Hi Edward;We need your help in this

Hi Edward;

We need your help in this customer.

There is customer called “Futaba” in Vietnam, they are using the items as showing in the table below.

We are using the tapping tool from OSG and Guhring, we want to promote our Garrant tapping products to replace them.

However, they are using the arber from NIKKEN and KATO.

Can you advise if we have the relevant quick-change tapping collet to replace for their existing ones in order for them to use our tapping tools without investing our arber that may be cost too much for them ? If possible, please advise the part number

Fyi, this is very good customer, using more than 70CNC machine

Kết quả (Việt) 1:

Hi Edward;Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn trong này khách hàng.Khách hàng được gọi là "Futaba" tại Việt Nam, họ đang sử dụng các mặt hàng như hiển thị trong bảng dưới đây.Chúng tôi đang sử dụng các công cụ khai thác từ OSG và Guhring, chúng tôi muốn thúc đẩy chúng tôi Garrant khai thác sản phẩm để thay thế.Tuy nhiên, họ đang sử dụng arber NIKKEN và KATO.Bạn có thể tư vấn nếu chúng ta có collet khai thác hiện có liên quan để thay thế cho những người hiện tại của họ để cho họ sử dụng các công cụ khai thác mà không đầu tư chúng tôi arber có thể được chi phí quá nhiều cho họ? Nếu có thể, xin vui lòng tư vấn cho một phần số FYI, điều này là rất tốt với khách hàng, sử dụng nhiều hơn so với máy 70CNC

Kết quả (Việt) 2:

Hi Edward;

Chúng tôi cần bạn giúp đỡ khách hàng này.

Có khách hàng gọi là "Futaba" ở Việt Nam, họ đang sử dụng các mặt hàng như thể hiện trong bảng dưới đây.

Chúng tôi đang sử dụng các công cụ khai thác từ OSG và Guhring, chúng tôi muốn quảng bá Garrant của chúng tôi khai thác các sản phẩm thay thế chúng.

Tuy nhiên, họ đang sử dụng Arber từ Nikken và Kato.

bạn có thể tư vấn cho nếu chúng ta có liên quan nhanh chóng thay đổi cách khai thác kẹp để thay thế cho những cái hiện có của họ để cho họ sử dụng các công cụ khai thác của chúng tôi mà không đầu tư Arber của chúng tôi mà có thể được chi phí quá nhiều cho họ? Nếu có thể, xin vui lòng tư vấn cho số phần FYI, đây là khách hàng rất tốt, sử dụng nhiều hơn so với máy 70CNC