Đã 60 năm sau chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”, hầu  dịch - Đã 60 năm sau chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”, hầu  Việt làm thế nào để nói

Đã 60 năm sau chiến thắng “lừng lẫy

Đã 60 năm sau chiến thắng “lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu”, hầu hết những người trực tiếp tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ đã già yếu, có những người đã đi xa. Nhưng những câu chuyện về một thời khói lửa, hào hùng vẫn được tái hiện lại qua lời kể của các nhân chứng lịch sử.

60 năm trước, ông Phạm Công Thành, hiện đang ở thị xã Quảng Yên (Quảng Ninh) là một chiến sĩ công an nhân dân. Khi thực dân Pháp đổ bộ xuống Điện Biên Phủ, người thanh niên này được đơn vị huy động ra chiến trường. Tiếp đó, ông được cử đi học 6 tháng về quân y và trở về công tác tại Trung đoàn 141, Đại đoàn 312. Tiểu đoàn quân y của ông Thành có nhiệm vụ cấp cứu và chuyển thương binh về tuyến sau.


Ông Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.
Ông Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.
Đối với ông Thành, kỷ niệm khó phai nhất trong thời gian làm công tác cứu chữa cho thương binh là trực tiếp băng bó vết thương cho anh hùng Phan Đình Giót. Dù đã 90 tuổi, nhưng khoảnh khắc chiến sĩ Phan Đình Giót ôm bộc phá, lấy thân mình lấp lỗ châu mai vẫn còn được ông nhớ như in.

Ông Thành hồi tưởng lại: “Đó là buổi chiều 13 tháng 3 năm 1954, bộ đội Đại đội 58 của ta mở màn trận đánh chiến dịch Điện Biên Phủ tại cứ điểm Him Lam. Cuộc chiến không cân sức giữa bộ đội ta và quân địch diễn ra vô cùng ác liệt.

Những trận “bão lửa” liên tiếp của địch trút xuống, bộ đội ta bị thương vong khá nhiều. Các chiến sĩ của ta phải giành giật đánh chiếm lấy từng cứ điểm, từng mỏm đồi trên Điện Biên Phủ.

Súng đạn của quân Pháp từ lỗ châu mai bắn ra xối xả, liên tiếp khiến nhiều chiến sĩ của ta liên tục hi sinh. Để đánh chiếm lấy những cứ điểm quan trọng, bộ đội ta đã chuyển sang dùng bộc phá để đánh lô cốt địch.

Trên chiến trường, chiến sĩ Phan Đình Giót cũng hừng hực khí thế đánh giặc như bao chiến sĩ khác. Cuộc giằng co kéo dài đến hơn 22 giờ đêm, khi anh Phan Đình Giót ôm quả bộc phá thứ 10 để nổ tung lô cốt địch thì bị thương vào đùi.

Lúc đó, bộ đội ta bị thương nhiều vô kể. Anh Giót được chuyển về phía sau, tôi là người trực tiếp băng bó vết thương. Do trên trận địa các dụng cụ y tế có hạn nên tôi tranh thủ băng bó nhanh cho anh Giót. Từng loạt đạn vẫn rít và bay qua trên đầu, nhưng khi vừa băng bó xong, máu chưa ngừng chảy thì Giót đã ôm hai quả bộc phá liên tiếp lao lên. Anh cầm theo tiểu liên xung phong mở đường cho đồng đội lên đánh lô cốt đầu cầu và lô cốt số 2”.


Mộ phần anh hùng liệt sĩ Phan Đình Giót được quy tập tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.
Mộ phần anh hùng liệt sĩ Phan Đình Giót được quy tập tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.
Theo ông Thành thì sau lần đó, anh Phan Đình Giót đã bị thương lần hai. Vết thương ở vai bị mất máu khá nhiều, đồng đội đã đưa anh lùi về sau. Lần này ông Thành lại tiếp tục là người cấp cứu cho anh hùng Phan Đình Giót, nhưng tình trạng sức khỏe của chiến sĩ Giót đã yếu đi trông thấy.

“Sau đó, hỏa lực của quân Pháp từ lô cốt số 3 bắn ra liên tiếp khiến cho đơn vị của ta bị dồn ứ lại. Nhiều chiến sĩ xung phong lao lên đều hi sinh trước họng súng của kẻ thù. Bất ngờ, tôi chỉ kịp nhìn thấy Phan Đình Giót vùng dậy, ôm bộc phá lao lên rồi bịt kín lỗ châu mai của quân địch, cách nơi anh đang băng bó khoảng 200m. Tiếng súng đạn bỗng im bắt, nhưng chiến sĩ Phan Đình Giót đã hi sinh, toàn thân anh bị bom đạn kẻ thù bắn nát” - y tá Thành rưng rưng xúc động kể.

