5. Wood-based products5.1. Existing

5. Wood-based products

5.1. Existing wood-based product standards of Vietnam

By using the new 2015 National Standard List CD-ROM received from the ICSMQ after our complaint (please refer to Item III.1.1 of our Advice to the General Questions), we have extracted 91 standards in the wood sector for your reference (we will also use this CD-ROM to recheck the relating information in our previous Advice and notify you accordingly).

[Please refer to enclosed Document 05: The List of Standards in Wood Sector]

However, most of these standards are only about (i) wood, sawlogs and sawn timber (code 79.040 under the ISO classification) and (ii) wood-based panels (code 79.060 under the ISO classification); the standards for other wood-based products are still lacking in comparison with the ISO standards. Furthermore, nearly haft of these standards are not in conformity with the international standards.

5.2. The level of the interest and support from Vietnam in adopting these coming standards

We have searched many sources of information including on the internet, in the newspapers and in communication with several officers in the government agencies and business associations in Vietnam such as the Vietnam Trade Promotion Agency – an agency of the MOIT, the Handicraft and Wood Industry Association of Ho Chi Minh City, but there is no relevant information directly solving this question. Mr. Dao Tien Dung, the Chief of Office of the Handicraft and Wood Industry Association of Ho Chi Minh City, confirmed with us via phone that this matter is still under consideration and deliberation, no specific opinion has been raised.

Therefore, we have been leaning on other indirect sources of information to infer the logical arguments for the level of interest and support from Vietnam in terms of the view of the Government and businesses in adopting these coming ISO standards relating to wood-based products. Below are the main information that should be paid attention to:

Kết quả (Việt) 1:

5. Wood dựa sản phẩm5.1. sẵn có dựa trên gỗ sản phẩm tiêu chuẩn Việt NamBằng cách sử dụng mới năm 2015 đĩa CD-ROM danh sách tiêu chuẩn quốc gia nhận được từ ICSMQ sau khi khiếu nại của chúng tôi (vui lòng tham khảo mục III.1.1 của chúng tôi tư vấn cho các câu hỏi chung), chúng tôi đã trích xuất các tiêu chuẩn 91 trong lĩnh vực gỗ để tham khảo của bạn (chúng tôi cũng sẽ sử dụng đĩa CD-ROM này để kiểm tra lại thông tin liên quan trong tư vấn trước đó của chúng tôi và thông báo cho bạn cho phù hợp). [Xin vui lòng tham khảo để kèm theo tài liệu 05: danh sách tiêu chuẩn trong lĩnh vực gỗ]Tuy nhiên, hầu hết các tiêu chuẩn này là chỉ về (i) gỗ, sawlogs và gỗ gỗ (mã 79.040 dưới sự bao gồm ISO) và (ii) dựa trên gỗ tấm (mã 79.060 dưới sự bao gồm ISO); Các tiêu chuẩn cho các sản phẩm gỗ vẫn còn thiếu so với tiêu chuẩn ISO. Hơn nữa, gần haft của các tiêu chuẩn này không phải là theo tiêu chuẩn quốc tế.5.2. mức độ quan tâm và hỗ trợ từ Việt Nam trong việc áp dụng các tiêu chuẩn này tớiChúng tôi đã tìm kiếm nhiều nguồn thông tin bao gồm cả trên internet, trong các tờ báo và trong giao tiếp với các sĩ quan một số trong các cơ quan chính phủ và Hiệp hội doanh nghiệp tại Việt Nam như cơ quan xúc tiến thương mại Việt Nam-một cơ quan của bộ, thủ công Mỹ nghệ và gỗ công nghiệp Hiệp hội hồ chí minh, nhưng không có thông tin có liên quan trực tiếp giải quyết câu hỏi này. Ông Dao tiến dũng, giám đốc của văn phòng của thủ công Mỹ nghệ và gỗ công nghiệp Hiệp hội của hồ chí minh, xác nhận với chúng tôi qua điện thoại rằng vấn đề này là vẫn còn đang được xem xét và thảo luận, không có ý kiến cụ thể đã được nâng lên. Vì vậy, chúng tôi có dựa trên các nguồn gián tiếp thông tin để suy luận các đối số hợp lý cho mức độ quan tâm và hỗ trợ từ Việt Nam về quan điểm của chính phủ và doanh nghiệp trong việc áp dụng các tiêu chuẩn ISO tới liên quan đến sản phẩm gỗ. Dưới đây là thông tin chính phải được thanh toán sự chú ý đến:

Kết quả (Việt) 2:

5. Các sản phẩm gỗ dựa trên 5.1. Hiện có tiêu chuẩn sản phẩm gỗ của Việt Nam dựa trên Bằng cách sử dụng các tiêu chuẩn mới Danh sách quốc gia CD-ROM 2015 nhận được từ ICSMQ sau khi khiếu nại của chúng tôi (xin vui lòng tham khảo mục III.1.1 of Tư vấn của chúng tôi với câu hỏi chung), chúng tôi đã trích ra 91 tiêu chuẩn trong . ngành gỗ để bạn tham khảo (chúng tôi cũng sẽ sử dụng đĩa CD-ROM để kiểm tra lại các thông tin liên quan trong Tư vấn trước đó của chúng tôi và thông báo cho bạn cho phù hợp) [Vui lòng tham khảo tài liệu kèm theo 05: Danh mục các Tiêu chuẩn trong ngành Gỗ] Tuy nhiên, hầu hết các tiêu chuẩn là chỉ về (i) gỗ, gỗ xẻ và gỗ xẻ (mã 79,040 theo phân loại ISO) và (ii) nguồn gốc từ gỗ tấm (mã 79,060 theo phân loại ISO); các tiêu chuẩn cho các sản phẩm từ gỗ khác vẫn còn thiếu so với tiêu chuẩn ISO. Hơn nữa, gần nửa của các tiêu chuẩn này là không phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế. 5.2. Mức độ quan tâm và hỗ trợ của Việt Nam trong việc áp dụng các tiêu chuẩn này tới Chúng tôi đã tìm kiếm nhiều nguồn thông tin bao gồm cả trên internet, trên báo chí và trong giao tiếp với một số cán bộ trong các cơ quan chính phủ và các hiệp hội kinh doanh tại Việt Nam như: Xúc tiến Thương mại Việt Nam Cơ quan - một cơ quan của Bộ Công Thương, Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ thành phố Hồ Chí Minh, nhưng không có thông tin liên quan trực tiếp giải quyết câu hỏi này. Ông Đào Tiến Dũng, Chánh Văn phòng Hội Mỹ nghệ và Chế biến gỗ thành phố Hồ Chí Minh, khẳng định với chúng tôi qua điện thoại rằng vấn đề này vẫn đang được xem xét và cân nhắc, không có ý kiến cụ thể đã được nâng lên. Vì vậy, chúng tôi đã dựa vào nguồn gián tiếp thông tin khác để suy ra các lập luận logic cho các mức độ quan tâm và hỗ trợ của Việt Nam về quan điểm của Chính phủ và các doanh nghiệp trong việc áp dụng các tiêu chuẩn ISO sắp tới liên quan đến các sản phẩm gỗ. Dưới đây là những thông tin chính cần được chú ý: