European concern for wildlife was o

European concern for wildlife was outlined by Dr Peter Baum, an expert in the environment and natural resources division of the council, when he spoke at a conference arranged by the administrators of a British national park. The park is one of the few areas in Europe to hold the council's diploma for nature reserves of the highest quality, and Dr Baum had come to present it to the park once again. He was afraid that public opinion was turning against national parks, and that those set up in the 1960s and 1970s could not be set up today. But Dr Baum clearly remained a strong supporter of the view that natural environments needed to be allowed to survive in peace in their own right.
"No area could be expected to survive both as a true nature reserve and as a tourist attraction," he went on. The short-sighted view that reserves had to serve immediate human demands for outdoor recreation should be replaced by full acceptance of their importance as places to preserve nature for the future.
"We forget that they are the guarantee of life systems, on which any built-up area ultimately depends," Dr Baum went on. "We could manage without most industrial products, but we could not manage without nature. However, our natural environment areas, which are the original parts of our countryside, have shrunk to become mere islands in a spoiled and highly polluted land mass.

Kết quả (Việt) 1:

Châu Âu lo ngại cho động vật hoang dã được vạch ra bởi tiến sĩ Peter Baum, một chuyên gia trong việc phân chia môi trường và tài nguyên thiên nhiên của đồng, khi ông đã nói chuyện tại một hội nghị sắp xếp bởi các quản trị viên của một công viên quốc gia Anh. Công viên là một trong vài khu vực ở châu Âu để giữ hội đồng bằng tốt nghiệp cho bảo tồn thiên nhiên chất lượng cao nhất, và tiến sĩ Baum đã đến để trình bày nó để công viên một lần nữa. Ông là sợ dư luận chuyển chống lại công viên quốc gia, và những thiết lập trong thập niên 1960 và 1970 có thể không được thiết lập ngày hôm nay. Nhưng tiến sĩ Baum rõ ràng vẫn là một người ủng hộ mạnh mẽ của môi trường tự nhiên cần thiết để được phép tồn tại trong hòa bình ở bên phải của riêng họ. "Không có diện tích có thể được dự kiến sẽ tồn tại như là một khu bảo tồn thiên nhiên thật sự và như là một điểm thu hút khách du lịch," ông. Quan short-sighted dự trữ đã có để phục vụ nhu cầu của con người trước mắt cho giải trí ngoài trời nên được thay thế bằng sự chấp nhận đầy đủ về tầm quan trọng của họ như là những nơi để bảo tồn thiên nhiên cho tương lai. "Chúng ta quên rằng họ là đảm bảo hệ thống cuộc sống, mà bất kỳ diện tích xây dựng cuối cùng phụ thuộc," tiến sĩ Baum đã đi vào. "Chúng tôi có thể quản lý mà không có sản phẩm công nghiệp nhất, nhưng chúng tôi không thể quản lý mà không tự nhiên. Tuy nhiên, chúng tôi khu vực môi trường tự nhiên, mà là các phần gốc của vùng nông thôn của chúng tôi, đã thu nhỏ để trở thành các hòn đảo chỉ ở một vùng đất hư hỏng và bị ô nhiễm rất cao khối lượng.

Kết quả (Việt) 2:

Mối quan tâm của châu Âu đối với động vật hoang dã đã được vạch ra bởi Tiến sĩ Peter Baum, một chuyên gia trong việc phân chia môi trường và tài nguyên thiên nhiên của Hội đồng, khi ông phát biểu tại một cuộc họp được sắp xếp bởi quản trị viên của một công viên quốc gia Anh. Công viên là một trong số ít các khu vực ở châu Âu để giữ bằng tốt nghiệp của Hội đồng bảo tồn thiên nhiên chất lượng cao nhất, và Tiến sĩ Baum đã đến trình bày nó đến công viên một lần nữa. Anh sợ rằng dư luận đã được chuyển đối với các vườn quốc gia, và rằng những thiết lập trong những năm 1960 và 1970 không thể được thiết lập ngày hôm nay. Nhưng bác sĩ Baum vẫn rõ ràng là một người ủng hộ mạnh mẽ của quan điểm cho rằng các môi trường tự nhiên cần thiết để được phép tồn tại trong hòa bình ở bên phải của riêng của họ.
"Không có khu vực có thể được dự kiến sẽ tồn tại cả hai như là một khu bảo tồn thiên nhiên đích thực và là một điểm thu hút khách du lịch", ông đã đi trên. Quan điểm thiển cận rằng dự trữ phải phục vụ nhu cầu của con người ngay lập tức để giải trí ngoài trời nên được thay thế bằng sự chấp nhận đầy đủ tầm quan trọng của họ là nơi bảo tồn thiên nhiên cho tương lai.
"Chúng ta quên rằng họ là những người bảo lãnh của hệ thống sống, mà bất kỳ xây dựng khu-up cuối cùng phụ thuộc ", tiến sĩ Baum đã đi vào. "Chúng ta có thể quản lý mà không nhất sản phẩm công nghiệp, nhưng chúng tôi không thể quản lý mà không tự nhiên. Tuy nhiên, các khu vực môi trường tự nhiên của chúng tôi, đó là những bộ phận ban đầu của vùng nông thôn của chúng tôi, đã bị thu hẹp để trở thành chỉ hòn đảo trong một vùng đất hư hỏng và ô nhiễm nặng.