The U.S. ambassador to the United N

The U.S. ambassador to the United Nations, Samantha Power, met South Korean Unification Minister Hong Yong-pyo and Foreign Minister Yun Byung-se on Monday (October 10) in Seoul to discuss recent North Korean issues.

During a news conference, Yun told reporters that Power's visit came at an "opportune" time, as talks with regard to the North's fifth nuclear test were underway at the U.N. Security council.

Power added that the U.S. would "exert all the political influence" possible on countries including Russia in order to reach "the strongest possible resolution".

After visiting the heavily armed Demilitarized Zone (DMZ) border between the rival Koreas on Sunday (October 9), Power said Washington will use all available means outside the U.N. Security Council to isolate North Korea over its nuclear weapons program and counter its growing threat to world order.

Power's visit to the region, which included a stop in Tokyo last week, comes amid a push for tougher Security Council sanctions after the North's fifth and biggest nuclear test last month in defiance of a series of U.N. resolutions.

South Korea has said it believes the North is ready to conduct another test at any time.

Kết quả (Việt) 1:

Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, Samantha Power, đã gặp bộ trưởng bộ thống nhất Hàn Quốc Hồng Yong-pyo và ngoại trưởng Yun Byung-se vào thứ hai (ngày 10 tháng 10) tại Seoul để thảo luận về vấn đề Bắc Triều tiên gần đây.Trong một cuộc họp báo, vân nói với phóng viên rằng chuyến thăm của quyền lực đến tại một thời điểm "thích nghi", như cuộc đàm phán liên quan đến vụ thử hạt nhân thứ 5 của miền Bắc đã tiến hành tại hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc.Năng lượng thêm rằng Hoa Kỳ sẽ "phát huy tất cả ảnh hưởng chính trị" có thể vào nước Nga để đạt được "nghị quyết mạnh nhất có thể".Sau khi tham quan khu phi quân sự (DMZ) border nặng vũ trang giữa các đối thủ Koreas vào ngày chủ nhật (ngày 9 tháng 10), thị trấn này có sức mạnh nói Washington sẽ sử dụng tất cả cung cấp phương tiện bên ngoài hội đồng bảo an Liên Hiệp Quốc cô lập Bắc Triều tiên qua chương trình vũ khí hạt nhân của mình và chống lại mối đe dọa ngày càng tăng cho trật tự thế giới.Sức mạnh của chuyến viếng thăm khu vực này, bao gồm một dừng lại ở Tokyo cuối tuần, đi kèm trong bối cảnh một sự thúc đẩy cho hội đồng an ninh khó khăn hơn xử sau khi phía bắc của thứ năm và lớn nhất hạt nhân kiểm tra cuối tháng in defiance of một loạt các nghị quyết Liên Hiệp Quốc.Nam Triều tiên đã cho biết họ tin rằng phía bắc là sẵn sàng để tiến hành một thử nghiệm bất kỳ lúc nào.

Kết quả (Việt) 2:

Đại sứ Mỹ tại Liên Hợp Quốc, Samantha Power, đã gặp Bộ trưởng Thống nhất Hàn Quốc Hong Yong-pyo và Ngoại trưởng Yun Byung-se hôm thứ Hai (10 tháng 10) tại Seoul để thảo luận về vấn đề Bắc Triều Tiên gần đây.

Trong một cuộc họp báo, Yun nói với các phóng viên rằng chuyến thăm Power đến vào một thời điểm "thuận lợi", như các cuộc đàm phán liên quan đến vụ thử hạt nhân thứ năm của miền Bắc với là tiến hành tại hội đồng bảo an LHQ.

Công suất thêm rằng Hoa Kỳ sẽ "sử dụng tất cả các ảnh hưởng chính trị" có thể trên các nước như Nga để đạt "độ phân giải mạnh nhất có thể".

Sau khi thăm Khu phi quân sự (DMZ) biên giới trang bị vũ khí giữa hai miền Triều Tiên đối thủ vào ngày chủ nhật (tháng 9), Power cho biết Washington sẽ sử dụng tất cả các phương tiện có sẵn bên ngoài Hội đồng bảo an Liên Hợp Quốc để cô lập Bắc Triều Tiên hạt nhân chương trình vũ khí và chống lại mối đe dọa ngày càng tăng của mình cho trật tự thế giới.

lần Power cho khu vực, trong đó bao gồm một dừng lại ở Tokyo vào tuần trước, đến giữa lúc một đẩy các lệnh trừng phạt của Hội đồng bảo an khó khăn hơn sau khi thứ năm và thử nghiệm hạt nhân lớn nhất trong tháng cuối cùng của Triều Tiên bất chấp một loạt các nghị quyết của Liên Hợp Quốc.

Hàn Quốc đã cho biết họ tin rằng Bắc đã sẵn sàng để tiến hành các thử nghiệm khác bất cứ lúc nào.