ratio. The most commonly used type

ratio. The most commonly used type of mass spectrometer is the quadrupole mass filter. In this type, 4 rods (approximately 1 cm in diameter and 15-20 cm long) are arranged as in Figure 3. In a quadrupole mass filter, alternating AC and DC voltages are applied to opposite pairs of the rods. These voltages are then rapidly switched along with an RF-field. The result is that an electrostatic filter is established that only allows ions of a single mass-to-charge ratio (m/e) pass through the rods to the detector at a given instant in time. So, the quadrupole mass filter is really a sequential filter, with the settings being change for each specific m/e at a time. However, the voltages on the rods can be switched at a very rapid rate. The result is that the quadrupole massfilter can separate up to 2400 amu (atomic mass units) per second! This speed is why the quadrupole ICP-MS is often considered to have simultaneous multi-elemental analysis properties. The ability to filter ions on their mass-to-charge ratio allows ICP-MS to supply isotopic information, since different isotopes of the same element have different masses

Kết quả (Việt) 1:

tỷ lệ. Loại máy đo phổ khối lượng, được sử dụng phổ biến nhất là bộ lọc khối lượng quadrupole. Trong kiểu này, 4 que (khoảng 1 cm đường kính và dài 15-20 cm) được sắp xếp như trong hình 3. Trong một quadrupole khối lượng lọc, xen kẽ AC và DC điện áp được áp dụng cho cặp đối các thanh. Điện áp này được sau đó nhanh chóng chuyển cùng với một lĩnh vực RF. Kết quả là một bộ lọc tĩnh điện được thành lập mà chỉ cho phép các ion trong một pass duy nhất phụ trách khối lượng tỉ lệ (m/e) thông qua các thanh đến các máy dò tại ngay lập tức được đưa ra trong thời gian. Vì vậy, bộ lọc hàng loạt quadrupole thực sự là một bộ lọc tuần tự, với các cài đặt là thay đổi cho mỗi m/e cụ thể tại một thời điểm. Tuy nhiên, điện áp trên các thanh có thể được chuyển sang tốc độ rất nhanh chóng. Kết quả là quadrupole massfilter có thể tách rời lên đến 2400 amu (đơn vị khối lượng nguyên tử) mỗi giây! Tốc độ này là lý do tại sao quadrupole ICP-MS thường được coi là có tính chất phân tích đa nguyên tố đồng thời. Khả năng lọc ion của tỷ lệ khối lượng phụ trách cho phép ICP-MS cung cấp thông tin đồng vị, kể từ khi các đồng vị khác nhau của các yếu tố tương tự có khối lượng khác nhau

Kết quả (Việt) 2:

tỉ lệ. Các loại thường được sử dụng nhất của khối phổ là bộ lọc tứ cực đại chúng. Trong loại này, 4 thanh (khoảng 1 cm và dài 15-20 cm) được sắp xếp như trong hình 3. Trong một bộ lọc khối tứ cực, xen kẽ AC và DC điện áp được áp dụng cho các cặp đối lập của các thanh. Các điện áp này sau đó nhanh chóng chuyển cùng với một trường RF. Kết quả là một bộ lọc tĩnh điện được thiết lập chỉ cho phép các ion của một đơn hàng loạt điện tích tỷ lệ (m / e) đi qua các thanh đến máy dò tại một ngay lập tức được đưa ra trong thời gian. Vì vậy, các bộ lọc khối tứ cực thực sự là một bộ lọc tuần tự, với các thiết lập được thay đổi cho mỗi m / e cụ thể tại một thời điểm. Tuy nhiên, các điện áp trên các thanh có thể được chuyển với tốc độ rất nhanh. Kết quả là các massfilter tứ cực có thể tách lên đến 2400 amu (đơn vị khối lượng nguyên tử) trong một giây! Tốc độ này là lý do tại sao các tứ cực ICP-MS thường được coi là có tính chất đồng thời phân tích đa nguyên tố. Khả năng lọc ion trên tỷ lệ khối lượng-điện tích của họ cho phép ICP-MS cung cấp thông tin đồng vị, kể từ khi đồng vị khác nhau của cùng một nguyên tố có khối lượng khác nhau