Cargo cannot be processed for deliv

Cargo cannot be processed for delivery unless all the Customs formalities have
been concluded. When all formalities have been accomplished, the release will
be given by the Proper Officer.
4.1 After the Customs examination process has been completed and the
Declaration has been released, the Custodian of the cargo is authorised
to issue an Exit Note.
4.2 The Custodian of cargo must validate the actual exit of the goods from
the Transit Shed

Kết quả (Việt) 1:

Vận chuyển hàng hóa không thể xử lý cung cấp trừ khi có tất cả các thủ tục hải quan được kết luận. Khi tất cả thủ tục đã được thực hiện, việc phát hành sẽ được cung cấp bởi các viên chức thích hợp. 4.1 sau khi kiểm tra Hải quan, quy trình đã được hoàn thành và các Tuyên bố đã được phát hành, giám sát hàng hóa được ủy quyền để phát hành một lưu ý cảnh. 4.2 giám sát hàng hóa phải kiểm tra lối ra thực tế của hàng hoá từ nhà kho trung chuyển

Kết quả (Việt) 2:

Hàng hóa không thể được xử lý để giao hàng trừ khi tất cả các thủ tục hải quan đã
được ký kết. Khi tất cả các thủ tục đã được thực hiện, việc phát hành sẽ
được đưa ra bởi các viên thích hợp.
4.1 Sau khi quá trình kiểm tra hải quan đã được hoàn thành và
Tuyên bố đã được phát hành, giám sát của các hàng hóa được ủy quyền
để phát hành một Thoát Note.
4.2 giám sát của hàng phải xác nhận xuất cảnh thực tế của hàng hoá từ
các Shed Transit