But my intention is very far from b

But my intention is very far from being confined to provide only for the children of professed beggars; it is of a much greater extent, and shall take in the whole number of infants at a certain age, who are born of parents in effect as little able to support them, as those who demand our charity in the streets.
As to my own part, having turned my thoughts, for many years, upon this important subject, and maturely weighed the several schemes of other projectors,6 I have always found them grossly mistaken in their computation. It is true a child, just dropped from its dam,7 may be supported by her milk, for a solar year8 with little other nourishment, at most not above the value of two shillings, which the mother may certainly get, or the value in scraps, by her lawful occupation of begging, and it is exactly at one year old that I propose to provide for them, in such a manner, as, instead of being a charge upon their parents, or the parish, or wanting food and raiment9 for the rest of their lives, they shall, on the contrary, contribute to the feeding and partly to the clothing of many thousands.
There is likewise another great advantage in my scheme, that it will prevent those voluntary abortions, and that horrid practice of women murdering their bastard children, alas! too frequent among us, sacrificing the poor innocent babes, I doubt, more to avoid the expense, than the shame, which would move tears and pity in the most savage and inhuman breast

Kết quả (Việt) 1:

Nhưng ý định của tôi là rất xa đang được hạn chế để cung cấp chỉ cho trẻ em ăn xin công khai; nó là của một mức độ lớn hơn nhiều, và sẽ có trong toàn bộ, số trẻ sơ sinh tại một độ tuổi nhất định, những người được sinh ra của cha mẹ có hiệu lực như ít có thể để hỗ trợ họ, như những người yêu cầu chúng tôi tổ chức từ thiện trong các đường phố.Như một phần của riêng của tôi, có biến suy nghĩ của tôi, trong nhiều năm, theo chủ đề quan trọng này, và maturely nặng nhiều kế hoạch của máy chiếu khác, 6 tôi đã luôn luôn tìm thấy họ hiển nhiên nhầm lẫn trong tính toán của họ. Đó là sự thật một đứa trẻ, chỉ giảm xuống từ của nó đập, 7 có thể hỗ trợ bởi sữa của cô, cho một year8 năng lượng mặt trời với ít dinh dưỡng khác, tối đa không ở trên giá trị của hai Shilling, mẹ chắc chắn có thể nhận được, hoặc các giá trị trong mẩu tin lưu niệm, bởi bà nghề nghiệp hợp pháp của ăn xin, và nó là chính xác tại một tuổi tôi đề xuất để cung cấp cho họ , trong một cách như vậy, như, thay vì là một phí sau khi cha mẹ của họ, hoặc các giáo xứ, hoặc muốn thực phẩm và raiment9 cho phần còn lại của cuộc sống của họ, họ sẽ, ngược lại, đóng góp để ăn và một phần để quần áo của hàng nghìn.Tương tự như vậy là một lợi thế lớn trong chương trình của tôi, rằng nó sẽ ngăn chặn những người phá thai tự nguyện, và đó thực hành hung dư của phụ nữ giết con cái của họ bastard, alas! quá thường xuyên giữa chúng ta, Hy sinh vô tội babes nghèo, tôi nghi ngờ, nhiều hơn để tránh những chi phí, hơn xấu hổ sẽ di chuyển nước mắt và đáng tiếc ở vú đặt hoang dã và vô nhân đạo

Kết quả (Việt) 2:

Nhưng ý định của tôi là rất lâu mới được giới hạn chỉ cung cấp cho các trẻ em ăn xin khấn; nó là một mức độ lớn hơn nhiều, và phải áp dụng trong toàn bộ số trẻ sơ sinh ở một độ tuổi nhất định, những người được sinh ra từ cha mẹ có hiệu lực ít nhất có thể để hỗ trợ họ, cũng như những người yêu cầu tổ chức từ thiện của chúng tôi trong các đường phố.
Như để riêng tôi phần, biến những suy nghĩ của tôi, trong nhiều năm, khi chủ đề quan trọng này, và chín chắn cân nặng của một số chương trình của máy chiếu khác, 6 Tôi đã luôn luôn tìm thấy chúng hiển nhiên sai lầm trong tính toán của họ. Đúng là một đứa trẻ, chỉ giảm từ đập của nó, 7 có thể được hỗ trợ bằng sữa của mình, cho một year8 năng lượng mặt trời với ít chất dinh dưỡng khác, ít nhất không phải ở trên các giá trị của hai shilling, mà mẹ chắc chắn có thể có được, hoặc giá trị trong phế liệu, theo nghề nghiệp hợp pháp của ăn xin, và nó là chính xác tại một trong năm cũ mà tôi đề xuất để cung cấp cho họ, theo cách thức như vậy, như, thay vì là thuộc trách nhiệm của cha mẹ, hoặc các giáo xứ, hoặc muốn thực phẩm và raiment9 cho phần còn lại của cuộc sống của họ, thì, ngược lại, góp phần vào việc cho ăn và một phần vào quần áo của nhiều ngàn.
Có tương tự như vậy, một lợi thế rất lớn trong kế hoạch của tôi, rằng nó sẽ ngăn chặn những vụ phá thai tự nguyện, và đó thực hành hung dư của phụ nữ giết con khốn của họ, than ôi! quá thường xuyên giữa chúng ta, hy sinh babes vô tội nghèo, tôi nghi ngờ, nhiều hơn để tránh các chi phí, so với sự xấu hổ, mà sẽ di chuyển và nước mắt thương hại trong vú man rợ nhất và vô nhân đạo