Another approach is to encourage pe

Another approach is to encourage people to use their existing phones more than they do at the moment. Third-generation networks, which will offer lots of extra capacity, will lead to lower prices and, the industry hopes, more phone calls. Similarly, there is much excitement about “fixed-mobile convergence” (see article), a technology that allows people to use their mobile handsets to make cheap calls at home over fixed-line networks — again, it is hoped, boosting usage. Extending mobile coverage, so that subscribers can make calls wherever they are, is another tactic. Coverage is already available in underground railway networks in many cities, and within two years it will be extended into what is many people's last remaining phone-free environment: aeroplanes.

Kết quả (Việt) 1:

Cách tiếp cận khác là để khuyến khích mọi người sử dụng điện thoại hiện có của họ hơn là họ làm tại thời điểm này. Thế hệ thứ ba mạng, trong đó sẽ cung cấp rất nhiều khả năng phụ, sẽ dẫn đến giảm giá và, Hy vọng ngành công nghiệp, thêm các cuộc gọi điện thoại. Tương tự như vậy, có là nhiều hứng thú về "cố định điện thoại di động hội tụ" (xem bài viết), một công nghệ cho phép người sử dụng điện thoại di động điện thoại di động của họ để làm cho giá rẻ cuộc gọi ở nhà trong các mạng cố định-một lần nữa, người ta hy vọng, thúc đẩy việc sử dụng. Mở rộng phạm vi bảo hiểm điện thoại di động, để cho thuê bao có thể thực hiện cuộc gọi bất cứ nơi nào họ đang có, là một chiến thuật. Phạm vi bảo hiểm là đã có sẵn trong mạng lưới đường sắt ngầm tại nhiều thành phố, và trong vòng hai năm nó sẽ được mở rộng vào những gì là của nhiều người cuối cùng còn lại điện thoại miễn phí môi trường: máy bay.

Kết quả (Việt) 2:

Một cách khác là để khuyến khích người dân sử dụng điện thoại hiện có của họ nhiều hơn họ làm vào lúc này. Mạng thế hệ thứ ba, mà sẽ cung cấp rất nhiều suất thêm, sẽ dẫn đến giá thấp hơn, và hy vọng ngành công nghiệp, các cuộc gọi điện thoại nhiều hơn. Tương tự như vậy, có nhiều hứng thú về "cố định-di động hội tụ" (xem bài viết), một công nghệ cho phép người sử dụng điện thoại di động của họ để thực hiện cuộc gọi giá rẻ tại nhà thông qua mạng điện thoại cố định - một lần nữa, hy vọng, thúc đẩy sử dụng. Mở rộng vùng phủ sóng điện thoại di động, để các thuê bao có thể thực hiện cuộc gọi bất cứ nơi nào họ đang có, là chiến thuật khác. Bảo hiểm là đã có sẵn trong các mạng đường sắt ngầm ở nhiều thành phố, và trong vòng hai năm, nó sẽ được mở rộng thành những gì duy nhất còn tồn môi trường điện thoại miễn phí của nhiều người là: máy bay.