Within the NetSyMoD framework, the

Within the NetSyMoD framework, the Task Force Group (TFG) will have the role of overseeing and steering the whole process. The TFG will include insiders – that is, actors directly involved in the process, familiar with it, or with specific expertise of relevance – and outsiders – people who are not familiar with the issue, but who can provide more objectivity, as well as fresh perspectives, mitigating the potential biases emerging from insiders’ pre-existing relationship with experts and stakeholders. The usefulness of involving outsiders in the TFG is limited in the case of experts’ consultation, and may thus be omitted without the risk of biasing the process.

Kết quả (Việt) 1:

Trong khuôn khổ NetSyMoD, lực lượng đặc nhiệm nhóm (liên) sẽ có vai trò của giám sát và chỉ đạo toàn bộ quá trình. Liên sẽ bao gồm các nội bộ-có nghĩa là, diễn viên trực tiếp tham gia vào quá trình, quen thuộc với nó, hoặc với các chuyên môn cụ thể của người dân liên quan- và bên ngoài-những người không quen thuộc với vấn đề, nhưng những người có thể cung cấp thêm khách quan, cũng như quan điểm tươi, giảm nhẹ biases tiềm năng đang nổi lên từ người trong mối quan hệ tồn tại trước với các chuyên gia và các bên liên quan. Tính hữu dụng của liên quan đến bên ngoài trong liên giới hạn trong trường hợp của chuyên gia tư vấn, và do đó có thể được bỏ qua mà không có nguy cơ biasing trình.

Kết quả (Việt) 2:

Trong khuôn khổ NetSyMoD, các quân đoàn Task (TFG) sẽ có vai trò giám sát và chỉ đạo toàn bộ quá trình. Các TFG sẽ bao gồm người trong cuộc - có nghĩa là, các diễn viên trực tiếp tham gia vào quá trình này, quen thuộc với nó, hoặc có chuyên môn cụ thể liên quan - và bên ngoài - những người không quen thuộc với vấn đề này, nhưng những người có thể cung cấp thêm tính khách quan, cũng như tươi quan điểm, hạn chế sai số tiềm tàng phát sinh từ mối quan hệ tồn tại từ trước trong cuộc "với các chuyên gia và các bên liên quan. Sự hữu ích của sự tham gia của người ngoài trong TFG là hạn chế trong trường hợp tham khảo ý kiến ​​của các chuyên gia, và do đó có thể được bỏ qua mà không có nguy cơ xu hướng tiến trình.