The testing facility told us that t

The testing facility told us that they could not conduct the test using the "whole cap" samples, because they cannot separate the "compound" from the "aluminum cap". So, the tests failed.

Do do the test you want, we have to make a new sample with only the "compound". We have already sent out the samples last Friday. The lab will conduct a test once again for us.

We apologize for that. We will speed up and send you the report in 2 weeks time.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ sở thử nghiệm nói với chúng tôi rằng họ có thể không tiến hành các thử nghiệm bằng cách sử dụng các mẫu "cap toàn bộ", bởi vì họ không thể tách rời các "hợp chất" từ "nhôm cap". Vì vậy, các bài kiểm tra không thành công.Làm bài kiểm tra bạn muốn, chúng ta phải làm cho một mẫu mới với chỉ là "hợp chất". Chúng tôi đã gửi ra các mẫu cuối thứ sáu. Các phòng thí nghiệm sẽ tiến hành một thử nghiệm một lần nữa cho chúng tôi.Chúng tôi xin lỗi cho điều đó. Chúng tôi sẽ tăng tốc độ và gửi cho bạn báo cáo trong thời gian 2 tuần.

Kết quả (Việt) 2:

Các cơ sở thử nghiệm nói với chúng tôi rằng họ không thể tiến hành thử nghiệm bằng cách sử dụng "toàn bộ cap" mẫu, bởi vì họ không thể tách rời "hợp chất" từ "nắp nhôm". Vì vậy, các cuộc thử nghiệm thất bại. Đừng làm các xét nghiệm mà bạn muốn, chúng ta phải tạo một mẫu mới với chỉ có các "hợp chất". Chúng tôi đã gửi các mẫu thứ sáu tuần trước. Các phòng thí nghiệm sẽ tiến hành một thử nghiệm một lần nữa cho chúng tôi. Chúng tôi xin lỗi vì điều đó. Chúng tôi sẽ tăng tốc độ và gửi cho bạn các báo cáo trong thời gian 2 tuần.