Nam y tá lặng người đi trước giây phút người anh hùng Phan Đình Giót ôm bộc phá lao lên chiến đấu và hi sinh. Khi Giót lao mình vào “mưa đạn”, nhiều người đã cố cản nhưng không ngăn được khí thế hừng hực, căm thù cháy bỏng trong người thanh niên này.

Khi lỗ châu mai bị che lấp, hỏa điểm của quân Pháp bị dập tắt, bộ đội ta đã nhanh chóng xông lên tiêu diệt cứ điểm Him Lam trong ngày 13 tháng 3. Đây là trận đánh mở màn thắng lợi trong chiến dịch Điện Biên Phủ.

Điện Biên được giải phóng, từ chiến trường, ông Thành được tiếp tục cử đi học bác sỹ và chuyển về sang công tác tại Cục Quân Y. Những năm sau giải phóng miền Nam Việt Nam, ông chuyển về Bộ Nông nghiệp công tác rồi nghỉ hưu.

“Công việc “hậu phương trên chiến trường” của tôi thường xuyên chứng kiến nhiều chiến sĩ hi sinh chỉ trong “nháy mắt”. Gia cảnh anh hùng Phan Đình Giót nghèo nên anh đã phải đi ở từ năm 13 tuổi. Giây phút chứng kiến anh hi sinh, đến giờ nhắc lại tôi vẫn không thể nén nổi xúc động. Đã 60 năm sau chiến dịch lịch sử khốc liệt ấy...” - ông Thành chia sẻ.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Đã 60 năm sau chiến thắng "lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu", hầu hết những người rục truyện tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ đã già yếu, có những người đã đi xa. Nhưng những câu chuyện về một thời khói lửa, hào hùng vẫn được tái hiện lại qua hào kể của các nhân chứng lịch sử.60 năm trước, còn Phạm Công Thành, hiện đang ở thị xã Quảng Yên (Quảng Ninh) là một chiến người công an nhân dân. Khi thực dân Pháp đổ bộ xuống Điện Biên Phủ, người thanh niên này được thể vị huy động ra chiến trường. Truyện đó, còn được cử đi học 6 tháng về quân y và trở về công NXB tại Trung đoàn 141, Đại đoàn 312. Tiểu đoàn quân y của còn Thành có nhiệm vụ cấp cứu và chuyển thương binh về tuyến sau.Còn Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.Còn Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.Còn với đối Thành, kỷ niệm khó phai nhất trong thời gian làm công NXB cứu chữa cho thương binh là rục truyện băng bó vết thương cho anh hùng Phan Đình Giót. Dù đã 90 tuổi, nhưng khoảnh khắc chiến người Phan Đình Giót ôm bộc phá, lấy thân mình lấp lỗ châu mai vẫn còn được còn nhớ như trong.Còn Thành hồi tưởng lại: "Đó là buổi chiều 13 tháng 3 năm 1954, bộ huấn Đại huấn 58 của ta mở màn trận đánh chiến dịch Điện Biên Phủ tại cứ điểm ông Lam. Cuộc chiến không cần sức giữa bộ huấn ta và quân địch lại ra vô cùng ác liệt.Những trận "đang lửa" liên truyện của địch trút xuống, bộ huấn ta bị thương vong khá nhiều. Các chiến người của ta phải giành giật đánh chiếm lấy phần cứ điểm, phần mỏm đồi trên Điện Biên Phủ.Súng đạn của quân Pháp từ lỗ châu mai bắn ra xối xả, liên truyện khiến nhiều chiến người của ta liên tục hi sinh. Để đánh chiếm lấy những cứ điểm quan trọng, bộ huấn ta đã chuyển sang dùng bộc phá tiếng đánh lô cốt địch.Trên chiến trường, chiến người Phan Đình Giót cũng hừng hực Phật thế đánh giặc như bao chiến người ông. Cuộc giằng co kéo 戴思杰 đến hơn 22 giờ đêm, khi anh Phan Đình Giót ôm tên bộc phá thứ 10 tiếng nổ tung lô cốt địch thì bị thương vào đùi.Lúc đó, bộ huấn ta bị thương nhiều vô kể. Anh Giót được chuyển về phía sau, tôi là người rục truyện băng bó vết thương. Làm trên trận địa các Scholars cụ y tế có hạn nên tôi tranh thủ băng bó nhanh cho anh Giót. Phần loạt đạn vẫn rít và bay qua trên đầu, nhưng khi vừa băng bó xong, máu chưa ngừng chảy thì Giót đã ôm hai tên bộc phá liên truyện Lào lên. Anh cầm theo tiểu liên xung phong mở đường cho đồng huấn lên đánh lô cốt đầu cầu và lô cốt số 2".Mộ phần anh hùng liệt người Phan Đình Giót được quy tổ tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.Mộ phần anh hùng liệt người Phan Đình Giót được quy tổ tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.Theo còn Thành thì sau lần đó, anh Phan Đình Giót đã bị thương lần hai. Vết thương ở vai bị mất máu khá nhiều, đồng huấn đã đưa anh lùi về sau. Lần này còn Thành lại truyện tục là người cấp cứu cho anh hùng Phan Đình Giót, nhưng tình trạng sức khỏe của chiến người Giót đã yếu đi trông thấy."Sau đó, lao lực của quân Pháp từ lô cốt số 3 bắn ra liên truyện khiến cho thể vị của ta bị dồn ứ lại. Nhiều chiến người xung phong lên Lào đều hi sinh trước họng súng của sống thù. Bất ngờ, tôi chỉ kịp nhìn thấy Phan Đình Giót vùng dậy, ôm bộc phá lao lên rồi bịt kín lỗ châu mai của quân địch, cách nơi anh đang băng bó khoảng 200m. Tiếng súng đạn bỗng im bắt, nhưng chiến người Phan Đình Giót đã hi sinh, toàn thân anh bị bom đạn sống thù bắn nát"– y tá Thành rưng rưng xúc động kể.Nam y tá lặng người đi trước giây phút người anh hùng Phan Đình Giót ôm bộc phá lao lên chiến tác và hi sinh. Khi Giót lao mình vào "mưa đạn", nhiều người đã cố cản nhưng không ngăn được Phật thế hừng hực, căm thù cháy bỏng trong người thanh niên này.Khi lỗ châu mai bị che lấp, lao điểm của quân Pháp bị dập tắt, bộ huấn ta đã nhanh chóng xông lên tiêu diệt cứ điểm ông lâm trọng ngày 13 tháng 3. Đây là trận đánh mở màn thắng lợi trong chiến dịch Điện Biên Phủ.Điện Biên được giải phóng, từ chiến trường, các còn Thành được truyện tục cử đi học bác sỹ và chuyển về hát công NXB tại Cục Quân Y. Những năm sau giải phóng miền Nam Việt Nam, còn chuyển về Bộ Nông nghiệp công NXB rồi nghỉ hưu."Công việc"tỉnh hậu phương trên chiến trường"của tôi thường xuyên chứng kiến nhiều chiến người hi sinh chỉ trong"nháy mắt". Gia cảnh anh hùng Phan Đình Giót phối nên anh đã phải đi ở từ năm 13 tuổi. Giây phút chứng kiến anh hi sinh, đến giờ nhắc lại tôi vẫn không mùa nén nổi xúc động. Đã 60 năm sau chiến dịch lịch sử khốc liệt ấy..."- còn Thành chia trình.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Đã 60 năm sau chiến thắng "lừng lẫy năm châu, chấn động địa cầu", hầu hết users trực tiếp tham gia chiến dịch Điện Biên Phủ was già yếu, have users have đi xa. But those câu chuyện về an thời khói lửa, hào hùng activities are tái hiện lại qua lời Kể of the nhân chứng lịch sử.

