C-6. Electrical Installations and C

C-6. Electrical Installations and Contractors Electrical installation within the exhibition hall (for work on a particular stand) shall be undertaken by contractors approved by KINTEX . Please refer to Exhibition Contractors ( See Appendix 5 - Electricity installation) or you may find information on the KINTEX website, www.kintex.com.
C-7. Electricity Regulations a) Only a contractor approved by KINTEX, as listed (See Appendix 5 - Electricity installation) may undertake electrical work in the exhibition hall. The name of the contractor to be used must in all cases be submitted to the Organizer. You may find information on the KINTEX website, www.kintex.com. b) The level of lighting on stands must not exceed 100 watts per square metre. c) Only 600V EV cable may be used for temporary electrical wiring. d) In principle no-fuse-breaker should be used as a switch. All switches must be installed at least 300mm above floor level and separate switches must be fitted for lighting and power circuits. e) Where an electrical heating apparatus, with a surface temperature in excess of 70 degrees centigrade, is installed, safety guards must be fitted. Similarly, supports for, and walls adjacent to, such a heating apparatus must be of heatproof and flameproof material and apparatus be set at least 300mm above floor level. Carpets may not be fitted in the vicinity of operational heating apparatus. f) The Organizer’s contractor will only effect a connection to the exhibition hall electricity supply after officials of KINTEX have carried out a safety inspection.

Kết quả (Việt) 2:

C-6. Cài đặt điện và các nhà thầu lắp đặt điện trong phòng triển lãm (đối với công việc trên một đứng đặc biệt) sẽ được thực hiện bởi các nhà thầu đã được phê duyệt bởi KINTEX. Vui lòng tham khảo cho các nhà thầu triển lãm (Xem Phụ lục 5 - lắp đặt điện) hoặc bạn có thể tìm kiếm thông tin trên trang web KINTEX, www.kintex.com.
C-7. Quy định điện a) Chỉ có một nhà thầu đã được phê duyệt bởi KINTEX, như được liệt kê (Xem Phụ lục 5 - lắp đặt điện) có thể đảm nhận công trình điện trong phòng triển lãm. Tên của các nhà thầu để được sử dụng trong mọi trường hợp phải được nộp cho Ban tổ chức. Bạn có thể tìm kiếm thông tin trên trang web KINTEX, www.kintex.com. b) Mức độ chiếu sáng trên khán đài không được vượt quá 100 watt cho mỗi mét vuông. c) Chỉ 600V EV cáp có thể được sử dụng cho hệ thống dây điện tạm thời. d) Về nguyên tắc không có cầu chì-breaker nên được sử dụng như một công tắc. Tất cả các thiết bị chuyển mạch phải được cài đặt ít nhất 300mm mức sàn trên và công tắc riêng biệt phải được trang bị để chiếu sáng và điện mạch. e) Trường hợp thiết bị nhiệt điện, với nhiệt độ bề mặt vượt quá 70 độ C, đã được cài đặt, bảo vệ an toàn phải được trang bị. Tương tự như vậy, hỗ trợ cho, và bức tường tiếp giáp, một thiết bị nhiệt như vậy phải có cách nhiệt và vật liệu phòng chống cháy và thiết bị được thiết lập ít nhất 300mm so với mặt sàn. Thảm có thể không được trang bị trong vùng lân cận của các thiết bị nhiệt hoạt động. f) Nhà thầu của Ban tổ chức sẽ chỉ có hiệu lực một kết nối để cung cấp điện cho phòng triển lãm sau khi các quan chức của KINTEX đã tiến hành kiểm tra an toàn.