The building of the pyramids in Anc

The building of the pyramids in Ancient Egypt obviously required a vast labor force, but the popular image of gangs of Egyptian being forced to work is probably incorrect. In fact it seems that though prisoners of war did some of the heavy work and the maintenance jobs, most of the ordinary laborers were farmers who worked during the flood periods when farming was impossible anyway. The laborers were probably anyway paid in food- because money did not yet exist – and organized in groups with encouraging names such as “hardworking gang” or “strong gang”. Although the traditional picture of thousands of slaves being struck with whips is unlikely to be true, paintings do show supervisors carrying metre-long sticks which were not simply symbols of office. One architect, Nekhebu, boasted that he never hit a workman hard enough to knock him down. The Greek historian Herodotus gave traditional figures for the work force of one of the pyramids as 100,000 men replaced every three month for the period of 20 years. It’s impossible to prove or disprove these figures, but they had doubtless been wildly overestimated. Housing that was found in the desert to the west of one of the pyramids would have accommodated a permanent wok force of no more than 4,000.

Kết quả (Việt) 1:

Việc xây dựng các kim tự tháp Ai Cập cổ đại rõ ràng cần một lực lượng lao động lớn, nhưng hình ảnh phổ biến của các băng đảng của Ai Cập bị buộc phải làm việc là rất có thể không chính xác. Trong thực tế, nó có vẻ rằng mặc dù tù nhân chiến tranh đã làm một số công việc nặng và các công việc bảo trì, hầu hết người lao động bình thường đã là nông dân những người đã làm việc trong các giai đoạn lũ lụt khi nuôi là không thể nào. Lao động có lẽ đã không được thanh toán trong thực phẩm - vì tiền không được tồn tại- và tổ chức thành các nhóm với khuyến khích các tên như "cù băng nhóm" hay "băng đảng mạnh mẽ". Mặc dù hình ảnh truyền thống của hàng ngàn nô lệ bị tấn công với whips là không đúng, bức tranh Hiển thị các giám sát viên mang gậy dài cả mét mà không chỉ đơn giản là biểu tượng của văn phòng. Một trong những kiến trúc sư, Nekhebu, tự hào rằng ông không bao giờ trúng một thợ đủ khó để hạ anh ta. Sử gia Hy Lạp Herodotus đã cho nhân vật truyền thống cho lực lượng lao động của một trong các kim tự tháp như là 100.000 người thay thế mỗi ba tháng cho khoảng thời gian 20 năm. Nó không thể chứng minh hay bác bỏ những con số này, nhưng họ đã tin tưởng được wildly overestimated. Nhà ở đó đã được tìm thấy trong sa mạc ở phía tây của một trong các kim tự tháp có bố trí một lực lượng thường trực wok không quá 4.000.

Kết quả (Việt) 2:

Việc xây dựng các kim tự tháp ở Ai Cập cổ đại rõ ràng cần một lực lượng lao động lớn, nhưng hình ảnh phổ biến của các băng nhóm của con người Ai Cập buộc phải làm việc có lẽ không chính xác. Trong thực tế có vẻ như rằng mặc dù các tù nhân chiến tranh đã làm một số công việc nặng nề và các công việc bảo trì, hầu hết người lao động bình thường là những nông dân làm việc trong thời kỳ lũ khi nuôi là không thể nào. Người lao động được thể nào trả đói lương thực vì tiền vẫn chưa tồn tại - và được tổ chức theo nhóm với khuyến khích những cái tên như "băng đảng cần cù" hoặc "băng đảng mạnh mẽ". Mặc dù những hình ảnh truyền thống của hàng ngàn nô lệ bị tấn công bằng đòn roi không thể là sự thật, những bức tranh làm cho người giám sát mang gậy mét dài mà không phải chỉ đơn giản là biểu tượng của văn phòng. Một kiến ​​trúc sư, Nekhebu, khoe rằng anh không bao giờ đánh một thợ cứng đủ để hạ gục anh ta xuống. Các sử gia Hy Lạp Herodotus đã cho con số truyền thống cho lực lượng lao động của một trong những kim tự tháp là 100.000 người thay thế mỗi ba tháng trong thời gian 20 năm. Nó không thể chứng minh hay bác bỏ những con số này, nhưng họ đã không nghi ngờ được đánh giá quá cao một cách hoang dại. Nhà ở đã được tìm thấy ở sa mạc phía tây của một trong các kim tự tháp sẽ vừa lòng một lực lượng thường trực của chảo không quá 4.000.