Nothing in this Agreement construes

Nothing in this Agreement construes or creates a partnership or employer/employee relationship between or among the Parties hereto.

All taxes, federal, state or other are the independent responsibility of each of the Parties hereto.

The above stated codes, (the Provider’s code to be provided by the Provider) and any other identification codes shall remain the same and shall not be changed until this Transaction including any renewals, extensions and additions are fully completed and we agree to respect these.

The Transaction code may be amended only by agreement between all Parties hereto. This transmission via facsimile will be accepted as an original and I confirm that I have authority to execute this Pay Order.


PAYMASTER IS OBLIGED TO PAY AS FOLLOW BELOW :


1. 10% (TEN PER CENT) OF TOTAL VALUE:
CITO^ SENATOR
VIRTUAL RECEIVER [e-mail]

USD CHANNEL BANK WACHOVIA BANK, N.A.
BIC|SWIFT CODE PNBPUS3NYCC
FW/ABA 026005092
BENEFICIARY BANK ACCOUNT 2000192005418
BENEFICIARY BANK CIBC FIRST CARIBBEAN INTERNATIONAL BANK
BENEFICIARY BANK ADDRESS First Caribbean Financial Centre
Shirley Street Branch
P.O. Box N-8350, Nassau, New Providence Island,
The Bahamas
BIC|SWIFT CODE FCIBBSNS
CENTRAL SWITCHBOARD +242.502.6834
GENERAL FAX [phone]
ACCOUNT NUMBER 201-120-417
ACCOUNT NAME HLB GALANIS & CO.
ACCOUNT ADDRESS P.O. Box N-3205
7 North Buckner Square, Old Town, Sandyport,
Nassau, New Providence Island, The Bahamas
COMMERCE CODE T9CX.FRIEDLND//581315.1133
SPECIAL INSTRUCTIONS S.T.P. Beneficiary is known to Us. Notify Customer at credit.

Kết quả (Việt) 1:

Không có gì trong thỏa thuận này construes hoặc tạo ra một quan hệ đối tác hoặc nhà tuyển dụng/nhân viên mối quan hệ giữa hoặc giữa các bên hereto. Tất cả các loại thuế, liên bang, tiểu bang hoặc khác là trách nhiệm độc lập của mỗi của các bên hereto.Ở trên nói mã (của nhà cung cấp mã được cung cấp bởi các nhà cung cấp) và bất kỳ mã số nhận dạng khác sẽ vẫn như cũ và sẽ không được thay đổi cho đến khi giao dịch này bao gồm bất kỳ gia hạn, Tiện ích mở rộng và bổ sung được hoàn thành và chúng tôi đồng ý để tôn trọng những.Mã giao dịch có thể được sửa đổi chỉ theo thỏa thuận giữa tất cả các bên hereto. Này truyền qua Fax sẽ được chấp nhận như một bản gốc và tôi xác nhận rằng tôi có quyền để thực hiện bộ thanh toán này. PAYMASTER LÀ NGHĨA VỤ PHẢI TRẢ AS THEO DƯỚI ĐÂY:1. 10% (10 PHẦN TRĂM) CỦA TỔNG GIÁ TRỊ:CITO ^ THƯỢNG NGHỊ SĨẢO nhận [e-mail] USD KÊNH NGÂN HÀNG WACHOVIA BANK, N.A.BIC| MÃ SWIFT PNBPUS3NYCCFW/ABA 026005092TÀI KHOẢN THỤ HƯỞNG NGÂN HÀNG 2000192005418NGƯỜI THỤ HƯỞNG NGÂN HÀNG CIBC ĐẦU CARIBÊ NGÂN HÀNG QUỐC TẾNgân hàng thụ hưởng địa chỉ Trung tâm tài chính đầu tiên CaribêShirley Street BranchP.O. Box N-8350, Nassau, New Providence Island, BahamasBIC| MÃ SWIFT FCIBBSNSTRUNG TÂM ĐÀI + 242. 502. 6834CHUNG FAX + 242. 326. 6552TÀI KHOẢN SỐ 201-120-417Tài khoản tên HLB GALANIS & CO.Tài khoản địa chỉ P.O. Box N-32057 Bắc Buckner Square, Old Town, Sandyport,Nassau, New Providence hòn đảo, BahamasTHƯƠNG MẠI MÃ T9CX. FRIEDLND//581315.1133Đặc biệt hướng dẫn S.T.P. thụ hưởng được biết đến với chúng tôi. Thông báo cho khách hàng tại tín dụng.

Kết quả (Việt) 2:

Không có gì trong Hiệp định này construes hoặc tạo ra một mối quan hệ đối tác hoặc nhân / nhân viên giữa hai hoặc nhiều bên theo đây. Tất cả các loại thuế, liên bang, tiểu bang hay khác là trách nhiệm độc lập của mỗi bên theo đây. Các mã đã nêu ở trên, (mã của nhà cung cấp để được cung cấp bởi các nhà cung cấp) và bất kỳ mã số nhận dạng khác thì vẫn như cũ và sẽ không thay đổi cho đến khi giao dịch này bao gồm bất kỳ hạn, mở rộng và bổ sung được hoàn thành đầy đủ và chúng tôi đồng ý tôn trọng này. Các mã giao dịch có thể được chỉ sửa đổi theo thỏa thuận giữa tất cả các Bên theo đây. Truyền này qua fax sẽ được chấp nhận như là một bản gốc và tôi khẳng định rằng tôi có thẩm quyền để thực hiện điều này phải trả tiền hàng. Paymaster có nghĩa vụ nộp AS THEO SAU: 1. 10% (mười phần trăm) CỦA TỔNG GIÁ TRỊ: Cito ^ SENATOR VIRTUAL RECEIVER [e-mail] USD CHANNEL NGÂN HÀNG Ngân hàng Wachovia, NA BIC | SWIFT CODE PNBPUS3NYCC FW / ABA 026.005.092 thụ hưởng BANK ACCOUNT 2000192005418 thụ hưởng Ngân hàng CIBC FIRST CARIBBEAN INTERNATIONAL BANK BANK thụ hưởng ĐỊA CHỈ First Caribbean Trung tâm tài chính Shirley Street Branch PO Box N-8350, Nassau, Đảo New Providence, Bahamas BIC | SWIFT CODE FCIBBSNS CENTRAL đài +242.502.6834 CHUNG FAX [phone] SỐ TÀI KHOẢN 201-120-417 TÀI KHOẢN TÊN HLB GALANIS & CO. ACCOUNT CHỈ PO Box N- 3205 7 Bắc Buckner Square, Old Town, Sandyport, Nassau, Đảo New Providence, Bahamas THƯƠNG MẠI MÃ T9CX.FRIEDLND // 581315,1133 HƯỚNG DẪN ĐẶC BIỆT STP thụ hưởng được biết đến hệ. Thông báo cho khách hàng tại tín dụng.