60 năm trước, Ong Phạm Công Thành, hiện đang ở thị xã Quảng Yên (Quảng Ninh) is one chiến sĩ công an dân kernel. Khí thực dân Pháp đổ bộ xuống Điện Biên Phủ, người thanh niên This is units huy động ra chiến trường. Tiếp that, ông been cử đi học 6 tháng về quân y and return công tác tại Trung Đoàn 141, Đại đoàn 312. Tiểu đoàn quân y of ông Thành have nhiệm vụ cấp cứu and chuyển thương binh về tuyến sau.


Ông Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.
ông Phạm Công Thành, nguyên y tá chiến trường chiến dịch Điện Biên phủ năm 1954.
with ông Thành, kỷ niệm khó phai nhất trong thời gian làm công tác cứu chữa cho thương binh is trực tiếp băng bó vết thương cho anh hùng Phan Đình Giót. Dù have 90 tuổi, but khoảnh khắc chiến sĩ Phan Đình Giót ôm Bộc phá, lấy thân mình lấp lỗ châu mai still be ông nhớ like trong.

Ông Thành hồi tưởng lại: "độ là buổi chiều 13 tháng 3 năm 1954, bộ đội Đại Đòi 58 của ta mở màn trận đánh chiến dịch Điện Biên Phủ tại cứ điểm Him Lam. Cuộc chiến do not cân sức centered bộ đội ta and quân địch diễn ra vô cùng ác liệt.

Những trận "bão lửa" liên tiếp of địch Trut xuống, bộ đội ta bị thương vong khá nhiều. Các chiến sĩ của ta must be Gianh giật đánh used to get each cứ điểm, each Móm đồi trên Điện Biên Phủ.

Súng đạn of quân Pháp từ lỗ châu mai bắn ra xôi xả, liên tiếp make nhiều chiến sĩ của ta liên tục hi sinh. Để đánh used to get those cứ điểm quan trọng, bộ đội ta was chuyển sang dùng Bộc phá to đánh lô cốt địch.

Trên chiến trường, sĩ chiến Phan Đình Giót are hưng hức khí thế đánh Giác like bao chiến sĩ khác. Cuộc Giang đồng kéo dài to more than 22 giờ đêm, on anh Phan Đình Giót ôm quả Bộc phá thứ 10 to nổ tung lô cốt địch thì bị thương vào đùi.

Lúc that, bộ đội ta bị thương nhiều vô KE. Anh Giót be converted về Phía sau, tôi là người trực tiếp băng bó vết thương. Do trên trận địa all dụng cụ y tế have hạn be tôi tranh thủ băng bó nhanh cho anh Giót. Từng loat đạn retained rít and bay qua trên đầu, but on vừa băng bó xong, máu chưa Stop chảy thì Giọt was ôm hai quả Bộc phá liên tiếp lao lên. Anh cầm theo tiểu liên xung phong mở đường cho đồng đội lên đánh lô cốt đầu cầu and lô cốt số 2 ".


Mộ phần anh hùng liệt sĩ Phan Đình Giót been quy tập tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.
Mộ phần anh hùng liệt sĩ Phan Đình Giót been quy tập tại Nghĩa trang A1, TP Điện Biên Phủ hiện nay.
Theo ông Thành thì sau lần that, anh Phan Đình Giót has been thương lần hai. Vết thương out vai lost máu khá nhiều, đồng đội was specified anh lùi về sau. Hoạt this ông Thành lại tiếp tục is người cấp cứu cho anh hùng Phan Đình Giót, but tình trạng sức khỏe of chiến sĩ Giọt was yếu đi trông thấy.

"After that, hỏa lực of quân Pháp từ lô cốt số 3 bắn ra liên tiếp make cho đơn vị của ta bị Don ứ lại. Nhiều chiến sĩ xung phong lao lên will hi sinh trước họng súng kẻ thù of. Bất ngờ, tôi chỉ nhìn thấy Kip Phan Đình Giót regions dậy, ôm Bộc phá lao lên rồi bịt kín lỗ châu mai of quân địch, cách nơi anh đang băng bó blank 200m. Tiếng súng đạn bỗng im bắt, but chiến sĩ Phan Đình Giót was hi sinh, toàn thân anh bị bom đạn kẻ thù bắn nát. "- Y tá Thành rung rung xúc động Kể

Nam y tá lặng người đi trước giây phút người anh hùng Phan Đình Giót ôm Bộc phá lao lên chiến đấu and hi sinh. Khí Giót lao mình vào "mưa đạn", nhiều người have cố cản but do not ngăn been khí thế hưng hức, căm thù cháy bỏng trong người thanh niên this.

Khí lỗ châu mai bị che lấp, hỏa điểm of quân Pháp bị dập tắt , bộ đội ta was nhanh chóng xông lên tiêu diệt cứ điểm Him Lam trong ngày 13 tháng 3. Đây is trận đánh mở màn thắng lợi trong chiến dịch Điện Biên Phủ.

Điện Biên be freed, từ chiến trường, ông Thành been tiếp tục đi học cử bác sỹ and move về hát công tác tại Cục Quân Y. Những năm sau giải phóng miền Nam Việt Nam, ông chuyển về Bộ Nông nghiệp công tác rồi nghỉ hưu.

"Công việc" backend trên chiến trường "của tôi thường xuyên chứng kiến nhiều chiến sĩ hi sinh only in "nháy mắt". Gia cảnh anh hùng Phan Đình Giót nghèo be anh have not go out from năm 13 tuổi. Giây phút chứng kiến anh hi sinh, đến giờ nhắc lại tôi retained unable nén nổi xúc động. Đã 60 năm sau chiến dịch lịch sử Khóc liệt ấy ... "- Ong Thành chia sẻ.
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: