin chịu, hoặc chúng tôi sẽ phải đối mặt với con số ngày càng tăng của bệnh nhiễm trùng không thể chữa được. Các nhà lãnh đạo từ mọi quốc gia phải ngay lập tức thực hiện một lệnh cấm về việc sử dụng colistin trong nông nghiệp chăn nuôi. Trong khi Trung Quốc dường như là người sử dụng lớn nhất của thuốc, nó được chấp thuận cho sử dụng trong Liên minh châu Âu và nhiều nước khác. Nó cũng được chấp thuận cho sử dụng trong thức ăn gia súc ở Mỹ, nhưng các công ty thuốc giữ những phép như không tích cực tiếp thị thuốc. Các công ty dược với những chấp thuận ngay lập tức phải rút các nhãn tuyên bố để đảm bảo rằng colistin là không bao giờ được sử dụng trong nông nghiệp chăn nuôi của Mỹ, nếu không cơ sở sản xuất chăn nuôi của chúng tôi có thể trở thành khu vực sinh sản cho các siêu chữa được (thông qua myscienceacademy.org). Ngoài ra, chúng ta cần phải nhớ tại sao colistin là thuốc cuối cùng có sẵn để điều trị các bệnh nhiễm trùng nguy hiểm. Chúng tôi quay lại nó bởi vì các loại thuốc ưa thích - carbapenems - đã trở thành bất lực trước một số siêu vi do quá mức. Carbapenems vẫn còn có hiệu quả chống lại nhiều vi khuẩn, nhưng trong bao lâu? Trong khi carbapenems không được chấp thuận cho sử dụng trong nông nghiệp chăn nuôi ở nhiều nơi trên thế giới, việc sử dụng chúng không bị cấm một cách rõ ràng. Các nhà lãnh đạo thế giới nên gọi cho một lệnh cấm ngay lập tức trên carbapenems để bảo vệ chúng cho các thế hệ tương lai "ĐỌC THÊM.: