Iron ore prices stable in China, bu

Iron ore prices stable in China, buying scarce
China / Iron Ore
The Chinese iron ore market remains weak on Thursday, with buying coming to none and futures markets returning to
negative dynamics.
Prices for Australian 62% Fe fines have kept at $97-98/t CFR today, and Metal Expert has received no confirmation of
deals being made.
Rebar on the Shanghai Future Exchange has softened by RMB 11/t over a day, iron ore on the Dalian Commodity
Exchange – by RMB 7/t.
Buying peak was registered in the second half of June and early July, and it was replaced with a long lull. According to
Metal Expert’s data, just four iron ore batches have been sold through exchanges and tenders this week, whereas last
week their number was 16.
Demand from trading companies is non-existent, market players say. Traders believed the mid-June $89.5/t CFR was
the bottom for iron ore and so were actively replenishing stocks. However, even they have become more cautious lately.
End-users’ tactics have not changed. As earlier, mills do not intend to start any massive buying, as “current stocks are
sufficiently filled”. Usually, steelmakers’ demand is sharply up in August at the earliest – before a construction season.
“I think this market situation will last for at least two weeks. Of course, if no slightly stimulating attempts come from
Beijing,” a market player told Metal Expert.

Kết quả (Việt) 1:

Quặng sắt giá ổn định tại Trung Quốc, Mua khan hiếm
Trung Quốc / quặng sắt
The, Trung Quốc sắt quặng thị trường vẫn còn yếu vào ngày thứ năm, với mua đến không có và tương lai thị trường quay trở về
tiêu cực dynamics.
giá cho Úc 62% Fe tiền phạt đã giữ tại $97-98/t CFR vào ngày hôm qua, và kim loại chuyên gia đã nhận được không có xác nhận của
giao dịch được thực hiện.
Thép cây trên trao đổi tương lai Thượng Hải đã làm mềm của RMB 11/t trong một ngày, sắt quặng trên hàng hóa Dalian
trao đổi của RMB 7/t.
mua đỉnh đã được đăng ký trong nửa cuối tháng sáu và tháng bảy đầu, và nó được thay thế bằng một ru ngu dài. Theo
dữ liệu s chuyên gia kim loại, quặng sắt chỉ bốn lô đã được bán thông qua trao đổi và hồ sơ dự thầu tuần này, trong khi kéo
tuần số của họ là 16.
Nhu cầu từ các công ty thương mại là không tồn tại, thị trường người chơi nói. Thương nhân tin giữa tháng sáu $ 89,5/t CFR là
dưới cùng cho quặng sắt và như vậy tích cực đã bổ sung thêm cổ phiếu. Tuy nhiên, thậm chí họ đã trở nên cẩn thận hơn gần đây.
chiến thuật người dùng cuối đã không thay đổi. Như trước đó, nhà máy không có ý định bắt đầu bất kỳ mua lớn, như cổ phiếu hiện tại
đầy đủ. Thông thường, nhà sản xuất thép nhu cầu là mạnh lên vào tháng tám lúc đầu tiên trước khi một xây dựng mùa.
tôi nghĩ rằng tình hình thị trường này sẽ kéo dài trong ít nhất hai tuần. Tất nhiên, nếu không có kích thích một chút nỗ lực đến từ
Bắc Kinh, một cầu thủ trường nói với chuyên gia kim loại.

Kết quả (Việt) 2:

Giá quặng sắt ổn định ở Trung Quốc, mua khan hiếm
Trung Quốc / quặng sắt
Trung Quốc thị trường quặng sắt vẫn còn yếu vào thứ năm, với việc mua đến không và tương lai thị trường quay trở lại
động lực tiêu cực.
Giá 62% Fe Úc đã giữ ở mức 97-98 / t CFR ngày hôm nay, và kim loại chuyên gia đã nhận được không có xác nhận của
giao dịch được thực hiện.
cốt thép về tương lai khoán Thượng Hải đã làm mềm bằng RMB 11 / t hơn một ngày, quặng sắt trên hàng hóa Đại Liên
Trao đổi? RMB 7 / tấn.
mua cao điểm đã được đăng ký trong nửa thứ hai của tháng Sáu và đầu tháng Bảy, và nó đã được thay thế bằng một thời gian tạm lắng dài. Theo
chuyên gia kim loại? s dữ liệu, chỉ cần bốn lô quặng sắt đã được bán thông qua trao đổi và đấu thầu trong tuần này, trong khi cuối
tuần số của họ là 16.
Nhu cầu từ các công ty kinh doanh là không tồn tại, cầu thủ thị trường nói. Thương nhân tin rằng giữa tháng Sáu 89,5 $ / tấn CFR là
đáy quặng sắt và vì vậy đã tích cực bổ sung cổ phiếu. Tuy nhiên, ngay cả khi họ đã trở nên thận trọng hơn thời gian gần đây.
Người dùng cuối cùng? chiến thuật không thay đổi. Như trước đây, các nhà máy không có ý định bắt đầu bất kỳ mua lớn, như? Cổ phiếu hiện tại được
đầy đủ?. Thông thường, nhà sản xuất thép? nhu cầu tăng mạnh trong tháng Tám tại sớm nhất? trước khi mùa xây dựng.
? Tôi nghĩ rằng tình hình thị trường này sẽ kéo dài ít nhất hai tuần. Tất nhiên, nếu không có những nỗ lực kích thích nhẹ đến từ
Bắc Kinh,? một cầu thủ thị trường cho biết kim loại chuyên gia.